Para cualqueir momento unos calcetines de barras....

Kuku!!!!

Barradun galtzerdiak, puntatik hasita, sinpleak, baina politak.

Kuku!!!!

Calcetines de barras, empezados desde la punta, simples pero bonitos.

Lagun batek bere aitari, galtzerdiek egiteko eskatu zidan, baina sinpleak, parafernalia barik, ba halna egin nituen, barradun betikoak barik hauen (3 knit+ 1 purl) marrazkia darmate.

Una amiga me pidio que le tejiese unos calcetines apra su padre, queria simples, sin parafernalias, así los teji, calcetines de toda la vida de barras llevan el dibujo (3 knit+ 1 purl)

Erabili dudan artilea, galtzerdiek egitekoe espezifikoa, admiral, kolore grisan. Puntatik hasi ditut 2.5mm orratzekin, biak bater aldi berean.

La lana que he utilizado es especifica para calcetines, la admiral, Los he empezado desde la punta, los he tejido los dos a la vez con aguja del 2.5mm. 

Jabea pozik dauela esan didate, oinak bero bero dituela.  hori jakinda ni ere pozik.

Segun me han dicho el dueño esta contento con sus calcetines, y los pies calentitos. Sabiendo eso yo tb contenta!

Para alegrar prendas oscuras en invierno,..

Kuku!!!

"Zuk eskatu eta nik egin" izan daiteke gaurko sarrera azaltzeko modu bat,...lagun batek zamarako buff bat eskatu zidan, beste batek, aizparen urteetarako zamarako zeozer eta azkenik aspaldiko lagun batek bufanda bat egiteko esan zidan.

Kuku!!!

"Pideme que yo te lo tejo" puede explicar la entrada de hoy....un amigo me pidió que le hiciese un buff para el cuello, otra amiga un cuello para el cumpleaños de su hermana y por ultimo una amiga de hace muchos años me pidió que le hiciese una bufanda.

foto sacada de aquí

Lehengotik hasita, iazko proiektua ganera (honekin bukatzen ditut 2013ko proiektuak), mendi taldeko mutil batek, artilezko buff bat nahi zuen, hainbat argazki agindu nizkion wazapetik, hau baei, sinpleagoa, morea, beltza euji deiela, bla bla bla, asteazken baten, G.ri egin nion Etxezarda gustatu zitzaion, hura egiteko baina morea, grisa eta beltzarekin, zuk eskatu nik egin,..eta hemen argazkiak.

Empezando en orden, el primero es un proyecto del año pasado (con este termino proyectos del 2013) un chico del grupo de monte me pidió que le hiciese un buff de lana. Le avasalle a fotos por el wazap, esta si, pero mas simple, que tenga negro y morado bla bla la, al final me vio cuando le di a G. su etxezarda y me pidió uno como ese pero con morado, gris y negro, pídeme que yo te hago,...y aquí las fotos....

Bigarren tokian, mendiko beste lagun batek egindako eskaria, errege egunerako aizpari oparitzeko zeozer nahi zuen, zamarako zeozer,  patroi batzuen argazkiak erakutsi nizkion eta "inspira cowl" gustatu zitzaion, hemen ere hiru modalitate ofizial baina gero zuk nahi bezala moldatu zeinke patroia, urteko lehengo proiektua izan da, artile lodiarekin egin nuenez (big merino drops) arina egin zitzaidan.

En segundo lugar, una amiga del monte me pidió queria que le hiciese algo para su hermana, un cuello o algo asi. Le enseñe las fotos de unos patrones y eligio el "inspira cowl" si mirais el patrón tienes tres modalidades oficiales, pero despues cada uno es libre de amoldarlo a su manera. Es ell primer proyecto de este año, como lo teki con lana gordita (big merino de drops) se me hizo rapida la labor.

Eta azkenik, hirugarren tokian, aspaldi ikaskide izan nuen lagun batek bufanda bat egiteko esaktu zidan. Kasu honetan, berak artilea aukeratu zuen eta nik marrazkia. egiteko katia azteca erabili dut, eta patroia aurreko bi lanetan inspiratuta, haranak eta sakanak, alde batera ipiniz gero haranak izango ditueta beste aldera ipinita, leku berean sakanak....

Por ultimo, una amiga que conocí en clase hace tiempo me pidió que le hiciese una bufanda, en este caso le di a elegir la lana, se decanto por katia azteca, el patrón me inspire en la anteriores labores, quería algo que aunque se diese la vuelta se viese el mismo dibujo, por eso elegí hacer valles y vegas....

Jaki bakoitza maitasun handiagaz eginda dau, jabea izango danean pentzetan...

Batzutan azpiko marrazkia moduko kasuak ere izaten dira, facebooken ikusi dut eta erakutsi barik ezin nintzen egon,....

Cada prenda esta tejida con mucho amor, pensando en el futuro dueño.

A veces ocurren estampas como la del dibujo de abajo, lo he visto en el facebook y no he podido resistir enseñaroslo.

fuente

Eskerrik asko zure bisitagatik.

Gracias por tu visita.

Termine el año con un chal a ganchillo

Kuku!!

Urteberrion danoi, urtea ondo amaitu eta hobeto hasi zenutela espero dut!!

Aurreko sarreran esan bezala, presoak kartzelatik ateratzeko asmoagaz bukatu nahi nuen urtea eta halan izan zen, hurrengo egunetan ipiniko ditut 2013ko azken proiektuak, momentuz, 31an bertan bukatu nuena aurkeztuko dizuet, txal edo tokila hau.

Kuku!!

Feliz año nuevo a todos, espero que hays termiando bien el año y empezado mejor el nuevo!!

Como os comente en la entrada anterior, mi idea era sacar a los presos de la cárcel y cumplí, en los siguientes días publicare los últimos proyectos del 2013; de momento os presento esta tokilla o chal que termine el mismo 31.

Lagun batek, tokila bat oso gustora zerabilela eta antzekoa egiteko eskatu zidan, arazoa txiki bat zegoen, berarena telarran eginda zegoen, eta nik ondio ez dut telarrik egin, asike, nire esku usteko esan nion.

Buruan banekan egin nahi nuenaren ideaia bat, baina Ferran-en lana ikusi nuenean maitemindu egin nintzen eta patroi berdina egingo nuela erabaki nuen, artile berdina erabili dut baina beste kolore batzuetan.

Una amiga me pidió que le hiciese una toquilla parecida a una que ella usaba muy a gusto, la pega era que aquella toquilla estaba echa en telar, cosa que todavía no he fabricado ni practicado, así que le dije que lo dejase en mis manos. Tenia una idea de lo que quería en la cabeza, y cuando vi la obra de Ferran me enamore, no dude  y con la misma lana en otros colores hice el mismo patrón.

Artilea La lana  delight de drops.
Patroia Patron : South by shwalette

Etxe zarda III

Kuku!!!

Ze berri??? Patroi hau, hirugarren aldia da egiten dudana, eta laugarren bat ere egongo da. Nire lagunei gustatu zaie, kolore aldaketa hauek. Egia esan, buff-ari beste toke bat ematen dio. Esan bezala hirugarrenez egiten dut patroi hau, eta ez dauka zer ikusirik aurrekoekin.

Kuku!!!

Qué tal?? Es la tercera vez que repito patrón pero hay otra cuarta también, a mis amigos les ha gustado el juego de cambio de colores. La verdad, que es un buff diferente, como os he puesto es el tercero y no se parece a ninguno de los dos anteriores.

Orratz zirkularrekin egin dut, 3,5mm.

Agujas circulares de 3.5mm

Patroia 

Patron : etxe zarda

Artilea

Lana

umeena grisa eta  Schoppel-wolle Zauberball

via internet

Uri izeneko izarra / Una estrella llamada Uri

fuente

Kuku!!!

Izerra forma duen manta-sakua...

Kuku!!!

Una manta saco que tiene forma de estrella...

Lagun batek, izar horia ikusi zuen eta halangoa egiteko eskatu zidan.

aurkitu nuen patroia, baina,...

nire erara egin dut

Una amiga vio la foto de la estrella amarila y me dijo que le hiciese uno.

Encontre el patron,...pero

lo he hecho a mi estilo

Aurretik izarran pikuak urdinak

Por delante, los picos de las estrella en azul

Atzetik laranja kolorekoak

Por detrás en naranja...

Erabili dudan artilea, umeena da.

He utilizado lana de bebe

Bero berotan...

Etortzear dagoen neguari itzoiten

Calentito...

Esperando a la llegada del invierno

Broches de fieltro

Kuku!!!!

Gaur ezkontza baterako egin dudan oparitxoa aurkezten dizuet.

Datorren hilean, nire lagun on bat ezkontzen da, albistea esan zidatenean asko postu nintzen baina nire sorpresa ezkontzako oparitxoa nik egiteko eskatu zidatenean. Erronka polita. 

 Zer egin ez nekien baina argi zegoena kolore askotako izan behar zela zan, azkenean auikera desberdinen artean honek irabazi zuen:

Kuku!!!!

Hoy os presento lo que he hecho como detalle para una boda.

El mes que viene se casa una buena amiga, cuando me dijeron la noticia me alegre mucho, pero mi sorpresa al pedirme que les hiciese el detalle de la boda. Bonito reto.

No sabía que hacer, lo que estaba claro es que tenia que tener muchos colores, al final entre las diferentes opciones que les plantee etste gano:

"pensamientoen" antza hartzean diet...

Loreen artean ipini ditut ia animetan diren, udaberria 

A mi me recuerdan a los pensamientos......

udaberria berehala dator baie ondiño beste edurteren bat be aguantau beharko dute....


Aste ona izan!!!!

Las he puesto entre las plantitas haber si se animan,,,

la primavera esta a la vuelta de la esquina pero todavía sufriran otra nevada...


Buena semana!!!

Balón de yoga o fitball forrado de lana

Kuku!!!!
Egunon!!!! gaur ez du euririk eiten!!!!oeoeoeo Gaurkoan, facebooken bidez truke orrialde bati esker egindako trukearen berri emango dizuet.

Neska batek bere yogako balia artilez forratzearen truke berak egindako bitxia aldatzen zuen.


Buah! nik neska horren lana ezagutzen nuen eta artilea asko maite dut...
birritan pentzatu abrik nire burua aurkeztu nuen truke hortako...
hemen emaitzak:

Kuku!!!!

Buenos dias!!!! hoy no llueve!!!! oeoeooeoe Hoy os presento el trueque realizado en un grupo de trueque de facebook.
Una chica quería forrar su balón de yoga con lana a cambio de una joya diseñada por ella.


Buah!
yo conocía la obra de esta chica, me encanta. y adoro la lana así que hay que me ofrecí...
aquí el resultado.

nire bitxia

Mi joya:

opalo boulder + turqueesa del tibet

Neska hau artisaua da, besteak beste zillara lantzen du. Bilbon zazpikaleetan dendatxoa dauka, denetarik asurki dezakezu, zilarrezko lanak, larruzkoak, papera, filtroa, alumionioa...
Eraztun hau berak diseinatutako ta egindako  da. 
ITZELA DA!!!

Informazio gehiago: Platinela

Esta chica es una artesana, trabaja la plata. Tiene una tiendita en las siete calles de Bilbao y podeis encontrar de todo un poco, desde cosas de plata, hasta de cuero, fieltro, aluminio...
Este anillo es un diseño de ella. ME ENCANTA!!!

MAs información en Platinela

Hartz eta iratxo txapelak / gorritos de duende y osito

 Kuku!!!

Gaurkoan, umeentzako egindako txapeltxoak aurkezten dizkizuet.

Gantzilloagaz eginda daude.

Berezitazun bezala, hartz belarritxoak izanik.

Erabili dudan harian umeentzako da, baina bikoitzan loditzoagoa izateko. 

Ez dut patroi bat buru belarri jarraitu...


Bi tamainakoak dira, bata jaio berrientzako ta beste nagusitzoentzako.

 Kuku!!

Hoy os presento unos gorritos de bebe.

Están hechos a crochet, siendo su característica las orejitas de osito.

La lana que he usado ha sido de bebe pero en doble para que fuese mas gordota.

No he seguido una patron al pie de la letra,...

Están empezadas desde la coronilla.

hay dos tamaños, una para recien nacidos y la otra para un poco mas grandecitos.

 Hau, ere puntatik hasita dau, iratxo txapela.

Este, esta empezado desde la punta.
Gorrito duende.