Mostrando entradas con la etiqueta BUFANDA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta BUFANDA. Mostrar todas las entradas

2013/12/19

Una bufanda en un azul día tormentoso




Kuku!!!

Imaginazioa ez duzunean holako tituluak idazten dituzu,...

Baina bueno, zelan daroazue abendua????? 

Astero lez Bilbon elkartu giñen, baina batzar hau berezia zen, menu bezala fondue izateaz aparte bertako jabeei oparitxoa egin genien. 


fondue con muffin de limón y fruta

Kuku!!!!

Cuando la imaginación no funciona salen estos títulos,....

Pero bueno, como lleváis diciembre?

Como todas las semanas el otro dia nos juntamos en Bilbao, pero esta reunión era especial, porque aparte del fondue que tuvimos de menu, les hicimos un regalito al los propietarios del obrador.












Nik urdina egin nuen, artile lodia eta orratz lodiekin. denbora neraman orratz lodiekin lan egin barik, imaginatu nire azkenengo lanak egiteko lodienak 4mm-ko orratzak izan dira, eta bufanda hau egiteko bikoitza erabili dut.


Yo he tejido el azul, llevaba tiempo sin tejer con agujas gordas, las agujas mas gordas con las que he tejido últimamente eran del 4mm y para hacer esta bufanda he utilizado dos veces 4.





Ideia, internetetik atera nuen, saiakera desberdinak egin ostean ez zitzaidan egiten nuena gustatzen, orduen mutilentzako bufandak google-len ipini nuen. Argazkiak begiratu, aukeratu eta egin. 

Askotan ez dut federik izaten baina benetan be, egunez egun, internetek gehiago harritzen nau. pantaila bat eta teklatua arma lez, mundu guztiko jendearekin klik batean kontaktuan zaude.


La idea la cogí de Internet, después de varias ideas fracasadas, metí en google, bufandas para hombre, y entre las fotos que me salieron elegí este modelo y a hacerlo.

muchas veces no tengo fé, pero la verdad que día a día Internet me sorprende mas, usando como armas una pantalla y un teclado estas en contacto con gente de todo el mundo en un click.





Argazkietan bufandaren kolorea aldatzen doa, filtroen arabera, baina kolorea baino marrazkia destakatuko nuke, azkenean koloreak bakoitzaren gustuaren araberakoak baitira.


En las fotos, el color de la bufanda va variando, mas que el color yo destaco el dibujo, al fin al cabo para gustos son los colores.


Ez dakit urteko azkenen batzarra izango dan baina hemen, elkartzen garen batzuen argazkia.

No se si sera la ultima tejijuntas del año pero aquí una foto de algunas de las personas que nos juntamos.


2013/01/25

BUFANDA + GORRO

Kuku!!!

Lagun batek holakoa zeukan, bufanda bat baina burua tapatzeko erabili daitekeena. 

Oso originala iruditu zitzaidan ta bat egin behar nuela pentsatu nuen.... erraza ta arina da egiten.

Telebista ikustean puntua egitea oso gustoko dut, pelikula on bat badago hobe. 
 Telebistan aurrean nauela, mantatxoa ta orratzak ez dira iñoz falta. 

Beno ta borobiltzeko, infusio on bat...


Hau " el silencio de los corderos" filma ikusten hasi nuen...
pelikula itzela, ez dakit zenbat bider ikusi dudan ...


 Kuku!!!

Una amiga, tenia una de estas, es una bufanda pero que la puedes utilizar para tapar la cabeza.

Me pareció muy original, tengo que tejer uno...
es rápido y fácil de hacer.

Me encanta tejer cuando veo la tele, si hay una buena película mejor.

Cuando estoy delante de la televisión, nunca faltan una mantita y las agujas.

Para redondear la velada, nada mejor que una buena infusión.

Esta labor la empece, viendo la película " el silencio de los corderos", no se cuantas veces la he visto,...pero no me canso de verla.





2012/12/23

mitones + dia del turrón + lavandula


Atzo, turroi eguna ospatu nuen ganzabal mendi taldeko kideekin, eskursinoa aprobetzatuz bezperan bukatu nituen atzamar gabeko eskularruak eraman nituen argazkiak ateratzeko.

Ayer, celebre el dia del turrón con mis compañeros del club de monte ganzabal. Aprovechando la excursión  lleve los mitones que termine el anterior dia para sacarles fotos.

Patroia Nitdia blogean ikusi nuen: 
3macarrons.blogspot.com
Ganchillo jacquard teknika erabiliz egiten dira, hemen duzue bideo bat hobeto ulertzeko zer dan: bideo

El patrón, lo vi en el blog de Nitdia :
3macarrons.blogspot.com
Se hacen a ganchillo o crochet pero utilizando la técnica de ganchillo jacquard, aquí os dejo un enlace de un vídeo para que lo veáis mejor: vídeo


Motxotegi mendira joan giñen. Ubidetik gertu dau.

Fuimos al monte Motxotegi. Esta cerca de Ubidea.



Ubidean, pasadan astean ere izan nintzen, Lavandula xaboi ta krema-eko neskak bisitatzen ta erosketatzoren bat eiten.... 

Poltsoan, egun hortan bukatu nuen bufanda neraman....

En Ubidea, también estuve la semana pasada, visitando a las chicas de Lavandula xaboi ta krema

En el bolso, llevaba una bufanda que la había terminado esa mismo dia.

 Bufanda hau egiteko erabili nuen artilea:
mondial Grazia, berde kolorean, 50g-ko bi haril danetara 160metro.

Para hacer esta bufanda use dos ovillos de 50g de la lana mondial grazia.

 Azkenengo argazkian, lavandulan produktuak .
 - Xaboiak
 - Arpegirako kremak
 - Unguentuak: intxusa, , marihuana...
- etab,


En la ultima foto, una muestra de los productos de lavandula:
- Jabones.
- Cremas para la cara.
- Unguentos de sauco, marihuana...


Beraiek egindako produktuak dira.

Son productos hechos por ellas.

Niri pertsonalki, Marihuanan unguentua oso ondo datorkit minentzako. 

A mi personalmente me viene muy bien el unguento de marihuana para los dolores musculares.

2012/04/20


  Udaberrien egonda ere, neguko hotzak ez direzenez joan zamea jagoteko bufanda zirkular ttipia egin dot.
Abeduan erosi nuen artilea, Bilbon iztera zihoan dendatxo baten,...
Dana askoz ere merkeago zuenez  aprobetzau behar zan!!


Labore hau egiteko, 150g artile iletsu eta 10 zenbakiko orratzak erabili ditut.
 20 puntu montatu, 2 drcho, 2 reves. fila osoa egin arte.  Honek zabalera ematen digu. artilea bukatzean, hasiera bukaerarkin josi eta bukatuta. Nik, zati bat josi gabe utzi dut, kaputza moduan erabili ahal izateko.


 Estamos en primavera, pero todavía no se ido el frió del invierno así que he tejido un pequeña bufanda circular para proteger la garganta,...
La lana, la compre en diciembre en una tienda que la iban a cerrar en Bilbao,..como tenía todo mas barato había que aprovechar.
He utilizado 150g de lana peluda y agujas del número 10.
He montado 20 puntos que me han dado el ancho de la labor. 2 dcho + 2 reves, hasta completar la fila. tejer hasta terminar la lana y he cosido el comienzo de la labor con el final. al coser, he dejado un trozo sin coser para poder ponérmelo como capucha.



Lan hau egiteko 100g artile  eta 10 zenbakiko orratatzak erabili dut. 
Laborea hasteko, 21 puntu montatu.
1go ilada: 2dch+2reves, 21 puntuak egin arte.
2.ilada:     2dch+2reves, 21 puntuak egin arte.
Naiz eta azkengo puntua dch, bukatu, hurrengo iladan 2dcho, ere hasi. Horrela marrazki hau irteten baita.

Estuteko bi botoi jarri dizkiot baina brotxe batekin ere oso polita egongo da.
Azken hau, nire amatxorentzako izango da, artilea asko gustu zitzaion ta,...jajjajaj

Para realizar esta bufanda, he utilizado 100g de lana y agujas del número 10. Para empezar la labor he montado 21 puntos.
Fila1: 2dch+2reves, hasta tejer los 21 puntos.
Fila2: 2dch+2reves, hasta tejer los 21 puntos.
Aunque se haya terminado del dcho la fila la siguiente se empiezan por 2 del dcho. 

Para atar la labor le he puesto dos botones pero también quedaría genial con un broche.






Labore bi hauek oso arin eta erraz egiten dira.

Estas dos labores se tejen muy rápido y son muy fáciles de hacer.