Se ha producido un error en este gadget.

2013/08/10

calcetines entrelazados del reves....




Kuku!!!!


Hileko galtzerdi parea egiteko pentsamenduarekin jarraituz,

 uztailekoak.



Kuku!!!!

Con el reto de seguir tejiendo un par de calcetines al mes, 

los de julio.

30cm de pie


"apuros de una tejedora compulsiva" blogeko egileak proposatutakoa, 

 egin nahi nituen artean zeuden...

Berak eta nik emilio bidez egon gara kontaktuan Madril- Lemoa.

Bilboko bi lagunek ere patroi honekin galtzerdien munduan murgildu dira....

los tengo enormes


Propuesto por la chica que escribe en el blog " apuros de una tejedora compulsiva"

lo tenía entre los pendientes....

Ella y yo hemos estado en contacto vía mail Madrid- Lemoa.
.
Dos compis de Bilbao, se ha iniciado con este patrón en el maravilloso mundo de los calcetines

mini kal






Oharrak:

orratzak : 2.5mm 

Patroia alemanieraz dago, baina grafika zeukanez, zenbet puntu behar nituen begitu eta aurrera.
Ba, grafikan nik eskumarantz zena uste nuenena alderantziz zen, eta alderantzi zena eskumarantza,...
Galtzerdiei buelta emanda, marrazkia ondo dago, bestea asmakizuna.
Garrantzitsua, ez fio grafikoetaz, eta begiratu hitzen esanahia.













Notas:

Agujas; 2.5 mm

El patrón está en alemán, pero como tenia gráfica, mire cuantos puntos tenía que montar y seguí la gráfica.
Paso, que lo que yo entendí como del derecho era del revés y viceversa.
Dado la vuelta a los calcetines se ve el verdadero dibujo, lo demás inventado.
Conclusión, mirar el significado de las palabras aunque tenga el gráfico.





Goiko argazkian marrazkiaren desberdintasuna ikusten da,...
Jabea Pozik dago bere galtzerdiekin ordun, beste danak berdin dio,...

En la foto de arriba se ve la diferencia del dibujo,...
El dueño esta feliz con sus calcetines, por lo que todo lo demás perdió su importancia.










4 comentarios: