Se ha producido un error en este gadget.

2013/04/08

Erase una vez.... unos calcetines que volaron a tierra azteca







Kuku!!!


Aurten bigarren aldia da  "Swapetines", galtzerdien trukean,parte hartu dut. Gomendagarria %100, jende oso jatorra ezagutzen da, eta azken momenturarte emozioz beteta. Imaginatu, ia denek dauzkate beren galtzerdiak; nireak oraindik  ez dira ailegatu, eta ez daukat idearik be nondik etor daitezkeen.

Iazko swapetinak egin nituenetik, asko ikasi dut, orain behintzat galtzerdien patroiak inglesez ikusi eta ulertzeko gai naiz. jjjjjj. Iazkoak hemen.

Kuku!!!

Este año, he participado por segunda vez en el intercambio de calcetines conocido como "Swapetines", lo recomiendo totalmente, se conoce a gente maravillosa y la intriga dura hasta ultima hora, imaginaros hay muchas participantes que tienen su par de calcetines en casita y yo todavía no tengo ni idea de quien me los puede mandar...

Desde que tejí los swapetines del año pasado a este, he aprendido mucho; ahora por lo menos si veo un patrón en ingles lo entiendo. jjj. Para ver los calcetines del año pasado. aquí.





Harira itzuliz, aurtengoak, Mexikora hegan egin dute, bidai luzea izan dute baina badirudi ondo ailegatu direla eta beren jabea pozik dauela beraiekin.




Volviendo al tema, los de este año, han volado a Mexico, han tenido un viaje largo, pero parece que han llegado bien, y a su dueña le gustan.



Truke hau, Pilarrek antolatzen du, zozketa egin aurretik, zure kolore gustuekin, izan ditzakezun alergiak, etab azaltzen duzun aurkezpen eskutiz bat idazten duzu, hau izango da zure galtzerdien egileari ailegatuko zaion informazioaz. Behin zure "biktima" nor den jakinda, berarekin kontaktuan jartzea ezizen bat  erabiliz, norberaren erabakia da. 



Este intercambio, lo organiza Pilar, antes del sorteo, rellenas una especie de carta de presentación  con los colores que te gustan, posibles alergias etc. que sera la información que le llegue a la encargada de tejerte los calcetines, sorprendedora. Una vez sabido quien es tu "victima" ponerse en contacto con ella en forma anónima es opción de cada uno.

Patroia. Patrón
Artilea. Lana
Non erosi nuen. Donde la compre
Orratzak agujas: 2.5mm



 Paketean, galtzerdiei konpainia egiten:

 - Greta and the fibers- en  eta lyfe style 980 artilea, 
 -  xaboia, oliba olio birjina eta aloe verarekin, 
 - Botoitxo batzuk, 
 - Kukuxumuxun postala.

 En el paquete, haciendo compañía a los calcetines iba:

 - Lana de Greta and the fibers y lana lyfe style 980.
 - Jabón de aceite de oliva virgen y aloe vera.
 - Unos botoncitos.
 - Una postal de kukuxumuxu




12 comentarios:

  1. Me gusta todo, pero esos botones son bien chulos. El jabón ya te dije que me apuntaba la receta

    ResponderEliminar
  2. son una pasada de calcetines! menuda suerte la de tu sorprendida!! :)

    ResponderEliminar
  3. A ver como puedo sobornar a Pilar para que el año que viene te toque yo. Con eso te lo digo todo. Me supermegachifla todooo. Muxux!

    ResponderEliminar
  4. que bonitos!!! ains!!! como me gustan los calcetines... me tengo que poner y hacerme unos, ya mismo y así participar el próximo año ^___*

    ResponderEliminar
  5. Aunque ya los había visto, sigo diciéndote que me chiflan. Suerte ha tenido la mejicana

    ResponderEliminar
  6. Que suerte haber recibido esos preciosos calcetines. Tiene que estar encantada, son divinos
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  7. Kuku!!! Qué bonito!!! Me encantan tus calcetines, los he visto crecer.Seguro que la receptora de tus swapetines tiene que estar muy contenta, además de lo bonito que es todo, el cariño que le pones es inmenso!!!!
    Miren (m1m2m3)

    ResponderEliminar
  8. Oh! Qué paquetazo, los calcetines que has elegido son muy chulos, a ver si te llegan los tuyos pronto!

    ResponderEliminar
  9. Muchas gracias chicas!!!!
    Cd noteis que la tierra se mueve, no es un amago de terremoto, sere yo saltando de alegria poque me han llegado los swapetines!,!!
    Jajajajjajaajjaajajjaajjajaajajjaajajjaajjajajaajajajjaja

    ResponderEliminar
  10. Hola! soy tu sorprendedora! Tus calcetines están viajando lento hasta tus manos, podrás tenerles paciencia? Pero podrás brincar mucho espero en una semana los tengas en tus manos!

    ResponderEliminar