cuando tienes una lana,... que te encanta

Kuku!!!

Batzutan izaten da ba artile bat, pentsamendu batekin erosi zindula baina aldi berean pena ematen dizula hori egitea asko gustatzen zaizulako,...

Ba horrelako zerbait gertatzen zait, bola zoroekin,  crazy zauberball izen komertziala.  Bi urtetxo zeramatzan nirekin etxean, beste artile gris batekin erosi nuen, galtzerdi hauek egiteko asmoarekin, 

Slippery Slope Socks General Hogbuffer-ek diseinatuta. Asko maite dut disenatzaile hau, orain bertan, bere misteri bat dut orratzetan, astean behin galtzerdien instrukzioen atal bat argitataratzen dabil, gaur bigarena jaso berri dut eta interegarri jartzen dabil asuntoa...

Kuku!!!

Nos os ha pasado que compráis una lana con un nombre y apellido de lo que sera, pero que la ves tan bonita y te da pena usarlo con ese propósito, aunque el patrón no lo desmerezca,..

Algo así me paso con las que yo llamo bolas locas, alias crazy zauberball. Lo compre hace ya dos ediciones de swapetines, dos bolas una para mi y la otra por aquel entonces mi victima Sig, ella lo uso para tejerse el Ravello, un patrón que este año me lo haré y yo lo compre pensando en este  de calcetines:

Slippery Slope Socks del General Hogbuffer.  este diseñador, me chifla, ahora mismo estoy metida en un calcetines misteriosos, una vez por semana publica un pista de las intrucciones a seguir en la hoja del patrón. hoy hemos recibido la segunda y pintan bien.

fuente

Gaiaz deabiatu barik,... banuen ba bola zoro bat azkenean berarekin eta grisarekin bat ez, bi proiektu bete ditut:

Eskuetarako:

Finalmente,... mi bola loca se convirtió en dos proyectos,....

unas manoplas:

atter mittens

Zama-sorbaldarako:

un chal:

early bird

Baina bata beste etxe batera joango da,... Spanish-swap deritzon trukean parte hartzean nabil eta nire "biktimari" aginduko diot.  Etxe on batera doala badakit,...

Pero uno de ellos se va a otra casa, estoy participando en el trueque, spanish swap, es lo que le mandare a mi victima, se que va a una buena casa...

Edurra izeneko txaketa / una chaqueta llamado Edurra (nieve)

Kuku!

Aspaldian azaldu barik baina ez ahaztuta... 

Udan egin nuen txaketa hau, aspertuta nenbilen egun baten, norbegiako neska batek , patroi hau odno azalduta zegoen ikusteko, jende bila zebilen. izena ikusi (elurra) nuenean ez nuen dudik euki eta berarekin kontaktuan jarri nintzen.

Berezitazun handi bat dauka, jertsea bat balitz moduan egiten dala eta bukaeran txaketa bihurtu, erditik ebagiz. nere lehen aldia izan zen baina ez da azkena izango. ingelezez "steeking" teknika moduan ezagutzen da.

Nik dakidala bi modui daude puntuak ez suizidatzeko ebagi ostean. bata, josteko makinatik pasatu, eta beste gantxillozko kadeneta moduako egin, puntuak billduz, nik bigarren modu hau erabili nuen. Txaketa estrenatuta dago iada eta ez dut inilako arazorik euki, 

-Kate Davies-en artikulu hauek 1 eta 2 lagundu zidaten:

Eranili dudan artilea :

Kauni, Naturlamente lanas-en erosia.

Ravelriko nire proiektua

Kuku!!!

Hace tiempo que no escribo, pero no tengo olvidado el blog.

Ahora que parece que el tiempo ha refrescado un poco os enseño una chaqueta que tejí en verano.

un día de estos que me aburría y andaba mirando por ravelry, vi que una chica noruega buscaba gente para ver si su patrón estaba bien escrito, cuando vi que se llamaba elurra, que significa nieve en euskera me tire de cabeza a la piscina. cuando vi que había que cortarlo por la mitad casi me da un soponcio, pero ya me había mandado el patrón y todo, no me podía escaquear.  por si no sabéis de que os hablo,... en ingles se llama "steeking"  lo que hacen es tejerlo en redondo como un jersey y después se corta por la mitad. 

Yo conozco un par de formas de sujetar los puntos para cuando cortes la prenda no se te suiciden, una seria pasándolo por la maquina de coser y la otra haciendo una tira de ganchillo sujetando los puntos. a mi me ayudaron  estos dos artículos de la diseñadora Kate Davies 1 y 2 . 

Utilize una lana Kauni, que le compre en  Naturlamente lanas

Mi protyecto de ravelry

udako zeru urdina,... Cielo azul de verano...

Kuku!!!


udako gau freskoetarako tapa ederra izan daitekeena egin berri dut.

Aspaldian, zerbait kalatuekin egin barik nengoen, azken aldian danak izan dira testura edo bi koloreekin egindako lana.

halango egun baten, patroi hau probatzeko jendea eskatzen zutela ikusi nuen; artilea baneukanez apuntazea otu zitzaidan.

Aspaldian orratzekin egindako lan batek ez zidan horrenbeste gustatu, gustatu egitea esan nahi dut, asko disfrutatu dut, Puntu sinpleak dauzka baina konbinazio politarekin lana eder hau irten da.

patroia, windblowndeitzen da, hemen nire proiektua argazki gehiagokin 
 Nik greta and the fibers-en artilea erabili dut, lace lodierakoa tonu urdin polit baten.

kuku!!

Una prenda ideal para las noches frescas de verano,..o simplemente para disfrutarlo cuando uno quiera.

hacia tiempo que no tejía una prenda que tuviese calados, una señora me pregunto que es lo que estaba tejiendo  y le dije que una mala para hacer queso fresco, ya se marcho riendo,...
Las ultimas cosas que he tejido eran mas del tipo colores y texturas...

un día mirando por raverly, vi que necesitaban entente para probar este patrón, como tenia lana me presente para hacer el testknit,

Lo he disfrutado un montón, ha sido un proyecto de esos adictivos que necesitabas hacer una vuelta mas,... los puntos que lleva son simples pero una buena armonia entre ellos formas esta delicia de chal..


La lana que he utilizado es una madeja teñida a mano de greta and the fibers en lace. en un azul opalo andino que me encanta.

el patrón se llama windblown
mi proyecto y mas fotos.

y..... Los calcetines! Swapetines IX

Kuku!!!

y después de todas estas semanas...

mis dudas de cuales hacerte, le gustaran, los tendrá bien,...
básicamente las dudas de todos los años...

Hice compras para otro diseño que me gusto, pero esperando la lana empece estos y aquí me quede...

Te mande una bola pensando que podrías hacer esos q nos gustaron,...y los hizo Jorge. 

ya sea en esa versión, patrón, dibujo o en otra del estilo,... porque tu sabes adaptar estupendamente un patrón a tu estilo propio,

Me lo he pasado pipa escribiéndote, espero que los disfrutes tanto o mas como los he disfrutado tejiéndolos y llevándolos de excursión.

Proyecto en raverly

Está sacado de este libro:

y de mientras en casa esperamos que nos llame la cartera.

lo q se esta horneando

Kuku!!!

Orratzak azkenean gatzelan izan nituen urte bukaeran eta ondio ere iazko proiektu bat daukat baina bukatu ere egin dut baten bat.


Kuku!!!

Al final las agujas no saalieron de la carcel en el 2015 y todavia estoy con algun proyecto del año pasado,...

pero termine el que llame la manta de la abu. Repito prenda, que ya la teji el año pasado pero la secuestraron sin animo de pedir rescate,... me cogi tre ovillos de diferente color de la lana chirimiri de rosas craft. utilize dos para el cuerpo haciendo rayas y otra para el borde

Amaman manta deitu diot, orratz bireki egindako tokila basikoa, 3 kolore desberdin erabilita. 

detalles aqui



Orratzetan:

En mis agujas:

Paper dolls de kate davies...

Maiteminduta nauka, hau buktzean badut beste bat buruan, beste disenatzaile batena; baina aurten londresetik ekarri nuen Yokes liburutik jertse bat baino gehiago egite espero dut.

Me tiene enamorada, para cuando lo termine ya tengo en mente cual voy a empezar de otra diseñadora, pero este año quiero hacerme alguno del libro que me traje de londeres Yokes de kate Davies.

Está en  fase fusilar las mangas,....

  Tuin de Tori seiersad

Uno de esos patrones que tenia pendiente desde hace dos años y la lana en el armario desde hace uno,...

el dibujo es adictivo...

Permafrost de Jared Flood

Apurka apurka badoa, 

fue un culo veo culo quiero,....

Lo empece cuando mi madre estaba en el hospital, eso que necesitas un proyecto que necesite atención,... pues eso.

Termine el cuerpo y estoy con la putilla, como la lana no me llegaba le he metido una de pelos, y asi hace otro efecto... 

todos los días intento hacer un o dos repeticiones del quesito,... así parece que falta menos para verlo entero.

Y me apunte a swapetines 2016,... 

Fue proyecto chaqueta

kuku!

En la anterior entrada me despedí, con la imagen de mi gatito kerang y el que iba a ser la chaqueta de la diseñadora Joji, looking back. 

El fin de  semana he estado mala, entre gripe y anginas; me he pasado mirando cosas en internet de ingles y tejiendo la chaqueta, 

Ayer termine de sacar los puntos para la botonera,...

Hoy iba hacer el cuello,..cuando zas, el tirante de la manga estaba torcido,....


Os podéis imaginar el mosqueo, 
acababa de llegar de la clase de ingles desmoralizada con el año tan duro que me espera,
 pensando que la comida se me estaba haciendo y no era asi, el chef mastic y yo hoy no nos entendíamos, 

en la calle estaba jarreado,...

y miro el tirante, y no puede ser, si , no 
pues si,... como cuando tejes una cosa en redondo, tejes unas vueltas y al cabo de un rato te das cuenta que al juntar lo lados lo has hecho retorcido,... pues eso me ha pasado...

La lana me encanta:

Así que el jersey se ha vuelto ovillo, es la segunda vez que me pasa en 3 meses,.... voy a tener que pensar antes de empezar otra chaqueta...

Finikitados los swapetines 2015. Lo que mande y recibi

enviados

Recibidos

Kuku!!!!

Aspaldian idatzi ez dudan arren, orratzak topera ibili dira. Besteak beste galtzerdiak egiten..

Aurten hirugarrenez parte hartu dot mundu mailan ezaguna den galtzerdien trukean, swapetines, ta ez da azkenengoa izango.

2015eko swapetinak iparraldean lotu dira. Asturiasera joan dira. Bere lehengo aldia zan swapetinesestan parte hartzen zuela. Ongi etorri ona izan duelakoan nau, ia astero berarekin mail bidez kontaktuan ipointen bainintzen eta halan ez zenean izin berak idatzi zidalako, kristolango ilusioa egin zidan. 

Bere izena Lesly. fb edo raverlyn ikus ditzakezue bere obrak.

Ez neukan argi zer egin, baina liata nenbilenez zeozer sinplea ta aldi berean geurea egin nahi izan nion,..

Halan izanda, ardiak protagonistatzat erabili nituen.

Ez dizkiot ipinita ikusi baina ondo dituela esan zidanez, lasai nago.  Patroi finkorik ez dut erabili, puntatik hasita galtzerdi basiko batzuk eta ondoren ardien marrazkia pinterest-ik atera nuen. hemen aumentu eta disminuzio batzuk egin nituen, marrazkia dagoen lekua estuegi ez lotzeako.

Nireak hegoaldetik etorri dira....Sebillatik. eskerrik asko Sonia!!!! bere orrialdea hau da Desmadejada

Kuku!!!

Aunque hace semanas que no escribo, mis agujas no han parado de tejer, entre otras cosas calcetines.

Este ha sido mi tercer año en el mundialmente conocido intercambio de calcetines, swapetines, y no sera el ultimo.

los swapetines del 2015 se ha quedado en el norte. se han ido a Asturias. ha sido la primera vez que participa mi victima, espero que haya tenido una buena bienvenida, ya que he intentado hacerle un kuku semanal por mail, y cd no fue así, me escribió ella me hizo mucha ilusión.

Su  nombre es Lesly y la podeis encontrar en raverly y fb.

no tenia muy claro que tejerle, quería algo simple y a la vez que fuese característico nuestro. así, pues use como protagonistas a las ovejas.

No le he podido vérselos puestos, pero me cometo que le quedan bien, tranquila que me quede.

No he seguido ningún patrón, he tejido unos básicos empezados desde la punta. El dibujo de las ovejas la saque de pinterest, y aquí si que tuve que hacer unos aumento y disminuciones para que no se quedase demasiado prieto donde iba el dibujo.

Los míos han venido del sur. Muchas gracias Sonia!!!! su pagina es esta: Desmadejada

Ez ziren bakarrik etorri,...

No vinieron solos,...

Como una imagen bale mas que mil palabras,...

Mis ovejitas tampoco fueron solos,...

Como año tras año, muchas gracias Pilar por organizar este maravilloso intercambio. por el trabajo que conlleva y dolores de cabeza. 

Animo a las participantes, el año que viene mas y mejor!!!!

Estaba esperando a ver la luz, Telmo

Kuku!!!!


Udatik, abuztutik gordeta, Mirenek, Ardilanak-eko arduradunak patroia noiz argitaratuko zai.

Marrazkia ikusi nuenean, eta bi koloretan egin behar zala ikusita, artile egokian bila hasi nintzen. 
konbinazio desberdinen artean, urdina eta berdea aukeratu nituen. Lehenegoa Silviak, eskuz tindatuta eta bestea, ainarak, bartzelonatik ekarri zidan cascade yarns-a aukeratu nituen.

Egiteko orduan, egileari baimena eskatu nion, kolore aldaketak egiteko, eta halan irten da:

Hemen datu gehiago.


Kuku!!!

Haya por Agosto,... lo teji y lo he tenido guardado hasta que se creador Miren de Ardilanak publicase el patrón.

Vi el dibujo, me gusto la idea de hacerlo de dos colores; despues de barajar varias combianciones de color elegi en azul y verde, la primera una lana de calcetines teñida por Silvia y la segunda un cascade yarn que me trajo Ainara de Barcelona.

Cuando lo estaba tejiendolo, le pedi permiso a la autora para hacer cambios de color y asi ha salido:

Aquí mas datos.