 |
| la comida del caracol |
Zelan zabizie?
Sarrerako tituluan esan bezala, marraskiloen aurkako gusa hasi berri dut, pasadan astean , lau marraskilo erreka ondoko sasietara joan ziren beren buruaz beste eginda baian antza danez, baten bat ondo ezkutatu zen eta balkoian gelditu da,....
bestela begiratu zelan ditudan letxugak eta lorak,....
 |
| lechuga, la cena del caracol |
 |
| suculenta comida por caracol |
Kuku!!!
Qué tal andais?
Como he titulado esta entrada, he empezado una guerra a los caracoles, la semana pasada cuatro caracoles se suicidaron al rió, bueno a las zarzas que están a lado,...pero parece que alguno se escondió bien y se ha quedado en el balcón,...
Sino mirar como tengo las lechugas y flores,...
 |
| la pobre no termina de avanzar por culpa del caracol |
Lehena astelehen gauan, galtzerdiak egiteo artilea "obilladora"rekin prestatzen nindoala, artileagaz kristolango liada sortu, estropezu eta buruarekin jo nuenean,....
Artilujioa badabil baian ez du bere lana ondo egiten,...eta gauerdian bukatu nuen hau egiten:
También he tenido momentos de crisis esta semana,..
El primero el lunes por la noche, cuando me puse a ovillar la lana para tejer calcetines se me lio toda la lana, me tropecé y pegue la ovilladora con la cabeza, ovillar ovilla, pero mal. Vamos que estuve hasta la media noche haciendo esto:
 |
orain hor dauka itxoiten noiz soltako,...
El martes por la mañana no fue mejor, me faltaba el picot blind off, de mi sweet dreams, como tenia poca lana, empece apretando muchísimo, hasta que vi que me llegaba y deje de apretar, en consecuencia aquí lo tengo a la espera de ser soltado el cierre,...
 |
| a espera de ser termianda |
Baina etxean badago erregina bat, zer gertatzen den berdin diola,...
Pero en casa ya hay una reina, ajena a todos mi momentos de guerra y crisis,...
 |
| Mimixina a su bola |
Gogoratzen dituzue etxeko okupak,.......
Recordáis los ocupas de casa,...
 |
| petit |
