Fish

2015/07/31

hilabetea ere bukatu da,.... y se termino el mes

kuku!!!

konturatu barik pasatu zait denbora,...
baina orratzak jo ta fuego ibili dira... 

se ha pasado el mes sin darme ni cuenta,...
pero mis agujas no han parado quietas,..

Udarako  beste kamiseta bat bukatu nuen.

Termine otra camiseta para el verano:

ravelriko proiektua




 Hirugarren bat ere hasi nuen, gogotsu baina gerritik hasten direnetariako da, ta puntuak txarto kalkulatu nituen birritan, hirugarren saiakera bat barik, algodoizko tokila bat egiten hasi naiz, 


Empece otra tercera con algodón de phildar, que tenia ganas de probarla, la veia siempre en las baldas y me estaban haciendo ojitos,... solté dos veces, y en vez de intentar una tercera vez, cambien colores y en agujas tengo un nuevo chal:






ekainean hasi nuen txala era bukatu dut, baina oraindik blokeatu barik daukat,... greta and the fibers-en bas kalitatearekin guztiz maitemindu naiz,...

Otro proyecto terminado es el chal que empece el mes pasado dentro del kal de verano del grupo de raverly de greta and the fibers,...

todavía no lo he bloqueado pero os pongo una foto que le hice unos días antes de terminarla:

proyecto




seacoast, jertsea era hasi nuen, eta mangetara ailegatu nintzan, baina atzo trenean nindoala dena soltatu nuen eta beste proiektu bat hasiko dudala uste dut artile horrekin,...


Empece un jersey, el seacoast pero ayer separe las mangas, me lo probé corriendo antes de salir camino al trabajo, y no me convenció, lo que iba a ser soltar unas vueltas, se convirtió en,...




jersey deshecho y lana preparada para un nuevo proyecto.


ta orain zer daukadan orratzetan?, bat jertse bat,  goian esandako tokila eta hirugarren gauza bat hasteko zorian,..

hurrengorarte!




Ahora que tengo en agujas? 
el chal que os mencionaba arriba, una chaqueta y no descarto empezar una tercera prenda,...

hasta la siguiente!

fuente






2015/06/29

. En junio....

Kuku!!!


aparte de trabajar por las tardes,... en junio envie y recibi el regalo del intercambio de primavera del grupo de raverly Spanish Swap,...

tienes que mandar algo hecho a mano y acompañantes, dentro de un presupuesto,... y durante las 8 semanas que dura el intercambio, manadas mail anonimos a tu victima.

En mi caso, mi paquete fue al Mediterraneo a casa de Candela, me encanto tejerle y enviarle los anonimos, fue divertido. 

A mi tb me escribian anonimamente, pero cuando me vino la cartera y vi que me lo mandaba mi amiga Marga flipe, con todo lo que hablo con ella..., me tenia totalmente despistada. 



Empiezo contando un poco lo que pense para Candela, viendo lo que escribio sobre sus gustos e investigando sobre ella, mi primera idea fue hacerle este chal estola, fue un patron de los que me pedia.


fuente
Pero al final, me decante por este otro. nos e me gustaba el poder hacerle en dos tonos. elegi el verde oliva y el color canela.

patron

De acompañantes, le envié algo dulce, chocolate, lana , esto me costo viendo que es una persona que viaja, elige sus lanas con cuidado,... le mande una lana de calcetines de la marca Bergere, una lana francesa. (Me estoy haciendo ahora una camiseta con algodón-lino que em esta gustando mucho, pero esto en otro post). un broche de cerámica que hacia una chica Japonesa, guarda agujas, agujitas intercambiables de hiya hiya, una txuiminada de papelería, jabón hecho en casa y alguna palabritas en una postal de kukuxumuxu





A mi Marga me mando un maravilloso chal de  que lleva 7 colores, flipe. un kimono cosido por ella, agujas y cables indispensables para una persona como yo adicta a tejer, una fotos de flores, que yo misma le anime a que las imprimiese,... ya os he dicho que hablo mucho con ella,.. un pendientes, chulisimos de olivinas, unos cables para colgar las fotos, las pobres están esperando a colgarlas,...
una lana chula chula de la calidad rivera,.. y unas palabras que me hicieron llorar y me alegraron a la vez....







Termine la camiseta la Camelia tee, con un algodona que no me ha salido muy bueno, ni me ha dado tiempo a sacar una foto decente de la camiseta,... 



Es el detalle que le hace diferente, este calado en los hombros.


Ahora en las aguajas tengo una camiseta de lino y algodón que casi esta finikitado, 



uno de los chales de kal de verano de greta and the fibers,...es el spruce Forest





y de mientras en el trabajo,... ganchilleando otro chal con la calidad colorin de rosas craft




2015/05/17

karramaroaren astea / semana del cangrejo

Kuku!!


Egin baino desegin dudalako gahiago karramarroaren astea dediaktu diot joan dan honi.

Porque he deshecho mas que hacer la semana del cangrejo,...



txal bat izango zena,... lasiter mataza bihurtuko da,...

Lo que iba a ser un cha se convertirá en ovillo,..

Me encanta la lana es muy suave, es la calidad bas  (baby alpaza seda) de greta and the fibers, y se llama gincko, pero el mio se me ha atragantado por la joroba de que sale, monte esta semana puntos después de casi un mes que empezó el kal, tenia otras movidas en las agujas q también deshice y desterré, (era un encargo que me pusieron tope de fecha y en modo fechas mis manos dejan de funcionar, así que otra tejedora terminara para la fecha)  y no quería empezarlo. peero me venia el tiempo encima y lo empece, ....

y todo esto con los apuntes asomandose para un examen que tengo,.. 


Beste hau ere soltatu nuen. bukatzeko ez zen lar falta, baina ez zitzaidan gustatzen ta gainera beste batentzako oparia da,.. Udaberriko Spanish swap-ean parte hartzean nabil eta hau izango eskuz eginda aginduko dudan proiektua:

Este otro tb se volvió ovillo, estaba ya  cerca de terminarlo pero no me convencía mucho, y no es para mi. estoy participando en el spanish swap de primavera. esta prenda consiste en el regalo hecho a mano,...



Gogoko ez dudan artilea erabili gehiagi sufridu barik,.. manta bat bihurtuz,..

Como deshacerme de una lana que no le veía futuro,.. 
pues reto rebajastash tejer juntas una manta.


Mire en el armario y metí en una caja lana que veía sin futuro próximo y me valía para manta,.. hay ovillos de hay que se los voy a regalar a una compi del curro ara que le teja algo a la nieta, al final es lana que no tiene nada que ver con las demás,..


y lo empece, seguiré en modo  ritmo caribeño...

Badoa:



Baina beste proiektu bat  badoa astiro baina irmo:

Pero otro proyecto avanza lento pero seguro;

Mi chal redondo, permafrost



Baina dana ez da izan txarra, postariak espero ez nuen pakete bat ekarri zidan altxor hauekin:

Esta semana ha habido sorpresas que te dejan en la cara una sonrisa que no se va,...

Me llamo la cartera, me habia llegado un paquete que no esperaba,... con estas maravillas:



Sig-ek agintzen zuen, galtzerdi politak ez oso oso politak!!!!

Me lo mandaba Sig, unos maravillosos calcetines!!! que me encantan, muy kuku como me dijeron en instagram.  Se me quedo la sonrisa hasta la noche!, muchas gracias SIG!!!!

Quise estrenar el mismo día pero hacia un poco de calor para calcetines,..

Pero mirad como amaneció al día siguiente:




Sin pensarlo dos veces



Estrene calcetines y mi chaqueta Nanook!!





Cuando salí de trabajar, esta temperatura marcaba en la calle:







Hoy sigue haciendo no calor y la verdad que me encanta!!!