Cada madeja en su sitio

fuente

Kuku!!!!

Sarrera bat idaztera nindian urtean zehar bete beharko nituzkeen proposamenekin,..., gaur Sionan Blogean eta oin dala aste batzuk "tejedora compulsiva"n blogean irakurri dudan sarrera interesgarria izan da.

idatzi ere egin ditut baina ondiño asuntoari buelta gehiago eman beahr dizkiot

baina pinteresten bazkaria egin bitartean begire ibili naz, eta argazki interesgarriagoak aurkitu ditut...

Begiratu ze polito agertzen den artilea etab ordenatuta....

Kuku!!!

Iba a escribir una entrada con porposiciones a cumplir durante el 2014, que justo hoy he leido en el "blog de Siona" y hace unas semanas en el de "tejedora compulsiva", pero creo que lo tengo que dar un par de vueltas mas,..

pero mientras esperaba que se hiciese la comida he andado pineando en pinterest,..

y mirar que fotos tan chulas de como ordenar nuestro stash....

                   fuente

fuente

fuente

fuente

fuente

fuente

Badaude argazki gehiago, hurrengorako

Orain nire artile matazak ordenatzea falta da,...
uste dut argazkiak baino artilea bera gehaigo gustatzen zaidala...

Eta zuek baduzue modu bereziren baten ordenatuta???

Hay mas fotos pero las dejo para otra ocasión,...

Ahora falta ordenar mis madejas de lana....
creo que mas que la forma de guardar me gusta las madejas mismas...

Y vosotr@s teneis ordenado de alguna forma especial?¿?¿?

shhhh shhhh que ia vienen los swapetines!!!

Fuente

Kuku!!!

Iaztik berri hau itxoiten, atzo irakurri nuen, eta pentzatu barik apuntatu nintzen swapetines-era. Oraindik ez dakizula zer den¿?¿??

swap- etines

 Swap (trukea) 

etines (galtzerdiak)

 bai bai, galtzerdien trukea.

Aurten nire hirugarren urtea izango da, lehengoan berri bilboko artileak taldeko neskek eman zidaten.

Pilar-ek antolatzen du  " tejiendo en la isla " blogaren idazlea.

Animatu zaitez.

Nik agindu ta jasotako galtzerdien argazkiak:

Kuku!!!

Desde el año pasado esperando esta noticia, y lo lei ayer, me apunte sin pensar a los swapetines, que todavia no sabes de que se trata¿?¿??¿?

Swap-etines 

Swap ( intercamcio)

etines (calcetines)

si si un intercambio de calcetines.

Este sera el tercer año que participo, la primera vez me apunte cuando las chicas de artileak de Bilbo me hablaron de este intercambio.

Lo organiza Pilar del blog "tejiendo en la isla"

Anímate!!

Fotos de los calcetines que mande y recibí:

2013

Estos me llegaron de Costa Rica, que fue mi victima del año anterior

Estos los mande a Mexico

2012

Estos me llegaron de Cantabria

Estos mande a Costa Rica

Azken hauek nik Kosta Rikara agindu nituen, orratz zirkularrekin eta puntatik hasita egin nituen lehenak izan ziren, nire izekoak 10 urte lehenago, galtzerdiak egiten erakutsi zidan, baina punta biko orratzekin eta goitik......

Patroia inprobisatua izan zen, orduan ingelesez idatzitakoak ez bainituen ulertzen. Txarto ( nitzako lehengo aldia zelako modu hontara egiten nuen eta informazio dana ingelesez zegoelako) eta aldi berean  oso ondo pasatu nuen, zer esatea nahi duzue, ordutik urtero apuntatu naiz,...

Estos últimos fueron los que mande yo a Costa Rica, fueron los primeros que hice desde la punta y con agujas circulares. Mi tia me enseño a tejer calcetines 10 años antes pero con agujas de doble punta y desde arriba,....

El Patrón lo improvise, entonces los escritos en ingles no los entendía. Lo pase mal ( porque era la primera vez que hacia unos calcetines de esa forma, y toda la información que encontraba estaba en ingles) y a la vez muy bien, que decir, desde entonces he repetido.

San Blas egunerarte itxoin behar nire "biktima" nor izango den jakiteko.

Apuntatu nahi baduzu hemen duzu informazioa.

Hay que esperar hasta el día de San Blas para saber quien sera mi "victima".

Si te quieres apuntar aquí tienes toda la información.

Happy Knitting!!!

Para alegrar prendas oscuras en invierno,..

Kuku!!!

"Zuk eskatu eta nik egin" izan daiteke gaurko sarrera azaltzeko modu bat,...lagun batek zamarako buff bat eskatu zidan, beste batek, aizparen urteetarako zamarako zeozer eta azkenik aspaldiko lagun batek bufanda bat egiteko esan zidan.

Kuku!!!

"Pideme que yo te lo tejo" puede explicar la entrada de hoy....un amigo me pidió que le hiciese un buff para el cuello, otra amiga un cuello para el cumpleaños de su hermana y por ultimo una amiga de hace muchos años me pidió que le hiciese una bufanda.

foto sacada de aquí

Lehengotik hasita, iazko proiektua ganera (honekin bukatzen ditut 2013ko proiektuak), mendi taldeko mutil batek, artilezko buff bat nahi zuen, hainbat argazki agindu nizkion wazapetik, hau baei, sinpleagoa, morea, beltza euji deiela, bla bla bla, asteazken baten, G.ri egin nion Etxezarda gustatu zitzaion, hura egiteko baina morea, grisa eta beltzarekin, zuk eskatu nik egin,..eta hemen argazkiak.

Empezando en orden, el primero es un proyecto del año pasado (con este termino proyectos del 2013) un chico del grupo de monte me pidió que le hiciese un buff de lana. Le avasalle a fotos por el wazap, esta si, pero mas simple, que tenga negro y morado bla bla la, al final me vio cuando le di a G. su etxezarda y me pidió uno como ese pero con morado, gris y negro, pídeme que yo te hago,...y aquí las fotos....

Bigarren tokian, mendiko beste lagun batek egindako eskaria, errege egunerako aizpari oparitzeko zeozer nahi zuen, zamarako zeozer,  patroi batzuen argazkiak erakutsi nizkion eta "inspira cowl" gustatu zitzaion, hemen ere hiru modalitate ofizial baina gero zuk nahi bezala moldatu zeinke patroia, urteko lehengo proiektua izan da, artile lodiarekin egin nuenez (big merino drops) arina egin zitzaidan.

En segundo lugar, una amiga del monte me pidió queria que le hiciese algo para su hermana, un cuello o algo asi. Le enseñe las fotos de unos patrones y eligio el "inspira cowl" si mirais el patrón tienes tres modalidades oficiales, pero despues cada uno es libre de amoldarlo a su manera. Es ell primer proyecto de este año, como lo teki con lana gordita (big merino de drops) se me hizo rapida la labor.

Eta azkenik, hirugarren tokian, aspaldi ikaskide izan nuen lagun batek bufanda bat egiteko esaktu zidan. Kasu honetan, berak artilea aukeratu zuen eta nik marrazkia. egiteko katia azteca erabili dut, eta patroia aurreko bi lanetan inspiratuta, haranak eta sakanak, alde batera ipiniz gero haranak izango ditueta beste aldera ipinita, leku berean sakanak....

Por ultimo, una amiga que conocí en clase hace tiempo me pidió que le hiciese una bufanda, en este caso le di a elegir la lana, se decanto por katia azteca, el patrón me inspire en la anteriores labores, quería algo que aunque se diese la vuelta se viese el mismo dibujo, por eso elegí hacer valles y vegas....

Jaki bakoitza maitasun handiagaz eginda dau, jabea izango danean pentzetan...

Batzutan azpiko marrazkia moduko kasuak ere izaten dira, facebooken ikusi dut eta erakutsi barik ezin nintzen egon,....

Cada prenda esta tejida con mucho amor, pensando en el futuro dueño.

A veces ocurren estampas como la del dibujo de abajo, lo he visto en el facebook y no he podido resistir enseñaroslo.

fuente

Eskerrik asko zure bisitagatik.

Gracias por tu visita.