Se ha producido un error en este gadget.

2012/12/31

Haruni naranja ta urte berri on!!!


KUKU!!!
Badoa urte zaharra ta barrian atarian gaudela, urteko proiekturik politenetakoagaz bukatzen noa 2012a....

KUKU!!
Al final del año viejo y en las puertas del nuevo, voy a terminar el 2012 con uno de los proyectos mas bonitos del año...
 Haruni izeneko txal edo tokila hau, raverlyko, greta and the fibers taldeko Kal-ari esker ezagutu, hasi eta bukatu dut.

Patroiak berez, parte lisua euki beharrean marrzkiak deko, baina modifikatu egin zan kal hau egiteko.






Este chal o toquilla conocido como Haruni, lo conocí  empece y termine gracias al kal que se organizo en el grupo de raverly greta and the fibers.

El patrón original, en vez de llevar parte lisa, lleva calados pero el patrón se modifico para este kal.


Erabili nuen artilea  greta and the fibers Basel da. Fina eta berarekin lan egiteko erraza. 

 La lana que he utilizado para este proyecto es lana basel de greta and the fibers, es una lana fina y fácil de trabajar.

Eskerrik asko! guztioi, zuen bisitatxo eta hitzengatik, badoan urtea ondo bukatu ta hurrengoa hobeto astea opa dizuet!!!!

Muchas gracias a tod@s, por vuestra visitas y comentarios, espero que terminéis bien el año y comencéis el nuevo mejor!!!

2012/12/30

PROBANDO HILANDO

kuku!!
Nire jostailuzo berria erosi nuenetik pasatu da denbora, ta praktikatuz-praktikatuz txiri txiri....hemen argazkitxo batzuk...

Kuku!!
Desde que me compre mi nuevo jugetea han pasado un tiempo, paracticando txiri txiri....
alguna muestra de lo hilado...



2012/12/26

cuello de colorines

kuku!!!


Artile hau neukan etxetik... erosi nuenean ez nekien zer bihurtuko nuen
interneten patroi posibleak bilatzen ibili nintzela hau aurkitu nuen:
ideala artile honentzako!!!
ta hemen emaitza:





 En casa tenia esta lana,... cuando la compre me gusto, compre dos ovillos sin saber en que lo iba a convertir.

Hasta que vi este patrón en internet:
Drops stich cowl.
ideal para esta lana.
el resultado:




 Erraza ta arina egiten hemen duzue bideo bat, puntua nola egiten den azaltzen duena.






Es fácil y rápido de tejer.
Os dejo un vídeo donde explica bien el punto-











Ondo igaro egun hauek, etxekoekin ta zoro lez jozten!!!!


Ha disfrutar de estos dias con la family y tejiendo como loc@s!!!!!




P.D.
Harunia bukatzear daukadala, 2013an zehar egiteko 
erronka berria...
http://sig-aprendiendoatejer.blogspot.com.es/2012/12/sock-of-month-club.html

P.D.
Mi haruni a falta de pocas vueltas para el remate, posible siguiente reto para el 2013....

http://sig-aprendiendoatejer.blogspot.com.es/2012/12/sock-of-month-club.html


2012/12/23

mitones + dia del turrón + lavandula


Atzo, turroi eguna ospatu nuen ganzabal mendi taldeko kideekin, eskursinoa aprobetzatuz bezperan bukatu nituen atzamar gabeko eskularruak eraman nituen argazkiak ateratzeko.

Ayer, celebre el dia del turrón con mis compañeros del club de monte ganzabal. Aprovechando la excursión  lleve los mitones que termine el anterior dia para sacarles fotos.

Patroia Nitdia blogean ikusi nuen: 
3macarrons.blogspot.com
Ganchillo jacquard teknika erabiliz egiten dira, hemen duzue bideo bat hobeto ulertzeko zer dan: bideo

El patrón, lo vi en el blog de Nitdia :
3macarrons.blogspot.com
Se hacen a ganchillo o crochet pero utilizando la técnica de ganchillo jacquard, aquí os dejo un enlace de un vídeo para que lo veáis mejor: vídeo


Motxotegi mendira joan giñen. Ubidetik gertu dau.

Fuimos al monte Motxotegi. Esta cerca de Ubidea.



Ubidean, pasadan astean ere izan nintzen, Lavandula xaboi ta krema-eko neskak bisitatzen ta erosketatzoren bat eiten.... 

Poltsoan, egun hortan bukatu nuen bufanda neraman....

En Ubidea, también estuve la semana pasada, visitando a las chicas de Lavandula xaboi ta krema

En el bolso, llevaba una bufanda que la había terminado esa mismo dia.

 Bufanda hau egiteko erabili nuen artilea:
mondial Grazia, berde kolorean, 50g-ko bi haril danetara 160metro.

Para hacer esta bufanda use dos ovillos de 50g de la lana mondial grazia.

 Azkenengo argazkian, lavandulan produktuak .
 - Xaboiak
 - Arpegirako kremak
 - Unguentuak: intxusa, , marihuana...
- etab,


En la ultima foto, una muestra de los productos de lavandula:
- Jabones.
- Cremas para la cara.
- Unguentos de sauco, marihuana...


Beraiek egindako produktuak dira.

Son productos hechos por ellas.

Niri pertsonalki, Marihuanan unguentua oso ondo datorkit minentzako. 

A mi personalmente me viene muy bien el unguento de marihuana para los dolores musculares.

2012/12/20

manoplas



Bukatuta!!!, irailean hasi nituen ta abenduan bukatu. ufff. aurten hasitako beste proiektu bakarra daukat erdizka, nire helburua amaitzea da...
Beno eskuzorro hauek es dira nolanahikoak, bi aldeetatik jantzi ditzakezu, marrazki berdina dau baina kolore desberdinarekin.

Eukadi knits taldekoen azkenengo kal-an, patroia.
patroia hemen.
artilea, katian merino. 
orratzak: 3mm


Lo termine, este proyecto lo empece en septiembre y lo he acabado en diciembre....me queda uno a medias de este año que mi propósito es terminarlo...

Estas manoplas, son singulares porque son reversibles, tienes el mismo dibujo por las dos partes pero en diferente color.

Es el ultimo kal, del grupo Eukadi knits-
El patrón lo teneis aqui.
la lana: merino de katia.
agujas de 3mm.




Arazo gehien izan nuen lekua atzamarran izan zen, gehitzea nola egin .
M1r make ine right
M1l make one left.


Donde mas problema tuve fue en los aumentos:

M1r make ine right
M1l make one left.

Alderintzakarri eran nola egiten dan hemen ikusgai.

Video donde se ve como tejer en reversible o double knitting




2012/12/17

dos premios...

Buenoooo!!
como me ha llegado dos veces el mismo comentario 
merece una entrada!!
eskerri asko 
y



Muchas gracias a las dos por pensar en mi, vamos estoy que ni me lo creo!
La verdad es que estas cositas y los comentarios de la gente, te ayudan a tejer con mas gusto y cariño.
10000 eskerrrr bihotz bihotzez


siguiendo la tradición os pongo las reglas del premio:

       
    Las reglas del premio:

- Dar las gracias a la persona que te lo ha otorgado y enlazar su blog a la entrada.
- Compartir 7 cosas sobre ti misma.
- Nominar a 15 bloggeras/os que admires.
- Dejar un mensaje en cada uno de esos blogs para notificarles el premio.


mis cosas,...
me encantan los animales, en casa vivimos dos gatas, un pajarito. 
me encanta tejer en compañia y conocer gente.
me gusta la naturaleza, monte y playa.
me gustan los retos, soy muy muy picona.
soy tauro y nací en el 1980.
me gustan mucho las  manualidades pero ahora me estoy centrando en la lana.
me gusta dar muchos mimos a mis animales.

blogs que merece la pena conocer:


Amaia de : kutune

Nerea de : juntitoscrafts

Mariló de: enenaro

Pilar de: tejiendoenlaisla


Anuska de: anuskacosgaya

Medruga en : mendruga

angelita de: carolineangelita


Nitdia de : 3macarrons

Romi de: dame la lata





Muchas gracias!




2012/12/15

Hartz eta iratxo txapelak / gorritos de duende y osito

 Kuku!!!

Gaurkoan, umeentzako egindako txapeltxoak aurkezten dizkizuet.

Gantzilloagaz eginda daude.

Berezitazun bezala, hartz belarritxoak izanik.

Erabili dudan harian umeentzako da, baina bikoitzan loditzoagoa izateko. 

Ez dut patroi bat buru belarri jarraitu...


Bi tamainakoak dira, bata jaio berrientzako ta beste nagusitzoentzako.








 Kuku!!

Hoy os presento unos gorritos de bebe.

Están hechos a crochet, siendo su característica las orejitas de osito.

La lana que he usado ha sido de bebe pero en doble para que fuese mas gordota.

No he seguido una patron al pie de la letra,...

Están empezadas desde la coronilla.

hay dos tamaños, una para recien nacidos y la otra para un poco mas grandecitos.






 Hau, ere puntatik hasita dau, iratxo txapela.

Este, esta empezado desde la punta.
Gorrito duende.

2012/12/09

mozoiloa+ taza + buho



Kuku!!
Tazak tuneatu nahi nituen, ez nekien nola...
 azkenean hau aurkitu dut...
txikiak ,baina ontzia ere txikia..
mozoilotzoak...

patroia:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-cable-knit-coffee-cozy


kuku!!
Queria tunear las tazas y no sabia como, ...
al final encontre esto...
pequeños, pero el envase también..
motxuelos...
patroia:
patron:
http://www.ravelry.com/patterns/library/owl-cable-knit-coffee-cozy






2012/12/04

greta and the fibers 2 aniversario

kuku!!!

Gaur, zozketa baten berri emango dizuet, "Greta and the fibers" ek, 2. urteurrena dala ta bere artile zoragarri baten  zozketarekin ospatuko du.

Nire proiektuetan  erabili dut eta asko gustatzen zait!

probatzera animatzen zaituztet.

Kuku!!

Hoy, os voy a hablar de un sorteo.

El blog de "greta and the fibers" están de segundo aniversario, lo va a celebrar con el sorteo de una de sus maravillosas madejas. yo la he utilizado en varios de mis proyectos, me gusta mucho. 
Os animo a que la probáis.

Zorionak!!!!
felicitats!!!!

2012/12/01

Spanish swap + divina Sonata

 Kuku!!!!

Nondik hasi?

Hilabete bat daramat langabezian ta egunak berez pasatzen zaizkit,...lanean nengoenean hobeto antolatzen nintzen,...Hau zoramena.

Irailean paronama ikusita ingurumena zientziak ikastera apuntatu nintzen, ta bide batez hizkuntza eskolan ingelesa, honela patroiak hobeto ulertzeko esperantzarekin, jajajjajaja

Kuku!!!!

Por donde empiezo?

Bueno, llevo apenas un mes en el paro, y los dias se me pasan sin darme cuenta,...cuando trabaja, me organizaba mejor,...

En septiembre viendo lo que me venia encima me apunte a ciencias medioambientales, y de paso a ingles en la escuela de idiomas, con la esperanza de poder entender mejor los patrones,..jajajajja

Beno ta nire berrien artean....tan ta ta txan:

Nire Sonata gorua ekarri dit Olentzerok,..jjajaja

Bueno entre mis nuevas noticias,...tan ta chan:

mi nueva adquisición, la rueca sonata....jajajjaja


 Klaseko etxeko lanak egin ostean, ea elkar maite garen ikusiko dut,..jjajaja

Cuando termine los deberes de clase, mirare haber si nos vamos a llevar bien,...jajajja


Spanish swap
Raverly-ko, spanish swap taldean, udazkeneko trukea antolatu zen, asko gustatzen zaizkit holako trukeak, zer egin, nola, zein artile erabili, gustatuko zaio,... milaka galdera ta burukomin pasa ondoren, agindu ta beste norbaitek, zure egoera berdinean egon dena,..kristolango oparia agintan dizu....

Nik, ekialdera agindu nuen, kataluniara, Begori agindu nion,....nik egindako gauzen artean galtzerdi hauek agindu nizkion...

Artilea: greta and the fibers, sock
Patroia:Thirassia


En el grupo Spanish swap de raverly se organizo el swap de otoño, me encantan estos intercambios, lo pasas mal pensando que hacer, con que lana, le gustara...
despues de dar mil vueltas a la cabeza, mandas con todo tu amor tu paquete y otra persona que ha estado en tu misma situacion te  lo manda a ti,..

A mi me toco mandar al este, a Bego, entre las cositas que le mande iban estos calcetines,..

Lana: greta and the fibers, sock
Patrón:Thirassia




 









 




Ta hemen niri agindu zidatena,....

- Artilea, badakit iada zer egin...
- Tea.ummm goxo-goxoa
- Trapillo. 
    - 15 zenbakiko gantzilloa.
    - Mitxino, etxeko katarra.
    - Elise Shwal patroiaz eginiko tokila, bero beroa
    - Patroiez betetako errebista
    - Txokolate belgaz eginiko bonboiak.
    - Postal polit polita...

Milla esker Aitana!!!!!!

Aqui lo que me mandaron a mi:

- Lana, ya tengo los proyectos en mente..
- Té, super rico.
- Trapillo.
- Ganchillo del 15.
- Mitxino, el gato macho de casa.
- El chal Elise shawl.
-Revista de patrones.
-Bombones de chocolate belga.
-Una postal muy muy bonita...

Muchas muchas muchas gracias Aitana!!!!


-





Azaroak 25, emakumeen aurkako indarkeriaren kontrako eguna izan zen, hori salatzeko modu artilea erabilita egindako lanak izan ziren...arkazki batzuk gehiago hemen.


El 25 de noviembre fue el dia contra la violencia hacia las mujeres, una forma de manifestarlo fue aciendo labores con lana... aquí tenéis mas fotos.










2012/11/19

Euskadi knits Gasteizen

Kuku!!
Azaroak 17an, Gasteizen elkartu giñen, un toque de laurel tabernan.

Kuku!
el 17 de noviembre nos juntamos en Vitoria, en al bar un toque de laurel.


 Bilbotik Gloria etorri zen, argazkiekaz eGindako kaxa bat ekarri zuen,gantzillozko beste laboreern artean.
Desde Bilbo, vino Glloria, entre otras cosas trajo una cajita hecha por ella con postales y fotos.

 Idoiak,Gasteiztarra, lepo hau zeukan esku artean, argazkian ondoegi ikusi ez arren eskailera modukoa egiten du.

Idoia, de Gasteiza, estaba tejiendo este cuello, en la foto no se aprecia bien pero el dibujo forma una escalera.
 Maria, jertsea zebilen eiten, patroia buruan zeukan, ia hurrengo ikusten dudanean jantzita daraman..eskularruak bukatuta zituen sedge mittens, baie ez nien argazkia atera. A ze burua! ia berak ipinten dituen, oso politak baitziren.

Maria, estaba tejiendo un jersey, el patrón lo tenia en la cabeza. haber para la siguiente vez que le veo  lo lleva puesto. Trajo las manoplas terminadas, sedge mittens. Pero no les saque foto, vaya cabeza la mia. haber si cuelga ella que eran muy bonitos.
 Miren la maison Bisoux-en  Stockholm Scarf -a kal-a egiten zebilen. Bera ere, Bilbotik etorri zen.

Miren estaba haciendo el kal de la maison Bisoux el Stockholm Scarf ella tambien vino de Bilbao.

Esku hauek Karinarenak dira. Les cols tresses egiten zebilen. Marilók eginda dauka hemen argazkiak.

Estas manos son de Karina. Estaba tejiendo Les cols tresses. Mariló lo tiene hecho aquí podéis ver fotos.


Hemen Eva dugu, multnomah patroiagaz. Txal arrosa berak egindakoa da, krema edo txuri kolorean egin zuen ta bukatzean tindatu. oso polita gelditu zitzaion.

Esta es Eva, con el patrón multnomah. El chal rosa lo ha tejido ella, lo hizo en crudo y lo tiño una vez terminado, le ha quedado un color muy bonito.




Viljak, txaleko polit hau, bi koloorkin, artilea oso polita.

Vilja estaba haciendo este chaleco a dos colores, la lana es muy bonita.

Dalaj, neguako txapel bat egiten zebilen, turn a square patroia segitzen.

Dalaj, estaba haciengo un gorro para invierno, el patron es el turn a square.

Marilo bere tokilarelin,...  
Marilo con su toquilla...

Nereak, Gasteiztarra, Dream stripes, txal edo tokila nahiago duzuen moduan, patroiarekin zebilen, oso polita ere. 
Nerea, de vitoria,estaba con el patrón Dream stripes chal o toquilla, como prefirais,.. muy bonito.


Pilar, Idoaian amak Bunny sweater jertsea egiten zebilen.
Pilar. la madre de idoia estaba tejiendo el jersey Bunny sweater.



Idurre, galtzerdiak egiten, ipinita beste hauek zekartzan, ostonduta zeramatzan boten azpian baina erakustekoak dira. Lan asko egin ondoren oso politak lotu zitzaizkion. patroia

Idurre, estaba tejiendo unos calcetines, pero os que trajo escondidos debajo de las botas; despues del trabajo que llevan era para llevarlos enseñando,eran muy bonitos. el patrón.

















Ta ni, Lemoatik, nongoak garen jarri izan nahi izan dut, bakoitza punta batetik joan giñelako, Donostia, tolosa, bilbo, ta gasteiztarrak. 

Gutxigorbehera 15 pertsona elkartu giñen, hasieran danak emozionata berba ta berba azne berriak eta ikusitakoak kontatzen., baina puntuari ekin ahala gu ere lasaitzen joan giñen, erlazatzen...

Oso ondo pasatu genuen, lekua kanpotik gentozenentzat, arukitzeko erraza ta Gasteizetik irtetzeko ere.
Gasteizen egingo dan urtebarriko hitzordurako swap edo trukatze bat antolatu da, hemen irakur dezakezue.



Y yo, que fui desde Lemoa, he querido puntualizar de donde nos habiiamos acercado, h bia gente de San sebastian, Tolosa, bilbo y Vitoria cada una de una punta.

Nos juntamos unas 15 personas, al principio no parabamos de hablar todas emocionadas contando novedades etc. pero al tiempo que ibamos tejiendo nos fuimos relajando.

Lo pasamos muy bien, el sitio para las que fuimos de fuera muy bien para encontrar y salir de Vitora.
Para la siguiente cita en Vitoria, hemos organizado un swap o trueque, aqui podeis leerlo.

ESKERRIK ASKO!!!