Se ha producido un error en este gadget.

2013/06/16

Donostian euskadi knits-ekoekin.

Santa Clara desde Ondarreta
















kuku!!!!

Ostiralean, eguraldi ona zetorrela eta Euskadi knits-ekoek elkartzen zihoazela aprobetzatuz, trena hartu eta Donostiara hurbildu nintzen.

Bi orduren ostean Amarako getokira ailegatu nintzen, kalez kale hiru lau erosketa egin ostean, Ondarretako hondartzan bazkaldu nuen eramandako bokata, digestioa egitera "peine del viento"-ra hubildu nintzen, itsazoan bertan difrutatzeko.


 leaf evolution
















Kuku!!!

El viernes, como vi que iba a hacer buen tiempo y aprovechando que la gente de Euskadi knits, se iba a reunir me acerque a Donostia en tren.

Despues de unas dos horitas de tren, llegue a la estación de Amara, anduve callejeando para hacer unas compritas y me fui a comer el bocata que lleve a la playa de Ondarreta, para despues hacer la digestion disfrutando del mar en el peine del del viento.

Norwegias Sock

Imagina dezakezuenez, nire laboreak nirekin eraman nituen, nola ez!

Joateko bidaian,  Leaf evolution, Otruta izeneko disenatzeilearen txala bukatu nuen, orain blokeatzen daukat.

Ondarretan, Sweet dreams, Boo ezizenaz ezagutzen den dineslatzailean patroia berriz hasi nuen, orratz mehagoekin. Bartzelonako teixicomanes taldekoek proposatutako  kal-a da.





Sweet dreams
Como os lo podéis imaginar, me lleve mis labores, en el viaje de ida termine el  chal  Leaf evolution, de la diseñadora otruta.

En Ondarreta, empece de nuevo el Sweet dreams, de la diseñadora conocida como  Boo, con agujas mas finas. Es el kal prupuesto por el grupo teixicomanes de Barcelona.





Lepoa erre ostean,...krema eman nintzen baina etxean,.. gero gerokoak..

Okendo kalera hurbildu nintzen, emakuemeen etxerabertan elkartzen baitira. Mayi izan zen lehena etortzen, heruen txokoa erakutsi zidan, baina egun hortan ez giñen bertan geratu, gipuzkoa plazara hurbildu ginen, WWKP astea zela aprobetzatuz.


Después de quemarme la espalda, me eche crema, pero este lorentzo,...

Me acerque a la calle Okendo, a la casa de la mujer ya que se reúnen allí. La primera en llegar fue Mayi, me enseño el sitio donde se reúnen, y nos fuimos a la plaza gipuzkoa, aprovechando que todavía era las semana de WWKP.




Batzuk elkartu giñen, aste honetan ospakizun astea dute emakumeen etxean eta hori nonola ospatzeko, sarreraren aurrean dauden arbolak, apaintzeko laukiak eta tirak egiten ibili giñen. 



Unas cuantas si nos juntamos, estuvimos preparando cuadadros y tiras para forrar los arboles de enfrente de la casa de la mujer, ya que esta semana están de celebración y aportar un poco de color. 


9 comentarios:

  1. Preciosa entrada y gracias por poner las fotos, asi he recordado un poco mas a mi tierra
    Bonito dia el que pasasteis, que suerte que teneis
    Un besito

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si que fue una velada completa!!
      Gracias a tior tus visitas y comentarios!!

      Eliminar
  2. ohh yo quiero estar alli , ohh el mar, y calor, aqui aun no llega el calor :(

    besitos

    ResponderEliminar
  3. A ver si San Juan, atrae mas al sol a esos lugres del norte!!
    Besotes!!

    ResponderEliminar
  4. Que paisajes tan bonitos!!! Me encantan tus labores :)
    Besos!!

    ResponderEliminar
  5. Zorte ona eduki zenuten eguraldiarekin. Hurrena pamela bat jantzita joan beharko duzu, lepoa ez erretzeko. Oso argazki politak

    ResponderEliminar
  6. Menuda excusa que te buscaste para viajar, eh? pero excusa buena, eso sí. Besos

    ResponderEliminar
  7. que maravillosos paisajes!!!y que bien disfrutar de las labores en lugares tan bonitos y tranquilos. Acá hace mucho frío y ya estamos casi en invierno.
    un abrazo y feliz semana. GRA!!!

    ResponderEliminar