Se ha producido un error en este gadget.

2014/12/31

Ahuntzen hileagaz jolasten / Jugando con el pelo de las cabras
















Kuku!!!


Duela hilabete batzuk, artikulu bat irakurri nuen, Edozein animaliren ilearekin haria eginten zuen emakume bati buruzkoa. Bilbon bizi zala ikustean, berarekin kontaktuan jarri nintzen,,....
ezagutu ta egunak pasatu asteak pasatu berba ta berba eiten,..., Angora ahuntzaren ilearekin txal bat egiteko eskatu zidan. 





Helburua, disfrutatzea izan da eta halan egin dugu, berak al zuenean haria egin eta nik txala besoak usten zidanean; oin dala aste batzuk artilearen jabeak ezagutzeko aukera izan dut, eta zein baino zein ederragoa!




Artilea : angora, La rueca Rusak irunda
Patroia leaf evolution
Raverliko proiektua









Kuku!!!

Hace unos meses, leí un articulo sobre una mujer que hilaba pelo de cualquier animal. Al ver que vivía en Bilbao, sin pensarlo dos veces me puse en contacto con ella. Nos conocimos, hablamos, seguimos hablando en días alternos, hasta que me propuso tejerle un chal de cabra de angora hilada por ella.







El objetivo era disfrutarlo y así ha sido, ella hilaba cuando podía y yo lo tejía cuando mi brazo me dejaba... Hace unas semanas tuve el placer de conocer a las dueñas de esta lana,... y que os voy a decir cada cual mas guapa!





Detalle del flequillo!!


Lana: Angora hilada por la rueca Rusa.
Patron: leaf evolution
Proyecto de raverly.









2014/12/30

Hosto urdinak dituen jertsea... / Jersey con hojas azules

Kuku!!!

Instagram-egaz jolasten hasi naizenetik, sarrera gutxiago idazten ditut,... , argazkia atera, lau hitz ipini eta sarean ipintea ariñagoa eta errazagoa dalako,..

Baina beno, datorren urtea beste bat izango da.azkenen aurreko jertsea erakusten noatzue. Urteko azkenengoa, gaur bukatzen noa ta,...

Hosto urdinzkak  dauzkan jertsea:

Patroia: Englanted vines
Artilea: BC Garn Shetlandsuld
Raverlyko proiektua.


Kuku!!!

Desde que ando jugando con instagram, escribo menos entradas, sera por lo rapido y facil que es subir una foto a la red escribiendo cuatro palabras,...

Pero bueno, el año que viene veremos como evoluciona, de momento os muestro el jersey que termine hace unas semanas, el ultimo de este año lo termino hoy,...

Jersey con con hojas azules:

Patron: Englanted vines
Lana: BC Garn Setlandsud
Proyecto en raverly.







Patroia, ebook formatoan dago beste patroi batzuekin, danak naturan inspiratuta, zein baino zein ederragoa. Seguru beste bat egingo dudala. Datorren hilean Siberia Gasteizen elkartuko garenaren aitzakiarekin, eta aurtengo lagun eskutuaren gaiz bura danez, ba bertako txanotzoren bat egitea gustatuko litzaidake.

Artileagaz maiteminduta nago, Naturalmente lanas


-es erosi nuen probatzearrean eta sko gustatu zait, Rustikoa da baina ez du pikatzen, kaunia modukoa baina suabeagoa. Fina izan arren (3ko eta 3.5ko orratzekin egin dut eta egiten nabil jertsea) ederki berotzen du.

El patrón esta en formato ebook con otros cuantas prendas, que están inspiradas en la naturaleza. Me ha encantado, seguro que repito algún patrón mas del libro. Como en enero ay una kdd en Siberia gasteiz, con el tema de amigo invisible, la cabeza,... tiene unos gorros muy chulos. 

La lana me ha enamorado, el jersey que tengo ahora en proceso también la lleva, la compre en naturalmente lanas por probar, es de tipo rustica pero no picajosa. tirando a las kauni, pero sin ser tan aspera, y como abriga, aunque sea lana fina ( la he trabajado con aguja del nuemro 3 y ahora con la del numero 3.5) se nota que es lana y abriga.





2014/12/23

Estaba esperando a ver la luz, Telmo

Kuku!!!!


Udatik, abuztutik gordeta, Mirenek, Ardilanak-eko arduradunak patroia noiz argitaratuko zai.

Marrazkia ikusi nuenean, eta bi koloretan egin behar zala ikusita, artile egokian bila hasi nintzen. 
konbinazio desberdinen artean, urdina eta berdea aukeratu nituen. Lehenegoa Silviak, eskuz tindatuta eta bestea, ainarak, bartzelonatik ekarri zidan cascade yarns-a aukeratu nituen.

Egiteko orduan, egileari baimena eskatu nion, kolore aldaketak egiteko, eta halan irten da:

Hemen datu gehiago.


Kuku!!!

Haya por Agosto,... lo teji y lo he tenido guardado hasta que se creador Miren de Ardilanak publicase el patrón.

Vi el dibujo, me gusto la idea de hacerlo de dos colores; despues de barajar varias combianciones de color elegi en azul y verde, la primera una lana de calcetines teñida por Silvia y la segunda un cascade yarn que me trajo Ainara de Barcelona.

Cuando lo estaba tejiendolo, le pedi permiso a la autora para hacer cambios de color y asi ha salido:

Aquí mas datos.