cuando tienes una lana,... que te encanta

Kuku!!!

Batzutan izaten da ba artile bat, pentsamendu batekin erosi zindula baina aldi berean pena ematen dizula hori egitea asko gustatzen zaizulako,...

Ba horrelako zerbait gertatzen zait, bola zoroekin,  crazy zauberball izen komertziala.  Bi urtetxo zeramatzan nirekin etxean, beste artile gris batekin erosi nuen, galtzerdi hauek egiteko asmoarekin, 

Slippery Slope Socks General Hogbuffer-ek diseinatuta. Asko maite dut disenatzaile hau, orain bertan, bere misteri bat dut orratzetan, astean behin galtzerdien instrukzioen atal bat argitataratzen dabil, gaur bigarena jaso berri dut eta interegarri jartzen dabil asuntoa...

Kuku!!!

Nos os ha pasado que compráis una lana con un nombre y apellido de lo que sera, pero que la ves tan bonita y te da pena usarlo con ese propósito, aunque el patrón no lo desmerezca,..

Algo así me paso con las que yo llamo bolas locas, alias crazy zauberball. Lo compre hace ya dos ediciones de swapetines, dos bolas una para mi y la otra por aquel entonces mi victima Sig, ella lo uso para tejerse el Ravello, un patrón que este año me lo haré y yo lo compre pensando en este  de calcetines:

Slippery Slope Socks del General Hogbuffer.  este diseñador, me chifla, ahora mismo estoy metida en un calcetines misteriosos, una vez por semana publica un pista de las intrucciones a seguir en la hoja del patrón. hoy hemos recibido la segunda y pintan bien.

fuente

Gaiaz deabiatu barik,... banuen ba bola zoro bat azkenean berarekin eta grisarekin bat ez, bi proiektu bete ditut:

Eskuetarako:

Finalmente,... mi bola loca se convirtió en dos proyectos,....

unas manoplas:

atter mittens

Zama-sorbaldarako:

un chal:

early bird

Baina bata beste etxe batera joango da,... Spanish-swap deritzon trukean parte hartzean nabil eta nire "biktimari" aginduko diot.  Etxe on batera doala badakit,...

Pero uno de ellos se va a otra casa, estoy participando en el trueque, spanish swap, es lo que le mandare a mi victima, se que va a una buena casa...

bukatu da bukatu da,... Swapetines 2017, final.

Kuku!!!!

Aurtengo edizioa nitzako bukatu da. 



Dudak izan nituen, bi kolorekoak, trentzekin, etb baina azkenean artile polita bat eta bere disenatzaile gogokoenetariko baten diseinua aukeratu nuen.  Eta hemen emaitza:



Kuku!!!

Y termino la edición de este año de swapetines,... 

A Rosa le llegaron los calcetines que le teji los ha estrenado y disfrutado,.. 
tuve dudas en el estilo de tejerle, si a dos colores, relieve,.. al final opte por una lana bonita en un color alegre, que era un poco lo que pedía; y elegí un patrón de uno de sis diseñadores preferidos de calcetines, el resultado;

proiektua

Rosan etxean  ondo daudela ziur nago eta esan zidanez, oso gustora erabiltzen ditu.

Nireak. Ozeano bat zeharkatu dute ona ailegatu arte, Mexikotik etorri dira, Naturalezak agindu dizkit.

ganera, elkar ezagutzen giñen, blog honengatik, bereziak direla esan dezaket. Orain arte Ditudan maitagarienak. 

Los que me han llegado a casa,... han cruzado un Oceano, vienen de Mexico!!. Me los ha tejido Naturaleza casualidad que ya nos conocíamos a través de este maravillo mundo de los blogs!. 

Puedo decir que son los mas amorosos! muchas gracias Liliana!!!

Me mando chocolate de verdad de alli con canela, que ya la etoy disfrutando poco a poco, unas agujas cortas de doble punta que ultimamente son con las que tejo los calcetines, vuelvo a los origenes, una bolsa bordada especialmente para esta edicion, marcadores, pasador de pelo, lanas chulas chula, un gorro de algodon turco, unas bonitas palabras a resguardo de un buho. y muuucho amor!

patron

Esperaremos menos de un año  para la edición 2018, pero de mientras seguiremos tejiendo como locas!!!

Mendira, swapetines IV 2017

Kuku!!


Aspaldian, ona igo barik, etxe ondoan daukat baina aspaldian ez naz etorri, bere lekuan segitan dau, pinu gutxiago daude bidean, hori ikusi dut aldatuen....

domeka goiza polita zetorrela ikusita, nagikeria albo batean utzi, galtzerdia hartu, ura, txapela, krema eta gogoak hatuta ona etorri naiz. Lasaitasunaz disfrutatzera....

Kuku!!

Hacia tiempo que no subía aquí, lo tengo cerca de casa, pero hace tiempo que no he venido. Sigue en su sitio, no se ha movido, si que estaba diferente el camino hacia aquí porque han talado algunos pinos, pero esto no se ha movido.

Viendo que venia un bonito domingo, he cogido el calcetín, la mochila, el agua y las ganas y me he venido. A disfrutar un poco de la tranquilidad, del canto de los pájaros, de las vecinas las ovejas y cabras.

una horita disfrutando de Lorenzo, sacando fotos,..... dándole unas vueltas ,...

itsasertz, Swapetines III 2017

Kuku!!!

Itsasertza, halan deitzen dira galtzerdi hauek, lagun baten diseinua dira, Mirenenak, Ardilanak moduan igual ezagunagoa. Patroi hau iazko swapetinesetarako idatzi eta egin zuen. nire eskuetan utzi eta nire bertsioa egin dut

Patroia hemen

Nire berstioa hemen.

Itsasertz, orilla, costa de del mar, si buscáis en google os aparecerá esto. Es un patrón escrito y tejido por Miren, ardilanak en raverly, para su swapetina en la pasada edicion, Tuve suerte de que cayese en mis manos y esta ha sido mi versión.


Los he tejido en azul-gris y una lana que hace colores verde -rosa y un poco de ocre, mas o menos como nuestra costa,..

Aquí tenéis el patrón original
Aquí mi versión,

Un poco de nuestra Costa,... 

Decirle a mi victima que sus futuros calentadores de pies están ya elaborandose, los estoy disfrutando y espero que tu lo disfrutes por la menos tanto o mas que yo cuando te los pongas.


A mi sorpren, gracias por los mails de los viernes, en esta entrada te enseño un lugar a donde solemos venir algún domingo, no todos por que alterno con salidas al monte, y los sábados trabajo,... Es un buen kit kat, para terminar la semana o el día en verano cuando los días son largos y tienes la oportunidad de ir y ver como el sol se va detrás de las montañas.....


Feliz semana..

swapetines 2017 II

Kuku!!!

bigarren astea, ta ni ondio hasi barik, sikeran badakit zer egingo dizudan, gutxigorabehera... 
Egunero pista berri bat ematen didazu zure guztoi buruz.

Gaurkoan aste honetan bukatu berri ditudan galtzeruak erakutsiko dizkizuet. 
3,5mm orrazekin eta 44 puntutekin egin ditut, mendi taldeko lagun batentzat direnez, botekin eraman nahi  baditu loditzoak egin dizkiot. 



Kuku!

segunda semana de swapetines y yo todavía no he empezado, pero ya se lo que voy a tejer, mas o menos, seguramente haga varias opciones como Ana y después elija la que mas vaya contigo. Cada dia me das una pista, ya voy conociendo mas o menos los que te apetece tener...


De momento os enseño unos calcetines que he terminado esta semana, los he tejido con agujas del 3.5 y 44 puntos. Son par un amigo del club de monte, por eso opte por una lana mas gordita para que se los ponga con las botas.

Mi sorprendedora me ha preguntado un poco donde vivo. En esta foto ves lo que veo desde casa.  veo monte, verde y es lo que mas me gusta. No vivo lejos del mar, a unos 30-40 min en coche según dirección que coja. en siguientes entradas te mostrare mas de esta zona. Besos para ti!

fuente

repaso calcetinero 2016, swapetines 2017

kuku!!!

Hasi da iada 2017ko swapwtines trukea. Ostegunetik dakit nor dan nire "biktima", ez gara elkar ezagutzen baina badakit nor den,  ta esan dezaket antzeko gustuak ditugula. Ez da lan zaila baina dudaz betea.

Lehengo sarrera zelan egin pentzatzen nebilela, iaz eginiko galtzerdien errrepaso egite otu zait, aurtemgoak ondio labean dauz eta...


Kuku!!!

ya ha comenzado la edición 2017 de swapetines, el jueves me mando Pilar el nombre de mi  victima. me gusta,  tenemos parecidos gustos. No es difícil pero si tengo dudas de inicio.

Para empezar la primera entrada de esta edición, se me ha ocurrido hacer un pequeño repaso de los calcetines que tejí en el 2016.

1.-  swapetines 2016.

Los primeros fueron los que teji para swapetines a Sig.

Al final le teji  los Fair isle socks de Wendy D. Johnson. los saque de un libro que habia comprado en la primera o segunda vez que me apunte a swapetines

 

fuente

2.-unos Marlene de Cookie que le regale a Sonia

No tuve muchas dudas entre patrón y color de la lana. Este fue mi segundo intento con este patrón, la primera vez que lo intente fue cuando empece a familiarizarme con patrones escritos en ingles y gráficos, pero no surgió una amistad. Ahora un tiempo después ....

fuente

3.- Salvar al Soldado Jennifer

Estos fueron calcetines express, en la edición del 2016 una persona que participaba se quedo sin sus calcetines, las que se los iba a tejer no termino de mandar. se creo un grupo de rescate entre varias aportamos algo del paquete y yo me ofreci a tejer.

fuente

4.-Lalu

Un detalle para el marido de una buena amiga, conocido entre nosotras como Egun off. Una lana inglesa para un hombre medio ingles, patrón sencillo y lo tejí como cuando aprendí a tejer calcetines, con agujas de doble punta. la cosa era que volaba en avión y no facturaba, y no quera arriesgarme a llevarme unos de casa metálicos y no volver con ellos. Me pase por el tiger y me compre estos palitos que ahora mismo son mi adicción.

fuente

5.- Txiribolketa

lana teñida para ver como quedaba tejidos se volvieron en calcetines. Estaba de vacaciones en Barna con mi otro par de calcetines pero quería ver como quedaban estos tejidos, otra visita al tiger y así los empece y termine en Bilbo sacandoles foto en frente del museo de bellas artes...

fuente

6.- Basicos

otros basicos con lana de Phildar, estos fueron un proyecto vacía mentes y para el tren, de esos de tejerlos con relax sin penar mucho. también con agujas de doble punta....

fuente

7.- Un rio

Los últimos del 2016 fueron estos que ice para un intercambio internacional se los mande a una tejedora letona que tiene una pagina en etsy con maravillas tejidas por ella.

fuente

y así,... doy por terminada el repaso 2016 , al final tejí unos cuantos pares, mas de los que pensaba, básicos con alguno no tan básico pero todos en su nuevo hogar hecho con muucho cariño, porque ninguno se quedo en casa de kuku, creo que los que tengo en casa son todos regalados menos un par...

no creo que sea la única en mi misma situación....

las  siguiente entrada mas y mejor.

Edurra izeneko txaketa / una chaqueta llamado Edurra (nieve)

Kuku!

Aspaldian azaldu barik baina ez ahaztuta... 

Udan egin nuen txaketa hau, aspertuta nenbilen egun baten, norbegiako neska batek , patroi hau odno azalduta zegoen ikusteko, jende bila zebilen. izena ikusi (elurra) nuenean ez nuen dudik euki eta berarekin kontaktuan jarri nintzen.

Berezitazun handi bat dauka, jertsea bat balitz moduan egiten dala eta bukaeran txaketa bihurtu, erditik ebagiz. nere lehen aldia izan zen baina ez da azkena izango. ingelezez "steeking" teknika moduan ezagutzen da.

Nik dakidala bi modui daude puntuak ez suizidatzeko ebagi ostean. bata, josteko makinatik pasatu, eta beste gantxillozko kadeneta moduako egin, puntuak billduz, nik bigarren modu hau erabili nuen. Txaketa estrenatuta dago iada eta ez dut inilako arazorik euki, 

-Kate Davies-en artikulu hauek 1 eta 2 lagundu zidaten:

Eranili dudan artilea :

Kauni, Naturlamente lanas-en erosia.

Ravelriko nire proiektua

Kuku!!!

Hace tiempo que no escribo, pero no tengo olvidado el blog.

Ahora que parece que el tiempo ha refrescado un poco os enseño una chaqueta que tejí en verano.

un día de estos que me aburría y andaba mirando por ravelry, vi que una chica noruega buscaba gente para ver si su patrón estaba bien escrito, cuando vi que se llamaba elurra, que significa nieve en euskera me tire de cabeza a la piscina. cuando vi que había que cortarlo por la mitad casi me da un soponcio, pero ya me había mandado el patrón y todo, no me podía escaquear.  por si no sabéis de que os hablo,... en ingles se llama "steeking"  lo que hacen es tejerlo en redondo como un jersey y después se corta por la mitad. 

Yo conozco un par de formas de sujetar los puntos para cuando cortes la prenda no se te suiciden, una seria pasándolo por la maquina de coser y la otra haciendo una tira de ganchillo sujetando los puntos. a mi me ayudaron  estos dos artículos de la diseñadora Kate Davies 1 y 2 . 

Utilize una lana Kauni, que le compre en  Naturlamente lanas

Mi protyecto de ravelry

Nadie sin sus swapetines o salvar al soldado Jennifer....

Kuku!!!

   Parecía que este año no iba a tejer unos calcetines extra de ultima hora para alguien pero si,... estábamos tod@s felices con nuestro swapetines pero había una persona que no los tenia aun, esto ya pasados unos días de la fecha tope etc....

  Viendo los días pasar me puse en contacto con pilar la organizadora de swapetines, como yo Sig, Sonia, Alba y Marga también que aunque no haya participado este año oficialmente, en este paquete también ha estado. Organizamos un grupo llamado salvar a soldado Jennifer y empezo a fluir la cosa...

   Me ofrecí a tejer los calcetines, como siempre las dudas de patrón lana,... el color mas o menos estaba claro que iba a ser verde, rebusque en mis alijo y allí salio un greta en u tono verde musgo ideal...

Me decante por el patrón : RYE  de tincanknits  

Me los he llevado de paseo a la playa al monte,... .

  No que habrá pasado con las persona que le tenia que tejer,... 

Pero gracias a ella (Elypatel en raverly) hemos sufrido (en el buen sentido pensando como hacerle el regalo), disfrutado, reído e incluso llorado de alegría en el proceso y en la entrega del paquete a Jennifer. 

Muchas gracias chicas por estos ratos de guazap.

Pilar por organizar año tras año

y Jennifer a disfrutar de tus swapetines!!!!

El año que viene mas y mejor!

   

   

udako zeru urdina,... Cielo azul de verano...

Kuku!!!


udako gau freskoetarako tapa ederra izan daitekeena egin berri dut.

Aspaldian, zerbait kalatuekin egin barik nengoen, azken aldian danak izan dira testura edo bi koloreekin egindako lana.

halango egun baten, patroi hau probatzeko jendea eskatzen zutela ikusi nuen; artilea baneukanez apuntazea otu zitzaidan.

Aspaldian orratzekin egindako lan batek ez zidan horrenbeste gustatu, gustatu egitea esan nahi dut, asko disfrutatu dut, Puntu sinpleak dauzka baina konbinazio politarekin lana eder hau irten da.

patroia, windblowndeitzen da, hemen nire proiektua argazki gehiagokin 
 Nik greta and the fibers-en artilea erabili dut, lace lodierakoa tonu urdin polit baten.

kuku!!

Una prenda ideal para las noches frescas de verano,..o simplemente para disfrutarlo cuando uno quiera.

hacia tiempo que no tejía una prenda que tuviese calados, una señora me pregunto que es lo que estaba tejiendo  y le dije que una mala para hacer queso fresco, ya se marcho riendo,...
Las ultimas cosas que he tejido eran mas del tipo colores y texturas...

un día mirando por raverly, vi que necesitaban entente para probar este patrón, como tenia lana me presente para hacer el testknit,

Lo he disfrutado un montón, ha sido un proyecto de esos adictivos que necesitabas hacer una vuelta mas,... los puntos que lleva son simples pero una buena armonia entre ellos formas esta delicia de chal..


La lana que he utilizado es una madeja teñida a mano de greta and the fibers en lace. en un azul opalo andino que me encanta.

el patrón se llama windblown
mi proyecto y mas fotos.

un par de diseñadoras que me gustan...

Kuku!!!

Aspaldian bukatu nituen jertse pare erakusteko asmoarekin barriro nator... beren disenatzaileak gogoko ditut eta kontuan eukitzekoak direla uste dut.

Lehengoa Kate Davies da, askok iada ezagutuko duzue. Iaz topo egin nuen berarekin eta guztiz engantzauta nauka. 

Abenduan, lagun batek (sigrid) ek, paper dolls patroia oparitu zidan eta urteko lehengo proiektua izango zela erabaki nuen. 

Kuku!!!!

Hace tiempo que termine estos jerseys,.. Me encantan sus diseñadoras, y creo que de vez en cuando hay que echarles un ojo haber q cosa nueva han sacado...

La primera es Kate Davies, seguramente much@s ya la conocéis; yo conocí a esta diseñadora escocesa el año pasado y fue amor a primera vista.

En Diciembre, mi amiga (sigrid) me regalo este patrón llamado paper dolls y decidi que seria el primer proyecto que tejería en el año nuevo, y así fue.

dantzariak

Hainbat bertsio ditu, nik manga luzedun jertsea egitea erabaki nuen, manga laburrekoa baino gehiago erabiliko nuela pentzatu nuelako eta halan izan da.

Londresen egon nitzenean bere liburuetako bat erosi nuen, Yokes. itzela. Oraindik ez dut estrenatu baina egun orratzetan dudana bukatzean bertako jertseren bat hasteko asmoa dut.

Hay varios diseños del mismo patrón, yo me decante por hacer un jersey de manga larga pensando en que le daría mas uso. y así ha sido, estoy encantadisisisisima.

En el viaje que hice a Londres me traje su libro Yokes  me encanta. Todavía no lo he estrenado pero en cuanto termine alguna cosa que tengo en las agujas algún patrón caerá.

Bigarrena, Tori Seierstad da, Torirot moduan agian ezagunagoa da. Emakume norbegiar hau orain dala urte batzuk ezagutu nuen kasualitatez. Tuin jertsearekin maiteminduta gelditu nintzen eta aurten, urte batzuk beranduago egin dut. 

tuin

 Badu txaleko bat, Blomekrans, aurten egiteko esperantzea dekot, artilea badut, orain orratzetako bukatzea baino ez da falta.

La segunda diseñadora es  Tori Seierstad  igual la conoceis mejor por Torirot. A esta mujer Noruega la conoci por casualidad hace uns años. me enamore de su chaqueta Tuin  y este año, por fin he tejido mi tuin. 

Tiene un chaleco Blomekrans que tengo esperanza de hacerlo este año,... ya veremos como knitievoluciona el año....

Mis Swapetines by Piruleta

kuku!!!

Todavia estoy en otra galaxia,.. no he aterrizado del todo,...

Me han llegado mis swapetines del mundialmente conocido intercambio de calcetinesque organiza Pilar del blog tejiendo en la isla.

Este año no tenia ganas de participar en ningun intercambio, en general, y al final me apunte....
ya que bien que hice!!!

He llegado de la calle, al garaje, he parado en el portal antes de subir a casa, y de frente un chico con un paquete, yo mirando al buzon,.... 
me pregunta si soy yo, y si, y me da el paquete que ponia kuku....

He visto ZGZ y he pensado en Sig, y hay que la he llamado como una loca...
y ella diciendome que No, que No es ella,....
abierto como loca el paquete,... 
he visto la postal, leido en diagonal y firmado Ana....

telefonazo a Piruleta.....

Como una loca he abierto con ella los paquetitos tan bien envueltos...

riendo, chillando,..hablando...

resultado:

Unos megachulipasadamaravillosos calcetines:

mas fotos en raverly

La parte no lana de paquete,.. detalle de la caja con gatos!!!

La LANA... muchos ovillos a catar que no conocia y no he probado:

EL chal:

un Julen , su primer Julen, si diseño, que lleva el nombre de una persona especial en su vida,...

y me recuerda a la persona especial que yo tb tuve en mi vida. ....

Nos conocemos en persona,...

hablamos a diario por guaza. por trabajo, ocio, egunon, gabon, quetal el dia,.....

por teléfono para cotorrear,un kuku,...

vamos que nos conocemos, y ni idea de que era ella....

Estoy que no estoy,....

Muchas Gracias poco Ana,...

Eskerrik asko bihotz biotzetik!

Muchas gracias pilar por organizar y llevar el rebaño!!!

y..... Los calcetines! Swapetines IX

Kuku!!!

y después de todas estas semanas...

mis dudas de cuales hacerte, le gustaran, los tendrá bien,...
básicamente las dudas de todos los años...

Hice compras para otro diseño que me gusto, pero esperando la lana empece estos y aquí me quede...

Te mande una bola pensando que podrías hacer esos q nos gustaron,...y los hizo Jorge. 

ya sea en esa versión, patrón, dibujo o en otra del estilo,... porque tu sabes adaptar estupendamente un patrón a tu estilo propio,

Me lo he pasado pipa escribiéndote, espero que los disfrutes tanto o mas como los he disfrutado tejiéndolos y llevándolos de excursión.

Proyecto en raverly

Está sacado de este libro:

y de mientras en casa esperamos que nos llame la cartera.

falta menos para qu esten en tu casa Swapetines VIII

kuku!!!

La semana que vine volaran de mi casa a la tuya,...

ya esta casi todo listo falta la chuminada...

como me gusta la lavanda!

fuente

PAsad buen finde!

swapetines VII

kuku!!!


Luce el sol,..

Los pajaritos cantan,..

Las flores lucen sus colores y aromas,....

fuente

Esta semana al ser corta me los quedo yo pero la siguiente ya te mando tus calcetines.


Feliz semana!!!!

Falta menos para el parto, semana 6 de swapetines

kuku!!!

Y ya falta menos para que los veas, ayer aproveche que no llovía para dejarlos en remojo y lavarlos. Los tengo puestos en los bloqueadores, y voy a rehacer el cierre, no me gusta.

Tenia pensado mandartelos esta semana, pero igual No, ya veré, según el viento que me de....

He ido recopilando cosas de aquí y allá, y me falta organizarlo, pensar esto si esto no....

Habéis visto que bonitos están los tulipanes en esta época del año...

fuente

para que te se haga mas amena la espera,

fuente

un linda florecilla 

5 semanas ya! swapetines

Kuku!

ya han pasado 5 semanas desde la primera entrada.. aiama

Estoy pensando empezar otros, mas que nada porque los tuyos ya los tengo terminados,... lo mismo lo suelto y los tuneo un poco pero no creo.

Cuelgo las agujas:

No se si has usado alguna vez chiaoogo, son las agujas de la foto, la pena que sean de cable corto, 

me ha encantado tejer con ellas. 

Estoy pensando en montar los puntos de las madeleine, pero viendo el post de ovejitabe me han hecho ojitos alguno por no decir todos los patrones que ha puesto. 

Me pondré las gafas de sol para no ver bien como me hacen ojitos brillantes y seguire padelante con mi idea. Bueno en realidad el patrón es marlene pero me gusta mas madeleine,..

Mientras pienso que hago..

entre siesta y siesta 

y tengo mi finde largo,...

y viendo las estrellas

Meditare que acompañantes te mando.

buen finde!!