 |
| Alpaca macho |
Kuku!!!!
zelan daroazue asteatzena????
Atzo eskursiñoan joan giñen, alpakak ikustera.
Aspadidanik egin nahi genuen eskursioa zen, astean baten Bilbon juntatzen garenok, alpakeei buruz hitz egiten hasi, lekua entzutez eta argazkiz ezagutzen genuen, Trikoarte, beraiekin kontaktuan jarri, data erabaki eta ein.
Kuku!!!
Como lleváis el fin de semana????
Ayer nos fuimos de escursion a ver alpacas.
Era una excursión que queríamos hacer desde hace tiempo las que nos solemos juntar una vez a la semana en Bilbao. Empezamos a hablar sobre las alpacas conocíamos donde Trikoarte se puso en contacto con ellos, elegir dia del calendario y allí que nos fuimos.
 |
| Hembras |
Artileagaz lan egitea gustokoa baduzu, holako animali baten ilea ikutuz gero, maitasun erlazio bat hasten da, nik iaz, Cudilleron, "encuentro norteño de tejedoras"-en egitarauan, besteak beste, kantabriako alpakak ikusi et ikutu genituen, eta benetan be ikaragarriak dira animali hauek.
Si os gusta trabajar con la lana, si tocáis el pelo de un animal de estos creedme que os enamoráis de estos animales. Tuve ocasión de tener un primer contacto con esto animales en el encuentro norteño de tejedoras que se realizo el año pasado en Cudillero.
 |
| Alpaca de casi dos meses |
Llanos herrira joan giñen, Alpacas de la tierruca dagoen lekura. bertan, Pilar eta Paco, alpaken jabeak, eta Silvia, Vayque ezizenez ezagutu al dozue edota mi planeta de lanas blog-aren egilea eta astearteetan Labores en red-en idazten duen pertsona da.
Silvia eta ni, iaz elkar ezagutu genuen, swapetinez, galtzerdien trukean berak agindu zizkidan niri nire lehen swapetinak, internetez hitz egiten genuen, asturiasera hurbuldu giñen arte, goian ezandako batzarrera eta bertan pertsonalki ezagutu giñen. Berak ere bertan ezagutu zituen kantabriako alpakak eta egun, beraiekin izaten da, alpaken ilea iruten eta kurtsoak ematen, lehen esandakoez aparte.
Quedamos en Bilbao, y nos acercamos hasta el pueblo de Llanos en Cantabria donde están las alpacas de la tierruca. Alli nos estaban esperando Pilar y Paco, dueños de las alpacas y Silvia, que quizas la conozcais como vayque, o como la creadora del blog mi planeta de lanas o la que escribe los martes en labores en red.
Silvia y yo, nos conocimos a través del intercambio de calcetines swapetines del año pasado, fue ella quien me envió mis primeros calcetines de intercambio. Pero en persona nos conocimos en cudillero, en el encuentro que os he hablado mas arriba. Ella tambien, conocia a las alpacas en ese encuentro y hoy dia aparte de todo lo que os he dicho que hace, hila la fibra de alpaca, e imparte cursos.
 |
| Hilado y teñiodo por mi planeta de lanas |
 |
| Hilado por mi planeta de lanas |
 |
| Rueca artesana |
Halan, goiz erdian bertara ailegatu giñen, auskezpenen ostean alpakeei buruz hitz egin ziguten, iruteko demostrazioz izan genuen, ardatza eta goruagaz.
Ostean, nonor aniamtu zen bere lehengo pausuak emoiten irutea den mundu magiko hontan, animalian iletik abiatuz, haria eiten.
Así pues, llegamos a media mañana allí, después de las presentaciones, nos hablaron de las alpacas. tuvimos demostración de hilado con huso y rueca. Hubo quien se animo a iniciarse en este mundo tan mágico con es el de hilar.
Inguruetatik paseo bat emon ostean, bazkaltzeko batu giñen.
Después de un paseito por los alrededores nos juntamos para comer
Kafetxoan ostean, aulki eta toailak hartu eta belar ganean trikoteatzen joan giñen.
Despues del cafe, cogimos sillas y toallas y nos fuimos a tricotar.
 |
| Ovillando |
Ganchilleando:
Tricotando:
Alpakak, ileapaindegitik, ekainean pasatu ziren, orduen ezin izan genituen ikusi ilearekin, aitzaki hau izanik, ibilaldi hau ziur berriro errepikatuko dugula.
Las alpacas, habían pasado por la peluquería el mes pasado, no las pudimos ver con sus melenas, con esta excusa y viendo lo bien que lo pasamos fijo que se repite la excursión.
Nire erosketak, badute zertan bihurtu:
Mis compras con patrón asignado:
 |
| Hilado por mi planeta de lanas |
Contactos:
Emails:
Alpacas de la tierruca:.
alpacasdelatierruca@gmail.com
Mi planeta de lanas:
silvia@miplanetadelanas.com
Egun itzela igaro zuen, konpainia ezin hobean, gehiagorik eskatu al da?
Pasamos un dia estupendo en buena compañía, se puede pedir mas?
