Se ha producido un error en este gadget.

2014/05/26

Crocheting & crocheting


Kuku!!! 


Asteburu hontan, gantxilloagaz jolasteko gogoa euki dot, eta tiki taka,... jo ta ke ibili naz,..azkenean nahi nuena ez dot lortu,....baina beno.


Kuku!!!

Este fin de semana he tenido mono de ganchillo, y peles.... he andado que le sacaba humo,...
para que al final no haya hecho lo que quería,...
  1. Danetarik gordetzeko sakua, bokilarekin I                                                           Proyecto guarda todo con boquilla I:
Honela egingo dot, ez beste honela,...bla bla bla, (nire burua makinetan) 
Marrazkia ere egiten hasi nintzen, azkenean handiegia. T ikusi zuenerarte, handiegia zela ikusten hasi nintzenean, bere eritzia eskatu nion,..zera esan zidan, sakelekoa gordetzeko aproposa  dala.... (ah, marrrazkia beste aldean dago, ez da ikusten; tximeleta izango zena, Mazinger Z-an itxura hartu zuen....)

Lo hago así, no mejor así....bla bla bla (micabezota makinando)
Le hice hasta un dibujo, al final demasiado grande. Hasta que lo vio T, para que le iria a pedir su opinion, le pareció ideal para guardar su móvil... (Ah, el dibujo esta en la otra parte, no se ve; lo que iba proyecto mariposa se quedo en Mazinger Z.....)




  1. Proyecto #retofinde de @luymou en instagram Proiektua
Aurreko proiektuaren desesperazioaren ostean, etxera ailegatu nintzenean, eta wifia nuela instagramen begira nenbilela, #retofinde irakurri nuen argazki baten baino gehiagotan,...
Galdetu eta kamiseta bat egin behar zala, kasualitatzez, algodoi lodiarekin,... 
nik ez neukan XL algodoieik,...baina hari birekin batera egitea pentsatu nuen. 
Lehengo saiakera, babay merinoarekin egin nuen, baina gero, ez dakit zein urteko pinguin algodoia nuela gogoratu nintzen eta berarekin egin nuen.

Azkenengo argazkia iada ez da erreala,... ez zitzaidan gustatzen eta fila batzuk soltatu ditut,....

Después de la desesperación del proyecto anterior, cuando llegue a casa y mire instagram con wifi, vi que mas de una persona estaba con el  #retofinde.
Pregunte, y la movida era hacerse una camiseta, con algodón gordo.
Yo no tenia algodón XL, asik empece a hacer hilando doble, primera prueba con una baby merino en doble, peeero me acorde que tengo un algodón de pingui del año pum.

La ultima foto, donde se ve que llego a las axilas ya no es real, no me gustaba y anoche solté unas filas,...


  1. Danetarik gordetzeko sakua, bokilarekin II                                                                                Proyecto guarda todo con boquilla II:
#retofinde proiektuarekin hasi aurretik, berriro hasi nuen, nire guda pertsonala bokilarekin.....Oraingoan, ahotik hasi nuen.
Ikusiku selan lotzean dan, eta milla aldiz soltako dudan edo ez, gustokoa egin aurretik.

Antes de iniciarme con el #reto finde, empece mi guerra personal con la boquilla.... Esta vez lo empece por la boca. 
Veremos como queda, si lo suelto mil veces antes de la definitiva...



Informazioa:
Informacion:

#retofinde de @luymouhttp://retofinde.blogspot.com.es/


2014/05/24

Luna creciente con corazones,...




Kuku!!!

 Duela hilabete bat, lagun batek "lanas alpaca" etiketadun artilea probatzeko eman zidan. Online denda ireki berri du, "aporlana" Bilbon kokatua;  gomendatu eta saldu aurretik artilea probatzeko eskatu zidan.

Ilgora itxura dekon txala egin dut. Artilea lan egiteko erosoa, eta kolorea asko gustatu zitzaidan. Diseinua, Maria Dunkels-ena da; Greta and the fibers-i esker ezagutu nuen, bere Raverlyko taldean egin zen kal-agatik. Orduko proiektua hemen.


Foto sacada en el interior,  con filtros. es mas granate.


Kuku!!!

Hace un mes, una amiga tejedora que a abierto una tienda online "aporalana", con sede en Bilbao, me dio una par de ovillos de lanas de alpaca, de la casa "lanas alpaca" queria que alguine probase la lana, apra saber como era etc.

Con ella he tejido este chal con forma de luna creciente. La lana es comoda de trabajar y el color me ha gustado mucho. 
El diseño del chal es de Maria Dunkels, la conocí a traves del grupo de Greta and the fibers de Raverly, en el kal que se hizo de otro diseño suyo. Aquí detalles de aquel proyecto.


Bolita berdetxoekin borrokan...
Peleanndome con las cabezas verdes















Secandose






Daukan itxura asko gustatzen zait, atzo estrenatu nuen eta oso erosoa ipinteko. 

Me encanta la forma que tiene, lo estrene ayer y es muy comoda de llevar.








2014/05/22

Como bloquear una prenda y no morir en el intento by kuku



Kuku!!!


Azken bi egunetan, bukatu berri ditudan pare bat txal garbitu, sikatu eta blokeatzen ibili naiz, eguraldia ederra zegola aprobetzatuz.

Nik nire modura egiten dut, helburu bakarrarekin, ondo estiratzea,....

Kuku!!!

Estos dos últimos días, aprovechando que hacia bueno y los había terminado he aprovechado para lavar y bloquear dos chales.

Yo lo hago con un solo fin, que quede bien estirado,...


Gudarako nire armak:

- Iskilinba (elhuyar-en begitu dut) soldadutxoak
- Poliespamezko tablak ( armairua erosi berri dugu eta berarekin etorri zen)
- Esku ohiala.
- Kometan hagatxoa
- Leku horizontala, lurzorua, ohea,...

Denbora eta pazientzia...


Mis armas para la guerra.
- Alfileres. los soldaditos
- Cuadrados de poliespam
- Toalla
- Varillas de cometas.
- Un sitio horizontal, cama, suelo,...

Tiempo y paciencia.

ejemplo de armas de guerra

Nik egiten dudana:

  1. Blokeatzen noana, ur hotzetan ilea garbitzeko xaboiarekin utzi, minutu batzuk.
  2. Eskuekin eskurridu, eta humedadea ondo kentzeako, toailarekin enrollatu udaberriko rollitoa lez eta zapaldu. Behar dan bider errepikatu.
  3. Poliespan, Gomazko puzzle, pilates egiteko esterilla, edo beste asmakizun baten gainean zabaltzen dut, ohe edo lursoruaren gainean; garrantzisua horizontala izan daitela. Aurreko ezer ez nuenean, ohe ganean ipinten nuen zuzenean.
  4. Lehengo hartuko duen itxura begiratu eta soldadutxoak ipinten joan. 
    1. Txalak karramarro itxura badeko, erditik edo zatirik lodienatik hasi eta apurka arpurka alboetatik puntetaraino soldadutxoak ipinten joan. hemetik atzo egin nuen lehengoz, eta ondo konpondu nintzen, besteetan, beti ertz batetik hasten nintzen. Hoberena momentua zein dan egokiena probatzea.
    2. Txalak pikua badu, kometan hagatxoak erabiltzen ditut, beheko argazkian moduan. 
  5. Soldadutxoak ipini ala, txalak berak esaten dizu nolako forma hartu behar duen, puntuan marrazkian fijatzen bazara ikusten duzu zuzen edo okertuta zoazen.
  6. Kamisetak, edo jertseak blokeatu ditudanean, garbitu eta horizonatalean ondo estiratuta sikatzen utzi ditut. Ah, ta ni re dominika txala, edo txapapote ere honela egin nuen artilea oso lodia zelako.
  7. Bufandak, lizagailuaren lurrinarekin blokeatzen ditut. Galtzerdii ere hau egiten diet, zeozer berria asmatu edo erosi artean,...



Lo que yo hago:

  1. Dejar la prenda a bloquear en agua fría con champú de pelo.
  2. Escurrir con las manos sin apretar mucho; para quitar la humedad lo envuelvo en una toalla, dándole forma de rollito de primavera; lo pongo en el suelo y lo piso. Lo repito las veces que haga falta.
  3. Lo extiendo encima de tablas de poliespam, puzzle de goma, esterilla de pilates, o lo que tenga a mano, importante en un sitio horizonatal, encima de la cama o suelo. Cuando no tenia nada de lo anterior encima de la cama directamente.
  4. Primero miro la forma que va a coger y después empiezo a poner los soldaditos.
    1. Si el chal tiene forma de cangrejo o media luna, empiezo a pinchar desde el centro la zona mas "gorda" y voy extendiéndome hacia los lados. Esto lo probé ayer y me fue bien, hasta ahora lo empezaba por los bordes. la mejor forma, en cada momento probar a ver cual.
    2. Si el chal tien pico, le meto las varillas de las cometas, como en la foto de abajo.
  5. Al tiempo que pinchas los soldaditos vez si vas bien o no, el dibujo del punto te indica si lo haces torcid@ o no.
  6. Cuando he lavado y secado camisetas o jerseys, no los he pinchado, lo he secado en horizontal estirando un poco. Bueno y mi chal Dominika alias Txapapote. por la lana tan gorda que era.
  7. Las bufandas, los he estirado y dado forma con el vapor de la plancha. A los calcetines también les hago esto hasta que me fabrique o adjudique unos bloqueadores de....
Pelea con las varillas

En plena guerra campal






Los soldaditos trabajando




Hau izaten da nire guda partikularraren azken txanpa, hasi patroarekin egiten da ta,... 
  eta zuena zelango da??? nola blokeazten dituzue zuen prendak, Gomendiorik?

Esta suele el final de la batalla con las prendas que tejo, suele empezar en la pelea con el patrón.
y la vuestra como suele ser??? Como bloqueáis vuestras prendas. Consejos?

forma de cangrejo


Eskerrik asko zure bisitagatik!
Gracias por tu visita!!

2014/05/08

Mi folded, en mayo florecio uno de los propositos tejeriles de este año


Kuku!!!

Urte hasieran idatzi nuen ba, aurten egin nahi nituen proiektukien sarrera bat,.. gauza bat dala eta ez dala, beste proiektu batzuk tartean,...
lehengoan aurkezpena.

Kuku!!!

A principios de año, hice una entrada con algunos propósitos tejeriles,....entre arre y so, y que otros proyectos se han adelantado,...
os presento la primera.




Nire esperientziak:

- Taila ertaina, nitzako egokia, garbitu eta horizontalean sikatzeanondo estiratu da ta.

- Kontinental erara, haria ezkerreko eskuan duzula, puntua egiten praktikatzeko aprobetzatu dut.

- Laginak, 3mm orratzekin egiteko esaten zidan.

- Ez nekien artile nahikoa izango nuen, patroia behetik gora hasten da ganera; zamatik behera badoa, marra finak edo zabalagoak egin ditzakezu,...azkenean, soberan izan dut.

-  Mangak egiterakoan montaje probisionala egin nuen,halan zamaraino bukatu eta azkenerako utzi nituen, artile kopuruaren arabera, piskat jolasteko.

- Berez daroan marrazkiako tolesturak ez dira asko igertzen, berak esan edo nik ulertu bezala egin nituen,..forma piskat emoteke daude. Bukatu eta estrenatzeko gogoak,...badakizue.

- Aukeratu nuen artilearekin, Drops etxeko baby merinoa, pozik nago;denbora eta erabilerakin ia zelan eraldatzen den ikusi behar.

Mis experiencias:

- He elegido la talla mediana, mas que nada mirando otros proyectos. Al lavar lo he estirado lo justo y ha dado bastante de si.

- He aprovechado este proyecto para practicar tejer en el modo continental, con el hilo en la mano izquierda.
- Al hacer así, la muestra me pedía agujas del 3mm.

- No sabia si iba a tener suficiente lana terminar el proyecto, ademas empieza de la cintura para arriba, que si empieza desde el cuello puedes jugar con hacer rallas, o franjas etc. al final hasta me sobro un poco.

- Para hacer las mangas, hice el montaje provisional y tire hasta el cuello, dejando las mangas para lo ultimo. Para jugar con ellas según la cantidad de lana que tenia.

- En principio, el dibujo que lleva de dobleces en la parte delantera, no se nota mucho, lo hice como ella pone o entendí yo. Mi idea es trabajarlas mejor, pero las ganas de terminar y estrenarlo me pudieron.

- Con la lana que elegí, baby merino de drops, estoy contenta, ahora a esperar que vejez tiene.

Nire proiektua.
Mi proyecto



Eskerrik asko zure bisitagatik!!

Muchas gracias por tu visita!!