Se ha producido un error en este gadget.

2013/06/10

Entre ruecas en Artaza

Kuku!!!!



Duela hilabete batzuk, Gasteizeko "kedada" baten geundela, goruak etxetik atera eta goruekin topaketa bat egitea otu zitzaigun, oraindik neguan geunden eta ekainean eguraldi hobea egingo zuen esperantzarekin, ez da horrela izan, ordurarte itzoitea erabaki genuen.

Asteburu euritsua izan den arren, jende nahiko elkartu gara, ume zein nagusi.



Kuku!!!!

Hace unos meses, en una de las "kedadas" de Vitoria, se hablo de hacer una kedada con ruecas, todavía estábamos en invierno lo dejamos para junio pensando que iba a hacer mejor tiempo,...

Aunque ha sido un fin de semana pasado por agua nos hemos juntado unas cuantas personas, niños y adultos.








Dena ez da izan irutea, goruari deskantzatzen utzi eta euritakoak lagun Artaza herrira hurbildu giñen bueltatxo bat ematera, herri polita eta lasaia.


Todo no ha sido hilar, dejamos descansar a la rueca y con el paraguas en la mano nos acercamos al pueblo de artaza, un sitio tranquilo y bonito.

 Sauna finlandiarra ere izan genuen, Miak azaldu zigunez, finlandiako etxe guztiek dute sauna, hemen etxean dutxa jartza lez omen da.
 Buru eta gorputza hustutseko leku itzela.


Tuvimos momento sauna finladesa, por lo que nos conto Mia, en Finalandia, no se concive una casa sin sauna, es como no tener una dutxa en una casa. 
Muy buen sitio para vaciar cuerpo y mente.

Jendeak ekarri zituen goruen argazkiak:

Fotos de las ruecas que trajo la gente:


ruecas asfhord de Carmen




 
Cardadora

Cardadora de rodillo
Cardadoras, husos y niddy noddy

 Lekuari bururz zer esatea nahi,...
txorien kantuekin iratzartzen zaren horieakoa.

Del sitio que deciros, de esos que te despiertas con el canto de los pájaros,...


 























8 comentarios:

  1. Que preciosidad de entrada y que envidia. Es una pasada el sitio, parece de cuento de hadas
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  2. Se ve un sitio precioso, ideal para relajarse hilando, seguro que lo pasasteis muy bien!

    ResponderEliminar
  3. Que gozada de sitio, y lo de la sauna ya me deja ko
    Debisteis disfrutar un monton, lastima del tiempo que no acabade llegar la primavera
    Besos

    ResponderEliminar
  4. Pero bueno, que rapidez con el reportaje. La verdad es que a pesar del mal tiempo lo hemos pasado genial. ¡Hay que repetir!. Muxutxoak.

    ResponderEliminar
  5. Kuku muchas gracias para este súper crónica ! El sitio es maravilloso !besos

    ResponderEliminar
  6. Oso ondo Amaia. Saunari argazkirik ez nion atera, eskerrak hor zeunden argazkilari profesional bezala. Oso ondo egon da. Hurrena fieltroa!!!

    ResponderEliminar
  7. Qué chulo! cada vez me pica más el gusanillo de hilar. Y lo de la sauna... es lo que más me gusta casi de los spas, jaja, por poner una en casa, me hacía también finlandesa, jeje

    ResponderEliminar
  8. impresionante, no sabía que se podía hacer esto

    ResponderEliminar