Con mi chal "alai" por Bilbo

Kuku!!!!

Zelan asteburua???

Zapatuan Bilbora joan nintzela aprobetzatuz eta bezperan, alai txala sikatu zienez, nirekin eraman nuen, eta estatua baten figura lagun argazkiak atera nizkion.

Kuku!!!

Qué tal el fin de semana???

Aprovechando que el sábado iba a Bilbao, y la toquilla/ chal se me había secado me lo lleve conmigo, y aproveche la silueta de una escultura para sacar fotos.

Miren eta Marilorekin hasi nuen, abuztuko egun bero baten,...
pozik eta alai, ataskatu nintzen arte, beraiek aspaldian bukatu zuten eta nik orain dela egun batzuk,...
elkarrekin egitea idea itzela izan zen, genituen dudak galdetu eta argitzeko, eta benetan be nik izan nituen,... 


Lo empece con Miren y Mariló, un  caluroso dia de agosto,...
Feliz y contenta con mi nuevo proyecto, hasta que me atasque, ellas ya lo terminaron hace tiempo, y yo hace unos días,..
hacerlo las tres al mismo tiempo, fue una idea genial, para así poder preguntarnos dudas y resolverlos que en mi caso las hubo.

Erabili dudan artilea Silviak eskuz irundakoa izan da, merino %100kantabriara alpakak ikustera joan giñenean, nirekin ekarri nuen etxera,...proiektuarekin.

La lana que he utilizado has sido hilada a mano por Silvia, 100% merino me la traje a casa con el proyecto incluida de la visita que hicimos en verano a las alpacas en Cantabria.

Handitxoa da,  negureko aparta. Nire altxorra,..

Es grandecito, perfecto para el invierno. Es mi tesoro,...

Detaile gehiago Raverlyn.

Mas detalles en Raverly