Se ha producido un error en este gadget.

2016/05/25

udako zeru urdina,... Cielo azul de verano...






Kuku!!!


udako gau freskoetarako tapa ederra izan daitekeena egin berri dut.

Aspaldian, zerbait kalatuekin egin barik nengoen, azken aldian danak izan dira testura edo bi koloreekin egindako lana.

halango egun baten, patroi hau probatzeko jendea eskatzen zutela ikusi nuen; artilea baneukanez apuntazea otu zitzaidan.

Aspaldian orratzekin egindako lan batek ez zidan horrenbeste gustatu, gustatu egitea esan nahi dut, asko disfrutatu dut, Puntu sinpleak dauzka baina konbinazio politarekin lana eder hau irten da.

patroia, windblowndeitzen da, hemen nire proiektua argazki gehiagokin 
 Nik greta and the fibers-en artilea erabili dut, lace lodierakoa tonu urdin polit baten.




kuku!!

Una prenda ideal para las noches frescas de verano,..o simplemente para disfrutarlo cuando uno quiera.

hacia tiempo que no tejía una prenda que tuviese calados, una señora me pregunto que es lo que estaba tejiendo  y le dije que una mala para hacer queso fresco, ya se marcho riendo,...
Las ultimas cosas que he tejido eran mas del tipo colores y texturas...

un día mirando por raverly, vi que necesitaban entente para probar este patrón, como tenia lana me presente para hacer el testknit,

Lo he disfrutado un montón, ha sido un proyecto de esos adictivos que necesitabas hacer una vuelta mas,... los puntos que lleva son simples pero una buena armonia entre ellos formas esta delicia de chal..


La lana que he utilizado es una madeja teñida a mano de greta and the fibers en lace. en un azul opalo andino que me encanta.



el patrón se llama windblown
mi proyecto y mas fotos.

2016/05/03

un par de diseñadoras que me gustan...

Kuku!!!

Aspaldian bukatu nituen jertse pare erakusteko asmoarekin barriro nator... beren disenatzaileak gogoko ditut eta kontuan eukitzekoak direla uste dut.


Lehengoa Kate Davies da, askok iada ezagutuko duzue. Iaz topo egin nuen berarekin eta guztiz engantzauta nauka. 

Abenduan, lagun batek (sigrid) ek, paper dolls patroia oparitu zidan eta urteko lehengo proiektua izango zela erabaki nuen. 


Kuku!!!!

Hace tiempo que termine estos jerseys,.. Me encantan sus diseñadoras, y creo que de vez en cuando hay que echarles un ojo haber q cosa nueva han sacado...


La primera es Kate Davies, seguramente much@s ya la conocéis; yo conocí a esta diseñadora escocesa el año pasado y fue amor a primera vista.

En Diciembre, mi amiga (sigrid) me regalo este patrón llamado paper dolls y decidi que seria el primer proyecto que tejería en el año nuevo, y así fue.

dantzariak



Hainbat bertsio ditu, nik manga luzedun jertsea egitea erabaki nuen, manga laburrekoa baino gehiago erabiliko nuela pentzatu nuelako eta halan izan da.


Londresen egon nitzenean bere liburuetako bat erosi nuen, Yokes. itzela. Oraindik ez dut estrenatu baina egun orratzetan dudana bukatzean bertako jertseren bat hasteko asmoa dut.

Hay varios diseños del mismo patrón, yo me decante por hacer un jersey de manga larga pensando en que le daría mas uso. y así ha sido, estoy encantadisisisisima.

En el viaje que hice a Londres me traje su libro Yokes  me encanta. Todavía no lo he estrenado pero en cuanto termine alguna cosa que tengo en las agujas algún patrón caerá.




Bigarrena, Tori Seierstad da, Torirot moduan agian ezagunagoa da. Emakume norbegiar hau orain dala urte batzuk ezagutu nuen kasualitatez. Tuin jertsearekin maiteminduta gelditu nintzen eta aurten, urte batzuk beranduago egin dut. 

tuin



 Badu txaleko bat, Blomekrans, aurten egiteko esperantzea dekot, artilea badut, orain orratzetako bukatzea baino ez da falta.


La segunda diseñadora es  Tori Seierstad  igual la conoceis mejor por Torirot. A esta mujer Noruega la conoci por casualidad hace uns años. me enamore de su chaqueta Tuin  y este año, por fin he tejido mi tuin. 

Tiene un chaleco Blomekrans que tengo esperanza de hacerlo este año,... ya veremos como knitievoluciona el año....



2016/04/04

Mis Swapetines by Piruleta

kuku!!!

Todavia estoy en otra galaxia,.. no he aterrizado del todo,...

Me han llegado mis swapetines del mundialmente conocido intercambio de calcetinesque organiza Pilar del blog tejiendo en la isla.

Este año no tenia ganas de participar en ningun intercambio, en general, y al final me apunte....
ya que bien que hice!!!

He llegado de la calle, al garaje, he parado en el portal antes de subir a casa, y de frente un chico con un paquete, yo mirando al buzon,.... 
me pregunta si soy yo, y si, y me da el paquete que ponia kuku....

He visto ZGZ y he pensado en Sig, y hay que la he llamado como una loca...
y ella diciendome que No, que No es ella,....
abierto como loca el paquete,... 
he visto la postal, leido en diagonal y firmado Ana....

telefonazo a Piruleta.....

Como una loca he abierto con ella los paquetitos tan bien envueltos...

riendo, chillando,..hablando...

resultado:

Unos megachulipasadamaravillosos calcetines:


mas fotos en raverly


La parte no lana de paquete,.. detalle de la caja con gatos!!!




La LANA... muchos ovillos a catar que no conocia y no he probado:



EL chal:

un Julen , su primer Julen, si diseño, que lleva el nombre de una persona especial en su vida,...

y me recuerda a la persona especial que yo tb tuve en mi vida. ....




Nos conocemos en persona,...
hablamos a diario por guaza. por trabajo, ocio, egunon, gabon, quetal el dia,.....
por teléfono para cotorrear,un kuku,...

vamos que nos conocemos, y ni idea de que era ella....

Estoy que no estoy,....

Muchas Gracias poco Ana,...

Eskerrik asko bihotz biotzetik!


Muchas gracias pilar por organizar y llevar el rebaño!!!