2013/07/18

Intercambio de ropa interior, usease, braga, tanga, boxer, (swapetanga)





Kuku!!!

Zelan oporrak eta uda?????

Garukoan truke berezi baten agindu dudana aurkezten natortzue,...
swapetanga,....Zer demontre ote da? ba swap + tanga, tanga trukea,.....O_o



Kuku!!!!

Como van las vacaciones y el verano?????
Hoy os vengo a presentar lo que he mandado en un intercambio peculiar.
swapetanga,... que es??? swap+ tanga, intercambio de tanga,....O_o





Dana, beste truke (swapetines-en galtzerdien trukean) baten murgilduta geundenean hasi zan,... brometan hasi giñen ba, kulero batzuk ein eta bidali, pikatzen duen artileagz, ezetz egin baietz egin,...

Pilar, antolatzera animatu zen, besteok parte hartzera eta hemen nik egin ditudanen kronika.

Herengun postan utzi nuen eta gaur, nire "biktima"ren etxera aiegatuko dira. 

Beste trukean lez, bakoitzaren  neurriak, gustuko koloreak eta zer nahi genuen , kulero tanga edo boxer, azalduz, eskakizuna bete eta Pilarri agindu genion.





Todo empezó cuando estábamos inmersos en otro intercambio, swapetines, en este caso de calcetines.
Empezamos a vacilar entre que si mando unas bragas con lana picona bla bla bla,...

Pilar se animo a organizar, las demas a participar y aquí os presento los que y he hecho.

El martes los deje en correos, y hoy le tocara el timbre a mi victima el cartero...

Como en el otro intercambio, rellenamos un formulario con nuestras medidas y gustos, y que prenda preferíamos  braga, tanga  o boxer.










Nire biktimak kuleroak nahi zituen, patroi perfeketuaren bila, hauek ikusi nituen eta birritan pentsatu barik imprimatu. Ostean ikusi al izan nuen, nire biktimak patroia gustoko zuela asike ez nuen dudik izan. Raverlyko foroan jarri zuelako dakit *_^ !!!

Artilea, Bilboko denda baten lortu nuen, bikiniak egiteko erabiltzen da.

Mi victima prefería bragas, no me veía cosiendo goma a las bragas así que rebuscando encontré este patrón, sin pensarlo dos veces lo imprimí.
 Después leí en el foro de raverly que le gustaban a mi victima.

El hilo que he utilizado lo compre en una tiendita de Bilbao, es la que se usa para hacer bikinis.




Testu guztian biktima hitza erabiltzen dut, azkenean, hori dalako, nire esku eta orratzetatik irten den prendaren biktima gaixoa,.....


En todo el texto he utilizado la palabra "victima", al final lo es, es una pobre victima de las prenda que ha salido de mis manos y agujas,.....





Patroiak, hasieran buruko minak sortu zizkidan, baina behin kontrolatuta, dena ondo. 

El patrón al principio, me produjo dolores de cabeza, pero uan vez controlado todo perfecto.


Nire notak eta patroia.Patrón y mis notas

Zure gustokoak izatea espero dut!!!!!!

Espero que te gusten!!!!


bukatzeko, askok eta askori, holakoa egin ditu eta egin dizkiote, nire lehengo aldia izan da,...
kontatu zuen esperientziak!

para termianr, muc@s de vosotr@s habies tejido prendas similares u os han tejido, esta ha sido mi primera vez,....
contarme vuestras experiencias!








2013/07/14

Para esos dias,.......... un té




Kuku!!!






Negurako zein udarako, 

edatekoa bero edo hotz hartzeako....

eguzkia egiten duenerako...

edurra denerako...

Maitasunez beteta zaudenerako edo ez.

Zeozer gehiago behar dugun egunetarako....

........






Kuku!!





para el verano o el invierno,

 para bebida caliente o fría,...

hace sol...

nieva...

para cuando estas lleno de amor o no.

para esos días que necesitamos algo más,...

......




2013/07/10

Desde que descubrí el antes y el después de las prendas bloqueadas

Kuku!!

Badirudi eguzkia gelditzeko etorri dela, eguraldi eguzkitsu eta bero hauek aprobetzatuz, iaz egin nuen tokila edo txal-a estiratzeko aprobetzatu dut.

Orain dela gutxirarte, artilezko lan bat bukatzen nuenean, atondu eta gordetzen nuen, orain dala hilabete batzuk estiratu edo "blokeatzen" zirela deskubritu nuen, ez dakit hitz egokiena den fase hau deskribatzeko.

Kuku!!!

Parece que el sol ha venido para quedarse, aprovechando estos días de sol y calor, aprovecho para bloquear chales que ya tenia hecho. 

Esto de bloquear una prenda de lana, lo descubrí hace unos meses, hasta ahora, las prendas tejidas no les hacia nada. No se si la palabra "bloquear" es la adecuada pero es con la que me he familiarizado.

Nola egiten dut:
ejemplo de puzzle
materiala:
 - Burudun orratzak.
- Gomazko puzzle pieza, koltxoia edo beste leku lisu bat burudun orratzak pintza daitezkenak.
- Burdinezko barilak, kometanak adibidez.

Txala, kasu hontan, ohe ganean ondo estiratu, kometan barilak sartu forma zuzena euki dezan, eta puntetan burudun orratzak sartu.

Azkenean txal edo prenda bakoitza desberdinak dira eta pintzatu ahala berak esaten dizu nolako forma behar duen.

Como lo hago:
metamorfosis de las mariposas
Material:
- Alfileres.
- Puzzle grande de goma, colchón o una base lisa donde se puedan pinchar los alfileres.

Al final cada chal o prenda es diferente y ello ya te marca mas o menos la forma que tiene que coger.

Egia esan, kristolango desberdintasuna dago, pintzatu aurretik eta osteko formaren artean,....
Tximeleten metamorfosia dirudi, txurro batetik kristolango gauza politak irtetzen dira.

La verdad es que hay mucha diferencia entre el antes y el despues del bloqueo,.. es como la metamorfosis de las mariposas.







bloqueando el chal para san fermin









Txal hau iaz egin nuen, hemen aurkeztu nuen baina orain askoz ere ederragoa da,...



Este chal lo hice el año pasado, aquí la entrada, pero ahora os aseguro que ha ganado mas puntos!
elise swhal
 Blog hau aurkitu dut, aurreko eta ondorengo argazkeikin, Zuek zelan egiten duzue?


He encontrado este blog, donde aparecen fotos del antes y después, 
vosotr@s, como lo hacéis?