Mostrando entradas con la etiqueta mendia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mendia. Mostrar todas las entradas

2013/04/13

aprovechando los días de sol...

Kuku!!!


Noizbehinka, artilea eta orratzei deskantzue emon eta natura ikusten urtetan naiz....

Gaur egun ona atera duela aprobetzetan Gorbaiera hurbildu gara araba aldetik, kuadrilako bi iñoz ez direla egon ta aitzaki ona botak eta motxila hartu eta Bizkai ta Arabako  tontorrik altuenera igotzeko.

De vez en cuando les doy fiesta a las agujas y lana y las dejo descansando mientras yo voy a disfrutar de la naturaleza...

Hoy aprovechando que hacia bueno, nos hemos acercado a Gorbea por la parte de Alava, dos de la cuadrilla no habían estado nunca; ha sido buena excusa para coge mochila y ponerse la botas para subir a la cima mas alta de Bizkaia y Alava.




Murgian gosaldu  hartu ta Zaratera hurbildu gara..
Ibilaldia asteko

Hemos desayunado en Murgia y nos hemos acercado a Zarate...para empezar la caminata.



Aste hontan edurra egin du paraje batzuetetan...eta oraindik guztiz kendu barik dau..

Esta semana ha nevado y aunque el tiempo a mejorado no se ha quitado del todo...

Gurutzean kristolango haizea zebilen,asike argazkiak atera ta beherantze bokata iaten...

En la cruz hacia un viento que no se podía ni estas, así que sacar las fotos de rigor y hacia abajo a comer el bocata...

Zapo 
eta igelak ere pletoriko dabiz 
udaberrien....bestela begitu zenbat zampaburu...

Las ranas y sapos andan pletoricos en primavera,..sino mirar cuantos rennacuajos...






Bukatzeko udarakoarropa, artile laranja honekin egin nahi dudana hau da. Zer iruditzen zaizue?

Para terminar ropa para el verano, esto lo quiero hacer con esta lana naranja. Qué os parece?

2013/03/25

Tontorrak udaberrian

kuku!!!!

Astea agujetekin asteko modurik onena, bezperan mendira joan da.

Atzo, aloñako mendi zerrarik egin genuen buelta, Ganzabal mendi taldekoekin....

Arantzazun, hasi ta bertan bukatu, bidean 12 a tontor igonda...

Botreaitz-en hasi eta Arbelaitzen bukatuta

Kuku!!!

La mejor forma para empezar la semana con agujetas es habiendo ido el dia anterior al monte...

Ayer, estuvimos por la sierra de aloña, con el grupo de monte Ganzabal.
La ruta circular la empezamos y terminamos en Arantzazu, haciendo 12 cumbres.
Empezando por Botreaitz y terminando en  Arbelaitz



Egun itzela egin zuen, baina eskularruak beharrezkoak zirea, haize hotza baitzebilen.

Nos hizo un dia estupendo, pero no se podian quitar los guantes, el viento pegaba fuerte.


Edurra izanda ere udaberrian gaudela sentitzen zen...
Se veia que estabamos en primavera aunque hubiese nieve...
Narciso silvestre

Urbia


Arantzazu


2013/02/24

Elurretan KORRIKA / En la nieve

Kuku!!!!

Gaurko kronika izoztuta dago

Gaur goizean, Dimako indusi auzotik Garaio mendiaren tontorrera joan gara, Lemoako Ganzabal mendi taldeak eta arratiako Aek-ak antolatutako mendi ibilaldira, KORRIKAren aldeko ekintzen barruan

Kuku!

La cronica de hoy esta congelado.

Esta mañana. hemos ido desde Dima hasta al monte Garaio, la excursion estaba organizada por el club de montañana de lemoa Ganzabal y la Aek de arratia dentro de las actividades en favor de la KORRIKA.


Argazkitxoak:

Fotos:











Korrikaren ibilbidearen informazio gehiago. 

MAs información sobre la ruta de la Korrika 


Arrastien ondoen zegoen lekue...

El mejor sitio para pasar la tarde...



Aste ona izan!!!

Pasad buena semana!!!

2012/12/23

mitones + dia del turrón + lavandula


Atzo, turroi eguna ospatu nuen ganzabal mendi taldeko kideekin, eskursinoa aprobetzatuz bezperan bukatu nituen atzamar gabeko eskularruak eraman nituen argazkiak ateratzeko.

Ayer, celebre el dia del turrón con mis compañeros del club de monte ganzabal. Aprovechando la excursión  lleve los mitones que termine el anterior dia para sacarles fotos.

Patroia Nitdia blogean ikusi nuen: 
3macarrons.blogspot.com
Ganchillo jacquard teknika erabiliz egiten dira, hemen duzue bideo bat hobeto ulertzeko zer dan: bideo

El patrón, lo vi en el blog de Nitdia :
3macarrons.blogspot.com
Se hacen a ganchillo o crochet pero utilizando la técnica de ganchillo jacquard, aquí os dejo un enlace de un vídeo para que lo veáis mejor: vídeo


Motxotegi mendira joan giñen. Ubidetik gertu dau.

Fuimos al monte Motxotegi. Esta cerca de Ubidea.



Ubidean, pasadan astean ere izan nintzen, Lavandula xaboi ta krema-eko neskak bisitatzen ta erosketatzoren bat eiten.... 

Poltsoan, egun hortan bukatu nuen bufanda neraman....

En Ubidea, también estuve la semana pasada, visitando a las chicas de Lavandula xaboi ta krema

En el bolso, llevaba una bufanda que la había terminado esa mismo dia.

 Bufanda hau egiteko erabili nuen artilea:
mondial Grazia, berde kolorean, 50g-ko bi haril danetara 160metro.

Para hacer esta bufanda use dos ovillos de 50g de la lana mondial grazia.

 Azkenengo argazkian, lavandulan produktuak .
 - Xaboiak
 - Arpegirako kremak
 - Unguentuak: intxusa, , marihuana...
- etab,


En la ultima foto, una muestra de los productos de lavandula:
- Jabones.
- Cremas para la cara.
- Unguentos de sauco, marihuana...


Beraiek egindako produktuak dira.

Son productos hechos por ellas.

Niri pertsonalki, Marihuanan unguentua oso ondo datorkit minentzako. 

A mi personalmente me viene muy bien el unguento de marihuana para los dolores musculares.

2012/04/22

mendia/ monte

 Gaur, Ubiden egon naiz. Ubideko bira  parte hartu dut.
 Egun itzela, konpania onean ta inguru ederrean.  Ezin zan gehiago eskatu.


Ubidera joateko,  Gazteizera doan N-240 hartu behar da, Barazarko portua igo ta 5-10 minututan bertan zauz. Bestela, Bizkaibuseko autobusak daude Bilbotik ordu birik behin Hurtado Amezagatik. Merezi du bertan paradatxo bat egin ta herritxoa ikusiz txoritxoen kantuak entzutea.



 Hoy he estado en Ubidea.  He participado en la martxa de monte de  Ubidea.
Un día precioso, en buena compañía y en paraje fantástico, no se podía pedir mas.
Para llegar a Ubidea, hay que coger la carretera N-240 que va a Vitoria.  Una vez pasado el puerto de barazar en 5-10 minutos ya has llegado. También se puede ir en autobus de Bizkaibus desde Bilbao, salen desde la calle Hurtado Amezaga. merece la pena hacer una parada, mientras visitas el pueblo escuchas los canto de los pajaritos.




Mendi ibilaldia bukatzean, gazta poztua, xaboi artesanall ta kremen poztuak egon dira.
Marihuana unguentua, mantekaz eginiko xaboi artesanala ta minantzako ukendua erosi ditut.
Al terminar el recorrido, había puesto de venta de quesos y de cremas y jabones artesanales.
Hay me he comprado un jabón artesano hecho de manteca, ungüento para el dolor y otro de marihuana.