2012/10/21

Hallowenada,...

Urrien gaudela ikusita, hilen gauerako preparatiboak eitten,...



Como estamos en Octubre,...preparando cositas para la noche de los muertos,...
 Armiarmak,.
Kalabazak,..
Arañas,..
calabazas,...


No os lo he comentado pero estuve en el II encuentro norteño de tejedoras.Organizado por Ana de Tejeme.Aqui podeis encontrar lo que hicimos:


http://www.tejeme.com/blog/


http://marisaymarilo.blogspot.com.es/


y mas blogs,..




2012/10/05

ford focus EZ/NO shift of focus


 Kuku!!!
Jertse hau duela egun batzuk bukatu dut.

Raverlyn aurkitu nuen patroia, ikusi ta enamorata lotu nintzen.

Udan, Bartzelonara egin neun bidaian erosi nuen artilea, Llanarium dendan. 


Kuku!!!

Esta chaqueta la termine hace pocos dias.

El patrón lo encontré en Raverly, fue amor a primera vista,...

La lana la compre en mi viaje a Barcelona.
En la tienda Llanarium.



Behina artilea eukinda noiz egin?

Raverly ezagutzen duzuenak badakizue taldeak daudela. Talde batzuetan KALak egiten dira,,..
ez duzuenak ezagutzen ikertu, ta nire moduan engantzau egingo zarie,...jajajjaja

Ba justu hau "tejo lo que hilo" taldekoek proposatu zuten.  Birritan pentsatu barik, apuntatu ta osotu.
Honela, osotu dudan lehenengo KALa izan da. 

KAL hitza ingelesetik datorren esaldiaren siglak dira. Aukeratutako patroi bat denon artean osotzea da, elkarri lagunduz. Bakoitzak berea egiten du baina aldi berean jende gehiago egiten ari denez, bidean sortu daitezkeen dudak soluzionatu daitezke. Hola ulertu nuen nik.


Niri  asko lagundu didate.



Mi duda venía ahora cuando tejerla?
Los que conocéis el mundo de Raverly, sabéis que hay grupos y que en ciertos grupos hacen lo llamado KAL.

Los que no conozcáis raverly, meteros, os enganchareis como yo,...

Las siglas de KAL vienen del ingles se entiende como tejer un patron entre todos para así ayudarse unos a otros con las dudas que se puedan crear, o eso entiendo

Pues casualidad qeu en el grupo "tejo lo que hilo"iban a tejer este KAL.
No me lo pensé y me apunte.

La verdad sea que a mi me ayudaron mucho mucho.




 Imaginak hitzak baino hobeak direnez,...

 Como una imagen bale mas que mil palabras,..








Hau izan da osotu dudan lehengo KALa baina egun beste hainbat KALetan apuntatuta nago, ta apurka apurka osotzen,....
*Euskadi knits taldekoen  KAL Sedge Mitten
*Greta and the fibers:  KAL Haruni
..........
Este ha sido el primer KAL que he terminado, pero tambien estoy haciendo otros,...

*Euskadi knits taldekoen  KAL Sedge Mitten
*Greta and the fibers:  KAL Haruni