entre agujas este la cosa

Kuku!!!

Hile hontako galtzerdien aurrerapena,...
Mysteri sock baten parte hartzen nabil, ostiralero patroiaren atal bat agintzen digute.



Kuku!!!

Un adelanto de los calcetines de este mes,...
Estoy participando en un mysteri sock, donde los viernes me mandan una parte del patrón.

 Tiene su lado bueno y malo,....

Bere alde ona eta txarra du,....

Patroia agintan dizuten eguna gogotsu itxoiten zabiz, nola jarraituko duen jakiteko, alde ona da.

Kontrakoa, bukatu arte ez dakizula nola geldituko diren, egin bitartean imagina dezakezu, 

Lado bueno, que estas esperando con ansia la pista para ver como evoluciona...

Malo, que no sabes si te van a gustar o no hasta verlos fuera de las agujas,..

en el camino te los puedes imaginar,...

 Pero creedme que un mismo patrón que te puede parecer espantoso, con una lana mas acorde a ella gana mucho.

Baina sinestu esaten badizuet patroi berbera beste artile batekin polit polita iruditzen bazaizue

Azken errepikapena bukatu eta puntuekin borrokan egin behar dudan fasean nago,....

Galtzerdi biak, kable luzea duten orratzekin egiten nabil, puntuak montatu, orratz desberdinetan, baina patroia zaila ez zela ikustean orratz batera pasatu nituen, 

Arazoa orain, alde batean bestean baino puntu gehiago ditudala,...

eta orpoak egiteko atzetik aurrera puntuak pasatu behar ditut beste orratz batzuen laguntzarekin.

Estoy en la fase que me tengo que pelear con los puntos,....

los estoy haciendo en un mismo cable los dos a la vez, bueno los monte por separado y al ver que no era muy complicado los puse en uno solo,...

con lo que lleva, ejem,..pues que en un lado tenga menos puntos del los que necesito para hacer el talón y me toca hacer transvase de puntos con agujas auxiliares.

Happy knitting!