14 propositos para el 2014

Kuku!!!

Ni be animatu naz eta "Srta Scarlata y el Sr. Don Gato" ipini bezala urte honetaralo 14 proposamen ipiniko ditut betetzeko asmoarekin edo esperantzarekin sikeran...

Kuku!!!

Yo también me he animado, como aparece en el blog "Srta Scarlata y el Sr. Don Gato" me he propuesto 14 frases a cumplir durante este año,..

1.- Sagutxuk dituen poronpilak kendu eta ilea gehiago zaindu, berak nahi ez arren...

1.- Cortarle los nudos que tiene Sagutxu en el pelo y cuidarlo mas, aunque a ella no le apetezca.

2.- Poxpolito dauen moduen utzi, alargun eta soltero de oro...

Alargun daunetik ez dio kantatzeari utzi...

2.- Dejar a Poxpolito como esta viudo y soltero de oro...

Desde que enviudo no ha dejado de cantar,...

3.- Ikasten nabilen ingelesa gehiago erabili...
.

3.- Practicar mas el ingles que estoy estudiando...

fuente

4.- Sukaldearekin dudan guda galdutzat emon eta bere laguna egin,.. 

Gehiago sukaldatu...

4.- Dar por perdida la gerra quje tengo con la cocina y hacerme amiga de ella...

Cocinar mas,..

5.- Ileapaindegira bisita gehiago egin...

Urtean baten joanez gero, hurrengoan puntak txarto ditudan aitzakiarekin, ilea motz-motz ebagiko didalako..

5.- Ir mas a la peluquería...

Si sigo iendo una vez al año, con la excusa que tengo mal las puntas es capaz de cortarme cortito cortito...

6.- Erdizka ditudan altzariak bukatu.

Ordua da,...

6.-Terminar de lijar y barnizar los muebles que tengo a medias,..

Toca...

7.- Egun dudan artile kantitatea erdira gutxitu edo sikeran erdiak erabili,

Artile barik gelitzea ezinezkoa da, behin gutxitu dala ikusten dudanean, barruko ahotsak gehaigo behar dudala esaten didalako,...

7.- Bajar a la mitad la cantidad de lana que tengo ahora

Quedarme sin lana es imposible, cuando llega a un nivel una vocecita interior me dice que tengo que rellanr los huecos,..

8.- Etxe atontzen bukatu

8.- Terminar de organizar la casa...

Ia es hora,..

9.- Etxean ditudan liburuak irakurri..

Durangoko azokara noanean gehiago erosteko,..

9.- Leer los libros que tengo en casa...

Para cuando vaya a la feria de Durango comprarme mas,..

10.- Urtean hasitako proiektuak urtean bertan bukatu,...

Hau iaz bete nuen, aurte ere!

10.- Termianr los proiectos empezados en el año antes de que este termine...

Esto lo cumplí el año pasado así que este también!

11.- Lasai bizi..

11.- Vivir tranquila...

12.- Argazkiak ateratzen jarraitu.

Instagram dudanetik are eta gehiago! denak beratara joan ez arren,..

12.- Seguir sacando fotos...

Desde que tengo instagram mas todavía! aunque todas no van allí

13.- Nagikeria ohean utzi

Egunero esaten dudana,...

13.- Dejar la pereza en la cama...

Lo que me digo todos los días...

14.- Lorak ordenatu

Gaixoak non dauzen ere ez dakitela daude,..

14.- Ordenar  las plantas

Las pobres están que no saben ni donde ponen la raiz,..

Eta listo, asteburu baterako, proposamen asko, urtea lhasi dugu, eta oraindik ez ditut aurten egin nahi ditudan kamiseta eta jertseak hasi, berandu nabil iada!

Y listo, para este fin de semana muchos proyectos, hemos empezado el año y todavía no he empezado con los jerseys y chaquetas que me quiero hacer, ya ando tarde!