De excursion por Asturias en el encuentro norteño III

Kuku!!!

Asteburuan, asturiasetik ibili naiz, " Encuentro norteño de tejedoras III" topaketan.
Iaz lehengoz joan nintzen eta aurten errepikatu dut. kuadrillatzoa joan gara hemetik



Kuku!!!

El fin de semana he andado por asturias, en el " Encuentro norteño de tejedoras III".
El año pasado estuve por primera vez, este año hemos ido una buena cuadrilla de aquí.



Ostiraletik joan giñen, Bilbon bazkaria erosi, Idurre, hartu eta haruntz. 
Bazkaltzeko geldialdia, San Vicente de la Barqueran egin genuen.

Hemos ido desde el viernes, comprar la comida en bilbo, recoger a Idurre y carretera hacia asturias.
La parada para la comer la hicimos en San vicente de la Barquera.

empanada de manzana reineta con jamon serrano
tarta de terciopelo

San Vicente de la Barquera

Arratasaldean ailegatu giñen Soto Luiña-ra," La casa vieja del Sastre"n egin genuen lo. 

A la tarde llegamos a Soto de Luiña donde dormimos en la "La casa vieja del Sastre".

Costa asturiana

Zapatu goizean, pilak kargata, lamuñora hurbildu giñen, azoka eta topaketa egiten zen tokira.

El sabado por la mañana, nos acercamos a Lamuño, donde se hacia el encuentro y feria.

Goizean hitzaldiak izan genituen, bertara joan giñenok, gure inguruan dauden artile taldeen aurkezpena egin genuen.

Por la mañana tuvimos charlas, el primero era presentación del grupo de tejedoras que nos acercamos, vamos nuestro grupo de tejijuntas,..

Fuente: Tejeme

Soledad Santiesteban-en hitzaldia egon zen ostean. Etxetik hain gertu eduki eta ez ezagutzea,..
Lan itzela egiten du, telazko, artilezko eta mota danetako gauza zahar eta apurtuak berriztatzen, besteak beste.

Charla de Soledad Santiesteban, me quede maravillada con su trabajo, restaurar, viejas ropas, tapices, alfombras todo tipo de textiles entre otras cosas.
La tengo tan cerca de casa y no la conocía personalmente. 

Soledad, Fuente : Tejeme

Bazkalostean , tailerrak izan ziren, lehengo  raverlyn nola ibili azaldu zuen, ostean  jertseak birziklatzeko modu interesgarria, nola tuneatu.

Despues de comer, llego la hora de los talleres, primero nos contaron como indagar en raverly y despues taller de reciclaje de jerseys, como tunearlos.

tuneando chaqueta de lana poniendo coderas

Tailerrak bukatzeko, fieltrozko xaboia,...

Para terminar los talleres, jabon de fieltro,...

Nire xaboiak

Mis jabones

Agurrak bertan izan giñenoi eta hurrengorarte!!!

Saludos a l@s que nos conocimos allí y hasta la siguiente!!!