Fish

2014/07/23

udako jantzi arrosa / vestidito veraniego rosa






Kuku!!!


Jantzitxo arrosa honen jabea maiatzan jaio zan. Jaioberri askori pasatu lez, lehengo hilabetetarako arropa asko eukiten dutenez, nagusiagoa danerako jantzitxoa egitea eskatu zidaten.

Kuku!!!

La dueña de este vestidito rosa, nació en mayo; como los primeros meses de vida suelen tener muchas ropitas, me pidieron que hiciese una prenda para cuando fuese mas mayor.


Artilea Lana  Cotton 3 phildar  Bilbon Corte Inglesean ipini duten mini Crean erosita. Comprado en el Corte ingles, en el nuevo espcaio del mini crea.



Arrosa ilunetik, bi mataza oso eta hirugarren baten zati bat erabili dut, arrosa klarutik mataza bakarra eta hau ere soberan dut.

Del rosa fuerte utilize dos ovillo enteros y del tercero me ha sobrado y del rosa clarito ni un oovillo entero.
Patroia, patrón: Phildar 






2014/07/14

Ikilimilikilikilik, alias Sonetto





Kuku!!!!

ta beste bat,.....

Erruduna, Greta and the fibers, eta bere multikal. 5 patroi aukeratzeko eta konpainian egiteko. 

Ni, ere, dena egin nahi...

Nire aukerak, 
Sonetto (Hau berau) alias ikimilikiliklik
Forest (amasatzen) alias udazken koloreak.

Beste aukerak, momentuz ez ditut egingo, .....


Kuku!!!!

y otro,....

La culpable, Greta and the fibers, y su multikal, 5 patrones a elegir para tejer en compañía.
 una que es debil...

Mi elección:

Sonetto (este mismo) alias ikimilikiliklik
Forest (amasando) alias colores de otoño


De momento no hago las demás.




ikimilikilikilik, izen hau ipini nion, hasi nuenean, San joan zelako, Zugarramurdira bidaiatu nuen,akelarrea, sorginak, belar berde buzti kolorea Mikel laboa.

El dia que lo empeze era San Juan, me traslade a Zugarramurdi, brujas, akelarre, verde hierba mojada, Mikel Laboa.


2014/06/27

chal para una novia tejedora


Kuku!!!!!

Gaur ere  txal bat,....Honek bestelako istoria deko,... 


Kuku!!!!!

Hoy también la entrada va de un chal,... pero este tiene su historia...




Duela hilabete batzuk, astero, bilbon, puntua egiten lotzean garen taldeko neska batek, ezkontzeko asmoa zuela esan zigun. 

Nik txala egingo niola pentsatu nun, besteekin berba egin eta azkenean, erramua, liga eta senarrantzako pajarita bat egin diegu.

Hace unos meses, una compañeera de las kedadas semanales de Bilbo, comento su intención de casarse.
Se me antojo hacerle un chal, hable con las demás compis, y al final le hemos hecho un ramo, el liguero y una pajarita al novio.


Hau dana top secret, noski, artilea, aporlana online dendan hartu nuen, hau ere beste taldekide batena danez, primeran. Kolorea, argi geneukan,larrosa, bi tono zeuden baina ardo kolore modukoa aukeratu genuen, eta bestea izkutatu, ezkongaia sarri joaten da Evarengana ta ez zan plana,...

Todo esto en plan top secret claro, la lana la cogí en la tienda online "aporlana" que es de otra compi. EL color lo teníamos claro desde el primer momento, rosa, elegimos este que es entrando a color vino. Una vez elegido a guardar los ovillo, la novia suele ir a menudo a donde Eva, y no era plan.








Prozesuraren argazkiak txuri beltzean argitaratzen nituen sare sozialetan,,....aste hontararte.

Las fotos del proceso las colgaba en la redes sociales en blanco y negro,....hasta esta semana.




Patroia / Patrón:  echo-flower-shawl
Artilea / Lanaavril-tsumugi-silk
Orratzak / Agujas : 3,5




Nire proiektua raverly-n:  hemen.
Mi proyecto de ravelry:  aquí.

Emaztegaiaren orrialdea  / Pagina  la novia (Ana-teje edo abcalvino)