Se ha producido un error en este gadget.

2014/12/31

Ahuntzen hileagaz jolasten / Jugando con el pelo de las cabras
















Kuku!!!


Duela hilabete batzuk, artikulu bat irakurri nuen, Edozein animaliren ilearekin haria eginten zuen emakume bati buruzkoa. Bilbon bizi zala ikustean, berarekin kontaktuan jarri nintzen,,....
ezagutu ta egunak pasatu asteak pasatu berba ta berba eiten,..., Angora ahuntzaren ilearekin txal bat egiteko eskatu zidan. 





Helburua, disfrutatzea izan da eta halan egin dugu, berak al zuenean haria egin eta nik txala besoak usten zidanean; oin dala aste batzuk artilearen jabeak ezagutzeko aukera izan dut, eta zein baino zein ederragoa!




Artilea : angora, La rueca Rusak irunda
Patroia leaf evolution
Raverliko proiektua









Kuku!!!

Hace unos meses, leí un articulo sobre una mujer que hilaba pelo de cualquier animal. Al ver que vivía en Bilbao, sin pensarlo dos veces me puse en contacto con ella. Nos conocimos, hablamos, seguimos hablando en días alternos, hasta que me propuso tejerle un chal de cabra de angora hilada por ella.







El objetivo era disfrutarlo y así ha sido, ella hilaba cuando podía y yo lo tejía cuando mi brazo me dejaba... Hace unas semanas tuve el placer de conocer a las dueñas de esta lana,... y que os voy a decir cada cual mas guapa!





Detalle del flequillo!!


Lana: Angora hilada por la rueca Rusa.
Patron: leaf evolution
Proyecto de raverly.









2014/12/30

Hosto urdinak dituen jertsea... / Jersey con hojas azules

Kuku!!!

Instagram-egaz jolasten hasi naizenetik, sarrera gutxiago idazten ditut,... , argazkia atera, lau hitz ipini eta sarean ipintea ariñagoa eta errazagoa dalako,..

Baina beno, datorren urtea beste bat izango da.azkenen aurreko jertsea erakusten noatzue. Urteko azkenengoa, gaur bukatzen noa ta,...

Hosto urdinzkak  dauzkan jertsea:

Patroia: Englanted vines
Artilea: BC Garn Shetlandsuld
Raverlyko proiektua.


Kuku!!!

Desde que ando jugando con instagram, escribo menos entradas, sera por lo rapido y facil que es subir una foto a la red escribiendo cuatro palabras,...

Pero bueno, el año que viene veremos como evoluciona, de momento os muestro el jersey que termine hace unas semanas, el ultimo de este año lo termino hoy,...

Jersey con con hojas azules:

Patron: Englanted vines
Lana: BC Garn Setlandsud
Proyecto en raverly.







Patroia, ebook formatoan dago beste patroi batzuekin, danak naturan inspiratuta, zein baino zein ederragoa. Seguru beste bat egingo dudala. Datorren hilean Siberia Gasteizen elkartuko garenaren aitzakiarekin, eta aurtengo lagun eskutuaren gaiz bura danez, ba bertako txanotzoren bat egitea gustatuko litzaidake.

Artileagaz maiteminduta nago, Naturalmente lanas


-es erosi nuen probatzearrean eta sko gustatu zait, Rustikoa da baina ez du pikatzen, kaunia modukoa baina suabeagoa. Fina izan arren (3ko eta 3.5ko orratzekin egin dut eta egiten nabil jertsea) ederki berotzen du.

El patrón esta en formato ebook con otros cuantas prendas, que están inspiradas en la naturaleza. Me ha encantado, seguro que repito algún patrón mas del libro. Como en enero ay una kdd en Siberia gasteiz, con el tema de amigo invisible, la cabeza,... tiene unos gorros muy chulos. 

La lana me ha enamorado, el jersey que tengo ahora en proceso también la lleva, la compre en naturalmente lanas por probar, es de tipo rustica pero no picajosa. tirando a las kauni, pero sin ser tan aspera, y como abriga, aunque sea lana fina ( la he trabajado con aguja del nuemro 3 y ahora con la del numero 3.5) se nota que es lana y abriga.





2014/12/23

Estaba esperando a ver la luz, Telmo

Kuku!!!!


Udatik, abuztutik gordeta, Mirenek, Ardilanak-eko arduradunak patroia noiz argitaratuko zai.

Marrazkia ikusi nuenean, eta bi koloretan egin behar zala ikusita, artile egokian bila hasi nintzen. 
konbinazio desberdinen artean, urdina eta berdea aukeratu nituen. Lehenegoa Silviak, eskuz tindatuta eta bestea, ainarak, bartzelonatik ekarri zidan cascade yarns-a aukeratu nituen.

Egiteko orduan, egileari baimena eskatu nion, kolore aldaketak egiteko, eta halan irten da:

Hemen datu gehiago.


Kuku!!!

Haya por Agosto,... lo teji y lo he tenido guardado hasta que se creador Miren de Ardilanak publicase el patrón.

Vi el dibujo, me gusto la idea de hacerlo de dos colores; despues de barajar varias combianciones de color elegi en azul y verde, la primera una lana de calcetines teñida por Silvia y la segunda un cascade yarn que me trajo Ainara de Barcelona.

Cuando lo estaba tejiendolo, le pedi permiso a la autora para hacer cambios de color y asi ha salido:

Aquí mas datos.

2014/11/18

viaje lanero a Barcelona


DETALLE DEL PANTONE #GRETAPARTY




Kuku!!!!

Astebururan Bartzelonan izan naiz, bertako lankideak, enpresa, eta internetez hainbeste hitz egin, jarraitu eta irakurtzen ditudan pertsonak ezagutzen.

Aitzakia, ezin hobea zen, #gretaparty, Margak, Greta and the fibers-en egileak, bere pantonea erakutsi zuen ofizialki.

Zorionekoak dira, bere artile bat behar eta kolorea zuzenean ikusi al duten pertsonak!

Ostirla eguerdirako ailegatu giñen, nire esperantza, joan eta etorriko bidaian, englated vines, txaketan mangak sikeran bukatzea zen,... baina esperantzan gelditu zen, ondio ere hor daukat eta....

Motxila apartamentuan utzi, eta lankide batekin gelditu nintzen, bertako beste lankideak eta enpresa ezagutu nituen, eta lehen aldiz bertako Corte inglesean sartu nintzen,... 9 pisu, buf. eta jendea,... imagina dezakezue....

Llanairum-en beste kuku bat, ta hurrengo egunertarte despeditu giñen, apartamentura bidean, boqueriako azokan egin nuen parada, derrigorrezkoa, zuku eta fruita entsalada erosteko,...

Afaltzen hasi eta kristolango euri zaparrada, hoberena, ohetik ikusten nuela, Holako momentu zoragarriak onenak...

Zapatuen, balentziako neskekin nuen hitzordua, denden ruta editeko goizean, eguerdian, Marga,  eta bartzelonako beste batzuekin bazkaldu eta arrastien #gretaparty-a.... 

COMPRITAS
Domekan, fotosintesia egitera joan giñen zoo-an ondoko parkera, teteria bat aurkitu genuen tren geltokira bidean, ta bertan geundela, vermuta hartzeako ordua zala,... ba halan. 

Azken hitzak Margakin vermutas disfrutatuz, ta trenera.

Ainarakin bueltatu giñen trenean, baina bera beste "kotxe" baten zetorren, kafetegian elkartzen giñen gure orratzekin, ta non esaten digun bertako neskak berak ere puntua egiten zuela. jajajajajajja

Laburbilduz, asteburu itzela, eguraldi ona, udazkena izan arren, Bartzelona jendez gainezka.

Puntazo bat, internetez jarraitu hitz egin, irakurri etab, egiten duzun jendeari aurpegia eta ahotsa jartzea.

Eskerrik asko Balentziako neskeei, ibilaldiagatik, eskerrik asko Marga #gretapary -a antolatzeagatik.
moxu handiak ezagutu nuen jende guztiari.

Datorren urtean bueltatzeko espertantzea daukat!

p.d. jertsean mangak, bidaian bukatzeko esperantza, hortan lotu ziren,...

EURIA /LLUVIA


VISITAS Y SABADO SOLEADO


PROBANDOME TODOS LOS CHALES Y MI TESORO,...
LANA DE OVEJA GUIRRA


Kuku!!!


EL finde semana he estado en Barcelona,conociendo a mis compis de allí, y poniendo cara y voz, a la gente que sigo por internet y hablo en los foros.

La escusa para este viaje lanero era que Marga "greta and the fibers" presentaba oficialmente su pantone en el #gretaparty.

Son muy afortunados, la gente que necesita o quiere sus lanas y puede verlos en directo!

Llegamos al mediodía del viernes, deje la mochila en el apartamento y quede con una compañera del trabajo de allí, conocí  a mas compañeras y la empresa en si. Entre en el corte ingles de plaza Cataluña, 9 pisos, madre del amor hermoso, os podéis imaginar cuanta gente había.

Hicimos un kuku en Llanarium y nos despedimos hasta el dia siguiente. De camino al apartamento hice la parada de rigor en cualquier viaje a Barna, el mercado de la boqueria, no podía terminar el dia sin un zumo y ensalada de frutitas.

Eso que estaba cenando, y pedazo chaparrón que cayo, lo mejor que estaba en la cama y desde la ventana del balcón se veía bien. Esos momentos me encantan.

El sábado quede con la Valencianas para hacer ruta de tiendas, comer con Marga, albiz y mas gente. para la tarde asistir al #gretaparty.

El domingo hicimos una parada en el parque de al lado del zoo para hacer la fotosíntesis. Camino a la estacion de tren, nos encontamos con una teteria, y fue entonces cuando nos avisaron para el vermut.

Ultimas palabra con Marga tomando el vermut y al tren.

En el tren volvimos con Ainara, pero ella estaba en toro "coche" así que no encontrábamos en la cafeteria con nuestras agujas... no nos dice la chica de allí que ella también teje,...jajajajja
COMPRITAS 

En resumen, un  fin de semana increíble, con buen tiempo y aunque estemos en otoño Barcelona repleta de gente.

Fue un puntazo poner cara y voz a gente a la que sigues y hablas en los foros.

Muchas gracias a las Valencianas por esa acogida, a Marga por organizar el #gretaparty y un gran beso a toda la gente que conoci.

Con esperanza de volver el año que viene.
 Laia!, a ver si nos vemos y me presentas al nuevo miembro de la familia ,)

p.d. mi esperanza de terminar las mangas del jersey en le viaje ahí se quedaron....

JERSEY CON MANGA FRANCESA








2014/11/02

My turmeric!!









Kuku!!!

Gaur estrenatu dut nire jertse berria, udazkenean gauden arren, udako tenperaturekin gabiz, baina badator udazkena.



Valencia knit-eko neskek, pentakal bat egite proposatu zuten, 5 patroi elkarrekin egite, kasu honetan 5 jertserena, batekin nahikoa ez eta,.. nonok egin ditu iada 5ak, eta irailean hasi giñen,...

Helburua berez, etxean daukagun artile kopurua jeistea den arren, nik hau egiteko artilea erosi nuen, kolore honekin batera beste bi, morea eta berdea,....tututurururu,....

Aste honetan, astearte eskasa euki nebanez, tejeme-n beste artile gorri liluragarri bat erosi dut, badaukate iada izena:



Noiz egingo ditudan beste kontu bat da, orratza mehekin egin behar delako, eta orain badut orratzetan beste jertse bat 3mmko orratzekin,...

Goiza polita zala aprobetzatuz, kostaldera hurbildu gara, baina gaurkoan betiko hondartzara barik, aurrez aurre dagoen herrira, Mundakara eta bertan marmaka baina atera dizkit argazkiak,....


Artilea, Rosas craft-en merino molon izan da, 3.5mm-ko orratzekin egin dut dena, hasiera eta bukaera izan ezik, 3mm orratzekin egin ditut, justoago lotzeako.




Kuku!!!

Hoy he estrenado mi nuevo jersey, aunque por fechas estemos en otoño, andamos con temperaturas de verano,,.... pero parece que viene el otoño.


Las chicas de Valencia Knits, propusieron un pentakal, tejer 5 patrones en compañía, en este caso 5 jerseys, con no no era suficiente,.. pues ya os digo que alguna a fecha de hoy esta con la sexta y eso que empezamos en septiembre,...

EL objetivo era rebajar la cantidad de lana que teníamos en casa,... confieso que para hacer este jersey me compre lana, este color y sus acompañantes en color lila y verde,....tutututururururuu....

y esta semana, que el martes llegue un poco del revés a casa, le vi a ana de tejeme, que ponía ofertas de una de sus maravillosas lanas, pues aquí las tengo,...

ya tienen nombre

- Surry

Cuando las tejeré es otra cosa, la lana es finita y ya tengo en agujas otra chaqueta con agujas del 3mm,..


Aprovechando que había bonita mañana hemos ido a la costa, pero esta vez en vez de a la playa de siempre al pueblo de enfrente; Mundaca, refunfuñando pero ya me has sacado fotos.


La lana que he usado ha sido el merino molon de Rosas craft, agujas del 3.5mm menos el inicio y final de la labor que lo he hecho con agujas del 3mm para que quedase mas ajustado.





2014/10/25

Orratzekin jolasten / jugando con las agujas

Kuku!!!!

Egunean zehar, beti daukat moementuren bat orratzekin jolasteko,....
eguun, arrazoi gehiagorekin, artileen artean lan egiten baitut....
Non? ba bilbon, "Corte inglese"ko 6.solairuan, Crea by Rosas Craft bere departamendua handitu du eta ni nau beraientzat lanean. 
Imagina dezakezue zeinen ondo pasaten dudan arrastiek...








Kuku!!!

Durante el dia siempre tengo algun momento para jugar con mis agujas....
Hoy dia con mas razón, ya que trabajo rodeada de lanas, La firma catalana, Crea by Rosas Craft, ha ampliado su departamento de la 6 planta del "Corte Ingles" de Bilbao, y hay trabajo yo para ellos.
Os podeia imaginar lo que disfruto las tardes.










2014/10/21

Ukitu gotikoak / toques góticos



Kuku!!!

Banabil orratzei kea ateratzen eta ondorioz, epikondilitisa (codo de tenista) dudala esan didate.
Orain bai edo bai, kontinental erara puntua egiten ikasi behar dut,... gitxien gustatzen zaidana, atzeko buelta da.

Gaisotasun profesional moduan balioko du¿?¿?

Gaurkoan, beste txal bat, aurten zenabt egin ditudan? dozena bat gitzienez, ta oin ere badut beste bat orratzetan,..

Ukitu gotikoak, mutil frantzes batek diseinatuta dau, eta abuztuan, alex-i ikusi nion, instagramen.
Orduan beste liada batzuk neuzkanez orratzetan ezin ein. Urrian, Balentziako neskek, kal bat egiteko proposatu zuten, ta halan egin dut.

Erabili dudan artilea Drops-en alpaka izan da.

datuak nire ravelryko proiektuan,



Kuku!!!

aquí ando sacando humo a las agujas, y en cosecuencia me han dicho que tengo epicondilitis (codo de tenista).

Ahora si o si tengo que aprender a tejer en continental, la que peor llevo es la parte del revés.

Me valdra como enfermedad profesional ¿?¿?¿?¿?¿

De mientras os presento otro nuevo chal, el otro dia me preguntaban cuantos había tejido durante este año, sobre una docena, y ahora tengo otro en las agujas...

Toques góticos fue diseñado por un chico francés, lo conocí a través de alex en instagram; andaba liada con otras cosas en las agujas, hasta que este mes las chicas de valencia han propuesto un kal, pues ahi me meti. y este el resultado

La lana es la alpaca de drops.

datos en mi proyecto de ravelry


2014/09/23

Recien hecho y sacado del horno, entre ramas esta la cosa





Kuku!!!

ze berri?...
Berez amantzako da baie, orratzetan dudana bukatu artean, eta freskoago ein arte,... nik erabiliko dudala uste dut.

Aurreko sarreran erakutsi nizuen, eta oraingoan bukatuta.
Marisa Al-abrigo, sigiluaren diseinu berria da. Nik kotoia barik artilea erabili dut egiteko, gaur hasi dan udazkenari begira...


Gustora hartu dut, txalak utzi eta jaznteko beste prendak eiteko kontua hau..


Kuku!!!

Qué contáis???
En teoria es para mi madre, peero, hasta que no termine la otra prenda que tengo en las agujas y refresque mas,... creo que lo voy a usar yo.

En la entrada anterior os lo presente a medias, y en esta terminado.

Es el nuevo diseño de Marisa de AL-abrigo. Lo he tejido con lana, pensando en el otoño que hoy empieza y el invierno que viene.

Le he cogido el gustillo a esto de tejer prendas y dejar de momento los chales.

Patroia / patrón.

Datu gehiago / Mas datos


2014/09/05

Bukatutakoak eta orratzetan / Finiquitados y en la agujas

Kuku!!!


Ze berrri??? Ez nabil alper, baina abuztuan egin ditudan bi proiektu oraindik ezin ditut erakutsi.
Lagun bik, patroi bana diseinatu dute eta oraindik ez dute patroia publikatu, nik tetknit delako egin dut, hau da, beste artile mota, kolore, eta aldi berean patroian zeozer zuzentzeke badau esan.

Oraindik ere, piskat itxoin beharko da.


Orain orratzetan:

Al-abrigon, diseinu berria, kasu hontan beste testknit bat,...
eta,
Balentziako neskek antolatu duten pentakal-ean (5 patroi) murgilduta nabil, Veera-n turmeric patroiarekin.


testknit
testknit






















Kuku!!!

que contáis?? No ando vaga, peero lo que he terminado todavía no lo puedo enseñar. dos amigas tejedoras, han diseñado un patrón cada una y les he hecho el testknit, use ase hacer su patrón con otra lana, color y ver posibles correcciones. Hasta que publiquen el patrón habrá que esperar un poquito.

Cociendo,...

un testknit del nuevo diseño de Al-abrigo,..
y el Turmeric, diseño de Veera, dentro del pentakal (5patrones a tejer en tejijuntas) que han organizado las valencianas....

Turmeric + Al -abrigo



2014/08/19

Udazken koloreak / Colores de otoño



Kuku!!!

Ekainean hasi, uztailean bukatu eta udazken izena darama...


Konpainian egin dut, raverlyko greta and the fibers taldeak antolatutako kal (knit along), aurretik egindako ikimilikiliklik alias sonetto moduan.  Ederra da honela lan egitea, bakoitza bere txokoan egonda, ez zaude bakarrik ta, burukomina sortzen dizun zeozer badau, gldetu, nonok erantzun ta aspirina lana egingo du...

Artilea, lagun batek eman zidan, Holst garn izena du, latxa ta aldi berean goxoa da, jertseak egiteko gustatu zait, nordiko horietakoa, koloreetakoak,..


Kuku!!

Lleva, como nombre otoño, lo empece en junio y termine julio.


Lo he tejido en forma de kal (knit along), en el grupo de raverly greta and the fibers, como el otro chal ikimilikiliklik, alias sonetto. me gusta esta forma, porque si tienes un punto que te da dolor de cabeza, lo preguntas y fijo que hay alguien que te puede solucionar.

La lana que he utilizado, me la dio una amiga, es la Holst garn, es áspera y a la vez me rica. me gusta para hacer jerseys de esos tipo nordicos con colores.


Mi proyecto
Mas proyectos de este chal

2014/07/31

Si estas que no sabes a que hincar las agujas,...

Diseños de Joji


Kuku!!!!

Abuztuan ez dakizula zer egin,....

Ondio, dudatan zaudela,....
aukerak:



Joji disenatzailearen raverlyko taldean, beste big kal bat, oraingoan bere edozein patroi konpainian egiteko.
Ingelesez egiteko nagikeria duzula, bat badago erderazko talde bat tertulian...

Iraila ondo hasteko, Valencia knits taldekoek, penta-multi kal bat antolatzen dabiltza, kasu honetan, txaketak egiteko...

ta ni hemen, artilea preparetako ondio....



Asteburu ederra euki!!!!


Lana teñida a mano por mi planeta de lanas




















Kuku!!!!

Que no sabes que tejer en agosto,..

Todavía estas en dudas,...

opciones:

En el grupo de raverly de la diseñadora Joji, estan organizando un big kal, se trata de tejer cualquiera de sus patrones, en compañía, que te da pereza porque esta en ingles, pues hilo que se ha creado en el grupo tertulia, para las dudas que surgan.

Y para empezar bien septiembre, en el grupo Valencia Knits, organizan un penta-multikal. en este caso los patrones serán chaquetas,...

y yo aquí mientras os escribo, la lana sin ovillar....

pasad buen finde!!!

2014/07/23

udako jantzi arrosa / vestidito veraniego rosa






Kuku!!!


Jantzitxo arrosa honen jabea maiatzan jaio zan. Jaioberri askori pasatu lez, lehengo hilabetetarako arropa asko eukiten dutenez, nagusiagoa danerako jantzitxoa egitea eskatu zidaten.

Kuku!!!

La dueña de este vestidito rosa, nació en mayo; como los primeros meses de vida suelen tener muchas ropitas, me pidieron que hiciese una prenda para cuando fuese mas mayor.


Artilea Lana  Cotton 3 phildar  Bilbon Corte Inglesean ipini duten mini Crean erosita. Comprado en el Corte ingles, en el nuevo espcaio del mini crea.



Arrosa ilunetik, bi mataza oso eta hirugarren baten zati bat erabili dut, arrosa klarutik mataza bakarra eta hau ere soberan dut.

Del rosa fuerte utilize dos ovillo enteros y del tercero me ha sobrado y del rosa clarito ni un oovillo entero.
Patroia, patrón: Phildar 






2014/07/14

Ikilimilikilikilik, alias Sonetto





Kuku!!!!

ta beste bat,.....

Erruduna, Greta and the fibers, eta bere multikal. 5 patroi aukeratzeko eta konpainian egiteko. 

Ni, ere, dena egin nahi...

Nire aukerak, 
Sonetto (Hau berau) alias ikimilikiliklik
Forest (amasatzen) alias udazken koloreak.

Beste aukerak, momentuz ez ditut egingo, .....


Kuku!!!!

y otro,....

La culpable, Greta and the fibers, y su multikal, 5 patrones a elegir para tejer en compañía.
 una que es debil...

Mi elección:

Sonetto (este mismo) alias ikimilikiliklik
Forest (amasando) alias colores de otoño


De momento no hago las demás.




ikimilikilikilik, izen hau ipini nion, hasi nuenean, San joan zelako, Zugarramurdira bidaiatu nuen,akelarrea, sorginak, belar berde buzti kolorea Mikel laboa.

El dia que lo empeze era San Juan, me traslade a Zugarramurdi, brujas, akelarre, verde hierba mojada, Mikel Laboa.