Swapetines V

Kuku!!

Gaurkoan argazki bakarra.  Zure galtzerdien egoera azaltzako,...

..BUKATUTA! 

Kuku!!

Hoy, solo una foto para explicar la situación de tus calcetines,....

..TERMINADOS!

Jersey sin costuras con cuello en forma de V

Kuku!!!!

Aurten beste jertse batzuk egiteko pentsamendua neukan,.... baina andra batek jertse bat egiteko esan zidan, eta patroi desberdinen artean hau gustatu zitzaon.

Patroia asko gustatu zait baina artilea ez horrenbeste, baina emaitza gustokoa dut, eta garrantzitsuena, jabeari ere.

Kuku!!!!

Este año tenia en mente otros jerseys...pero una mujer me pidió que le hiciese un jersey y entre los diferentes patrones este fue el que le gusto.

El patrón me ha gustado mucho, la lana no tanto, pero me gusta el resultado y lo mas importante a la dueña también

Burutik hasita egiten da, nik orratz zirkularrekin egin dut, egia esan, dena egiten dut beraiekin.

Hasierako bueltak, joan etorrian egiten dira. Eta V formako zamea egin ostean, lehengo eta azkenengo puntua batu eta gorputza egiten duzu. Mangetako aumentoak egin ostean, kable edo artile zati baten gordetzen dira puntuak, nik gorputza bukatu ostean egin ditut. 

Emaitza, kostutarik gabeko jertsea. 

Patroia Heidi Kirrmaier-rena da.

El jersey esta empezado desde la cabeza, lo he hecho con agujas circulares, la verdad que las uso para todo. 

Las primeras vueltas son de ida y venida y una vez hecho el cuello en V se unen los extremos y sigues tejiendo el cuerpo en circular. Cuando se hacen los aumentos de la manga, los putos lo dejas en espera y después se retoman.

El resultado es un jersey sin costuras.

El patrón es de Heidi Kirrmaier.

Swapetines VI

Kuku!!!!

Azken asteetan lez, ostirala izanik, Swapetinesen nobedadeak kontatzeko ordua da....

Kuku!!!!

Como viene a ser costumbre estas ultimas semanas toca comentar novedades de los swapetines....

Asko disfrutetan nabil galtzerdi hauek egiten, egia esan, behar nuen holako zerbait egitea. Orratzetatik atera den azkenengo gauza, jertse bat izan da, oraindik ez dut hemen aurkeztu,... baina benetan ere, bukatu eta galtzerdiekin jo ta fuego hasi nintzenean, nire aurpegia ere aldatu egin zela esan zidaten, faltan botatzen nuen orratz txikiekin lan egitea;).

Estoy disfrutando mucho haciendo los calcetines, la verdad que necesitaba hacer una cosa así, la ultima prenda que ha salido de mis agujas ha sido un jersey, todavía no os lo he presentado,...pero en verdad, cuando lo termine y empece a tejer los calcetines se me cambio hasta la cara, según me dijeron, necesitaba volver a tejer alguna prenda con agujas de numeración pequeña ;)

Mimixina cuidando los swapetines

Betiko moduen noan lekuetara zure galtzerdiak nirekin dabiz, normalean trenean edota kotxean, kopiloto moduan noanean, baina aste honetako nobedadea Bilboko metroan ibili direla da. jajajjajaja

Como siempre, sitio que voy allí van tus calcetines conmigo, me acompañan en el tren, en el coche cuando voy de copiloto,... la novedad de esta semana es que han viajado en el metro de Bilbao. jajajjajaja

Datorren asterako bukatuta izango ditut, berarekin joango diren lagunak etxean daude iada.

Para la semana que viene los tengo terminados y sus compañeros de viaje ya están conmigo.

De escursion con los swapetines

Asteburu polita izan dezazuela!!!!!

Nik bihar nuno egiten ikasteko tailer batera noa hemen informazioa

Feliz fin de semana!!!!

Yo mañana voy a un taller para aprender a hacer fieltro nuno aquí tenéis la información.

Swapetines V

Kuku!!!

Nahiko liata nabil azken asteotan eta gutxi idazten dut,...
baina galtzerdiak badoaz gorantza.

Gaurko nire helburua orpoa bukatzea da!!!


Kuku!!!

Esta ultimas semanas ando bastante liada y escribo poco,...
pero los calcetines ya van para arriba.

Mi objetivo de hoy es terminar los talones!!!

Leku danetara etxea ganean daroadala nabil....eta boltsan zure galtzerdiak noski!!!

Ando para todos los lados con la casa encimas,...y en la bolsa tus calcetines por supuesto!!!