2013/07/25

las bragas que volaron desde el atlántico al valle de arratia, a casa de kuku

Kuku!!!
Ze berri????

Esan nizuen ba, kuleroen truke baten apuntatu nintzela, ba niri agindutakoa erakutziko dizuet. 
Trukea antolatu duenaren eskuek sortutako da, kanariar irletatik etorri dira. Pilar, tejiendo en la isla, blogaren egilearen etxetik, galtzerdien trukea, swapetines, eta orain barruko arropa, swapetanga, antolatzailearengandik.

Elkar ezagutzeko aukera izan genuen iaz, Cudilleron, tejemeko, Anak antolatzen duen, "encuentro norteño de tejedoras" batzarrean.




Kuku!!!
Que os contáis???

Ya os comente como me había apuntado a un intercambio de bragastangaboxer, pues os voy a enseñar lo que me han mandado. 

Me los manda la organizadora del intercambio, vienen de casa de Pilar, la creadora del blog tejiendo en la isla, y la organizadora del intercambio de calcetines , swapetines, y ahora de ropa interior, swapetanga.

Tuve la ocasión de conocerla en persona el año pasado en Cudillero, en el encuentro norteño de tejedoras, que organiza Ana de Tejeme. Entonces pones cara a tu sorprendedora y te alegras aun mas si cabe.





Astearte goizean, goizero lez, gosaldu bitartean, raverly-n sartuta nengoen, eta Pilarrek bere paketea rutan zegoela ipini zuen, hau da postaria nonon etxera joango zen bere paketearekin.
postaria normalean eguerdia pasata etortzen da gure auzora, pasadan astean ordezkoa ikusi nuen, eta badaezpadan erosketak aurretik egitea otu zitzaidan.

Harategira joan nintzen, eta hara non ikusten dudan gure postariaren ordezkoa, baina ohikoa baino ordu erdi lehenago, eskerrak, harategian aurkitu nuela, imagintzen duzue, etxera joan eta postetxetik pasatzeko papela aurkitzen dudala? buenoooooo, 

Ba halan, bere kotxera lagundu nion, pakete hartu Pilarrena zela ikusi nuenean. aurpegia aldatu zitzaidan, Son Gokuren hodeian nindoala zirudien,...





El martes por al mañana, como casi todas la mañanas estaba metida en raverly leyendo las novedades en los foros, cuando veo que Pilar pone que su paquete está en reparto......

La cartera normalmente viene pasada el mediodía  pero al semana pasada me cruce con el sustituto, pensé  no vaya a ser que vengan aquí, y me fui a hacer las compras antes.

Bueno, pues que llego a la carnicería y allí que le veo al sustituto, media hora antes de lo habitual, os imagináis que llego a casa y me encuentro el papelito de aviso,....siendo hoy fiesta, saber que mis bragas están en Lemoa y no poder cogerlas,..me da un mal.

Pues, le acompañe al cartero al coche me cogí el paquete, vi que efectivamente era Pilar mi sorprendedora, se me cambio la cara totalmente, parecía que iba en la nube de Son Goku, ...



detalle del calado

Txantxa moduen hasi zena egi bihurtu zen....

Lo que empezó como una broma, se convirtió realidad....

MUCHAS GRACIAS PILAR, por organizar todo esto, por mi mega paquete, por el balsamos made in pilar, el taquito, la lana de Marga, que ya sabes que me chiflan, la postal super bonita, los margapuntos. por las chocolatinas!!!!  por todo!

Tengo que decir que sufri cuando hice las bragas para Rosabaris, mi "victima" sorprendida,  de este intercambio de bragas tanga boxer. Puedo decir que le quedan genial!!!!!


Felicidades a todas las participantes, aunque  alguna por disfrutar de su paquete. Época de vacaciones.





2013/07/24

Ur sulfuratua / agua sulfurosa





Kuku!!!!!

Aspaldian joateko goegoekin nenbilen eta domekan Elorriora hurbildu giñen, kotxean ur botilak sartu eta ur sulfuratua duen iturriraino.



Kuku!!!!


Hace tiempo que tenia ganas de ir, el domingo metimos las botellas de agua en el coche y nos acercamos a Elorrio a la fuente de agua sulfurosa.




Berez, leku hartatik hurbil, atzina bainuetxe bat egon zen, egun oraindik ikus daiteke non zegoen.


Hace años, cerca de ese lugar había un balneario, todavía se ve el edificio.




Ur honek, badu berezitasun aipagarri bat, darion atza edo kiratsa, "ur-atza" ere esaten zaio. Arraultz ustelaren usaina dauka. kolorea ere badu, ura ez da guztiz gardena, zuri ikus daiteke.



Niri beti esan didate azalerako eta tripetarako hona dela, baina aurkitu dut bere onurak eta berezitazunak apur bat azaltzen duen orrailde bat, ingelez dago.

Este agua tiene una gran característica  su olor, huele a huevo podrido, el color también se ve diferente, no es del todo transparente tira a blanquecino.

A mi siempre me han dicho que es bueno para la piel (Acne, afecciones locales) y las tripas, en esta pagina que esta en ingles, especifica un poco sus virtudes.




Beno, eta argazkia atera ostean, atzamarrak, ia izoztuta uraren tenperaturagati, eskuak begiratu, eta eraztuna,.....

azufreak zilarrarekin errakzionatu zuen, eta kolorea aldatu zitzaion,....
eskerrak egilearen eskuei, atzingi edi borragoma bat erabiliz bere kolorea errekuperatu zuen.

Ikustean Txemin errazkioa eskerrak ezkontza eraztuna ez duzula erabiltzen
ba bai, ziur behar ez dan lekuan sartuko nuela eskua ta,...






Bueno, y después del momento foto bebiendo el agua, con los dedos a punto de congelación de lo fría que venia el agua, me miro las manos y el anillo, .....
el azufre había reaccionado con la plata,....y había cambiado de color...
menos mal que las manos de la autora me lo arreglaron con una  borragoma.

Reacción de Txemi, menos mal que no te pones la alianza,....
ya te digo, fijo que meto la mano donde no debo,...
jajjajjaja






Bidean aurkitutako lagunak,....

Amiguitos que encontramos en el camino,...




madre e hij@

libélula atraída por el azul de la botella






Bizkaian nik dakidala leku bitan badaude, (Areatza eta Elorrio). Zuen etxetik gertu badaukazue iturburu berezirik???

En Vizcaya, que yo sepa hay en dos sitios, (Villaro y Elorrio). Tenéis algún manantial característico cerca de vuestra casa???

2013/07/21

Calaveras para el verano







Kuku!!!!

Ze berri?


Badirudi garezurren irudiak modan daudela,......

eta nola ez, garezurren txal bat egite tokatzen zen,...

Txal hau, sevillako no-madeja-da taldeak cal forman egiteaproposatu zuen.

 Erreza zirudiena piskat konplikatu zen, begiak egiterakoan,  puntu altuak falta zirela,..
hainbat bider soltatu behar izan dut,....






Kuku!!!!

Que contais?

Parece que las prendas de calaveras están de moda

y como homenaje habia que hacer un chal de calveras,...


La movida esta, la propusieron en el grupo sevillano de raverly, no -madeja-das,

 en forma de cal

  
 una cosa sencilla se complico un poco, a la hora de hacer los ojos,...que si me faltaban puntos altos, lo he soltado varias veces



Bukatuta!!!

 Terminado!!!




1.73 x 73 cm de bichito,..