Se ha producido un error en este gadget.

2013/02/26

Mitones Dutti

Kuku!!!!

Asteburuen edurre, gaur eurie....

Nik orratzetan neukana bukatzeko aprobetxau dot, 
orratz batzutan ...
beste batzuk beteta  dauz ta...



kuku!!!!

El fin de semana nevando, hoy lluvia....

Estoy aprovechando para terminar lo que tengo en las agujas,...
bueno en unas  
otras están en la ocupadas....






Erabili dudan artilea :
koigu-painters-palette-premium-merino-kpppm

Laine et tricot, interneteko dendan erosi nuen beste bi jolsatekin:

La lana qu he utilizado ha sido:
koigu-painters-palette-premium-merino-kpppm

la compre en la pagina de Laine et tricot
con otros dos jugetitos:





Patroia:


Armstulpe / wrist warmer *Duett*


Patrón:


Nota, las tengo bloqueando para que queden mas bonitas, mirando las fotos .....
mejor un poco estiraditas...

feliz semana!!!


2013/02/24

Elurretan KORRIKA / En la nieve

Kuku!!!!

Gaurko kronika izoztuta dago

Gaur goizean, Dimako indusi auzotik Garaio mendiaren tontorrera joan gara, Lemoako Ganzabal mendi taldeak eta arratiako Aek-ak antolatutako mendi ibilaldira, KORRIKAren aldeko ekintzen barruan

Kuku!

La cronica de hoy esta congelado.

Esta mañana. hemos ido desde Dima hasta al monte Garaio, la excursion estaba organizada por el club de montañana de lemoa Ganzabal y la Aek de arratia dentro de las actividades en favor de la KORRIKA.


Argazkitxoak:

Fotos:











Korrikaren ibilbidearen informazio gehiago. 

MAs información sobre la ruta de la Korrika 


Arrastien ondoen zegoen lekue...

El mejor sitio para pasar la tarde...



Aste ona izan!!!

Pasad buena semana!!!

2013/02/22

swapetines II

Kuku!!!!

Kuku!!



Ostiralero nobedadeak jartzen saiatuko naiz, aurtengo proposamen bat izan da ta ona dala deritzot.

Kostata baina uarkitu dut patroi bat artile honentzako....


Intentare poner los avances los viernes, ha sido una propuesta para este año y me parece buena.

Ya tengo patrón para esta lanita...

Iazko nobedadea, puntatik astea ta orratza zirkularrekin egitea izan zen, ba aurtengo orratz zirkular bakarrean egitea da. 

Nola montatu puntuak hemen ikus dezakezue:



eskerrik asko SIG. Berak erakutsi dizkit bideo hauek.


La novedad del año pasado fu empezar a tejerlos desde la punta y usar agujas circulares, la de este año es tejerlas en una única aguja circular.

Para saber como montar aquí os dejo los enlaces.
De arriba hacia la punta aquí
Desde la punta hacia arriba aquí

Muchas gracias  SIG



ta holan noa....

gutxi da baina bart gauen hasi naiz...

Txiri txiri badoa.....


Así van mis avances....

los empece esta noche...

poco a poco...

2013/02/20

Calcetines de febrero...// Otsailean oinak hotz



Kuku!!!


Hileko galtzerdi bikotea egiteko erronkari jarraituz
 hemen otsaileko galtzerdiak:



Kuku!


Siguiendo el reto de tejer un par de calcetines al mes
 aquí los de febrero:






Hauek puntatik hasi ditut, "montado mágico" teknika erabiliz, eta orpora egiteko "vueltas acortadas" teknika erabili dut 


Estos los he empezado desde la punta utilizando la técnica de "montado mágico" y el talon lo he hecho realizando las "vueltas acortadas" .





Patroia,  mendikomairek egina da

hemen patroia.

El patrón es de  mendikomaire
aquí el patron.



Erabili dudan artilea:

La lana que he utilizado:

Garnstudio DROPS Delight

Artilea, Bartzelonatik ekarri nuen mega maletan etorri zen, galtzerdi hauek ere artile honekin egin nituen baina beste kolore baten.Oinak bero bero xango ditut.
Gaur eguzkia dau zeruen baie antza danez asteburureko edurre dator asike ez dot uste tardeko dotenik estrenetan....

La lana, vino conmigo en la mega maleta que me traje de Barcelona, estos calcetines los hice con esta lana pero en otro color. Me calentaran bien los pies.

Hoy se ve un gran sol en el cielo pero segun me han dicho para el finde semana viene malo asique no creo que tarde en estrenarlos...


Aste ona izan!!!

Feliz semana!!!

2013/02/14

ha pasado un año y un anillo

Kuku!!!

Gaur dala urte bete esan nion nire mutilari gure erlazioa formalizau behar zala....

Berak diñoen moduen, kantza zan ipuin berdina beti entzuteaz, oin beste bat...

Erosi nuenean bere amak abisatu zidan ez zegoela erreklamazio orririk.....

Oso majoa ta lasaia da, urdin edo berde hulk lez, ipinten hasten denerarte....

ta gaur nere geologiako azterketa bezperan bitzi honekin etorri zait...







Kuku!!!

Hoy hace una ño le comente a mi contraio que teniamos que legalizar nuestra relación...

Como el decia me aburrí de escuchar el mismo cuento, ahora toca otro...



Cuando lo compre, su madre ya me aviso que no hay libro de reclamaciones...

es muy majo y tranquilo hasts que empieza a ponerse azul o verde como hulk....


Y hoy, en la víspera de mi examen de geología me viene con esto...






eskerrik asko maitia....

2013/02/11

Balón de yoga o fitball forrado de lana

Kuku!!!!
Egunon!!!! gaur ez du euririk eiten!!!!oeoeoeo Gaurkoan, facebooken bidez truke orrialde bati esker egindako trukearen berri emango dizuet.

Neska batek bere yogako balia artilez forratzearen truke berak egindako bitxia aldatzen zuen.


Buah! nik neska horren lana ezagutzen nuen eta artilea asko maite dut...
birritan pentzatu abrik nire burua aurkeztu nuen truke hortako...
hemen emaitzak:






Kuku!!!!

Buenos dias!!!! hoy no llueve!!!! oeoeooeoe Hoy os presento el trueque realizado en un grupo de trueque de facebook.
Una chica quería forrar su balón de yoga con lana a cambio de una joya diseñada por ella.


Buah!
yo conocía la obra de esta chica, me encanta. y adoro la lana así que hay que me ofrecí...
aquí el resultado.











nire bitxia
Mi joya:


opalo boulder + turqueesa del tibet

Neska hau artisaua da, besteak beste zillara lantzen du. Bilbon zazpikaleetan dendatxoa dauka, denetarik asurki dezakezu, zilarrezko lanak, larruzkoak, papera, filtroa, alumionioa...
Eraztun hau berak diseinatutako ta egindako  da. 
ITZELA DA!!!

Informazio gehiago: Platinela

Esta chica es una artesana, trabaja la plata. Tiene una tiendita en las siete calles de Bilbao y podeis encontrar de todo un poco, desde cosas de plata, hasta de cuero, fieltro, aluminio...
Este anillo es un diseño de ella. ME ENCANTA!!!

MAs información en Platinela

2013/02/07

Mystery sock urtarrileko galtzerdiak

Aurtengo proposamen bat, hilean galtzerdi bikotea trikotatzea danez hemen daude urteko lehenak...

Raverlyko spanish swap taldean proposatu zan ideia hau. Asko gustatzen zaizkit erronkak, ta holakoak gehiago.

Beste proposamen bat urten zen denen artean patroi berdina egiteko,kal bat,  Kirsten Kapur adisenatzaileak antolatutako  "mystery sock".  Astean baten patroiaren zati bat agintan du egileak eta bukaerarte ez dakizu nola bukatuko dan...

hauek emaitzak:




Una propuesta de este año es el de tejer un par de calcetines al mes.

Aquí están los de enero...

La propuesta surgió en el grupo de raverly spanish swap. me encantan los retos y los tejeriles mas...

Otra movida fue este kal, era un patrón  Kirsten Kapur que estaba organizando un "mystery sock". la autora manda un parte del patrón todas las semanas y hasta el final no sabes como quedaran...

unas fotitos:





Erabili dudan artilea:


La lana que he utilizado:




Orindik etxean dauzkat baina laster beren jabearengana joango dira, Franen etxera.

De momento los tengo en casa pero en breves se irán a a su nueva casa, la de Fran.
 FRAN


2013/02/05

swapetines 1

beno.... 
ailegau da ordua...
atzo jaso nuen Pilar-ern emilioa zure izenarekin....
goiz osoa egon nitzen gmailari begira...

badaukat zure izena

artilea bidean 

pista bat emango dizut..
kolore lizuan izango dira, 
ez dago kolore nahasketarik...
orratzak zorroztuten hasteko unea...
muxu


bueno...
ha llegado la hora...
ayer recibí el emilio de Pilar con tu nombre..
estuve pendiente de gmail toda la mañana...

ya tengo tu nombre..

la lana en camino..

te dare un pistita..
la lana va a ser de color liso..
no tiene jaspeados..
voy a ir afilando las agujas...
besos


2013/02/04

Bec+ Van Gogh+ Mohair


Joan den asteburuan, eskulanen azoka izan zen BEC-en.

patchwork eta eskulanak gogoko badituzu denetarik aurki dezakezu.


El pasado fin de semana, fue la feria de manualidades en el Bec

si os gusta el patchwork y las manualidades encontráis de todo.




erosi nuen artilea....

la lana que compre...


koloretako artilea,...Van Gogh-en kuadruetan inspirata
galtzerdiak egiteko

lana de colores inspirados en cuadros de Van Gogh 
 se convertirán en...
calcetines.



mohair + zeta

mohair + seda



lana de le mohair des fermes de france



txal bat egiteko asmoarekin erosi nituen...

proposamenik?



los he comprado para hacer un chal...

 sugerencias ?


Erositako artileen helbideak:
             -mohair + zeta

Las direcciones de donde compre la lana:
- opal
              - mohair + seda