Se ha producido un error en este gadget.

2013/11/26

Arabazozoak dantzan / Danza de los estorninos


Kuku!!! 
Igandean mendian izan nintzen, araba aldean, eta herrira ailegatzean hauek aurkitu genituen,...

Kuku!!!
El domingo estuve en el monte, cuando llegamos al pueblo nos encontramos con esto...



  Ehundaka arabazozo....

Cientos de estorninos



Hitchcock-en "txoriak" pelikula zirudien, baie hauek mantsoak

Me recordo a la pelicula de Hitchcock " los pajaros" pero mansos



Hau da arabazozoa gertutik ikusita, internetetik ateratatko argazkia da.

Este es un estornino de cerca, la foto la he sacado de Internet.



fuente



2013/11/22

Uri izeneko izarra / Una estrella llamada Uri




fuente

Kuku!!!
Izerra forma duen manta-sakua...

Kuku!!!
Una manta saco que tiene forma de estrella...




Lagun batek, izar horia ikusi zuen eta halangoa egiteko eskatu zidan.
aurkitu nuen patroia, baina,...
nire erara egin dut

Una amiga vio la foto de la estrella amarila y me dijo que le hiciese uno.
Encontre el patron,...pero
lo he hecho a mi estilo


Aurretik izarran pikuak urdinak

Por delante, los picos de las estrella en azul





Atzetik laranja kolorekoak

Por detrás en naranja...


Erabili dudan artilea, umeena da.

He utilizado lana de bebe



Bero berotan...
Etortzear dagoen neguari itzoiten

Calentito...
Esperando a la llegada del invierno


2013/11/17

entre agujas este la cosa






Kuku!!!

Hile hontako galtzerdien aurrerapena,...
Mysteri sock baten parte hartzen nabil, ostiralero patroiaren atal bat agintzen digute.



Kuku!!!

Un adelanto de los calcetines de este mes,...
Estoy participando en un mysteri sock, donde los viernes me mandan una parte del patrón.







 Tiene su lado bueno y malo,....

Bere alde ona eta txarra du,....




Patroia agintan dizuten eguna gogotsu itxoiten zabiz, nola jarraituko duen jakiteko, alde ona da.
Kontrakoa, bukatu arte ez dakizula nola geldituko diren, egin bitartean imagina dezakezu, 



Lado bueno, que estas esperando con ansia la pista para ver como evoluciona...
Malo, que no sabes si te van a gustar o no hasta verlos fuera de las agujas,..
en el camino te los puedes imaginar,...


 Pero creedme que un mismo patrón que te puede parecer espantoso, con una lana mas acorde a ella gana mucho.

Baina sinestu esaten badizuet patroi berbera beste artile batekin polit polita iruditzen bazaizue



Azken errepikapena bukatu eta puntuekin borrokan egin behar dudan fasean nago,....
Galtzerdi biak, kable luzea duten orratzekin egiten nabil, puntuak montatu, orratz desberdinetan, baina patroia zaila ez zela ikustean orratz batera pasatu nituen, 
Arazoa orain, alde batean bestean baino puntu gehiago ditudala,...
eta orpoak egiteko atzetik aurrera puntuak pasatu behar ditut beste orratz batzuen laguntzarekin.


Estoy en la fase que me tengo que pelear con los puntos,....
los estoy haciendo en un mismo cable los dos a la vez, bueno los monte por separado y al ver que no era muy complicado los puse en uno solo,...
con lo que lleva, ejem,..pues que en un lado tenga menos puntos del los que necesito para hacer el talón y me toca hacer transvase de puntos con agujas auxiliares.





Happy knitting!

2013/11/06

October´s Socks






Kuku!!!

Hileko galtzerdi parea egiteko proiektuari jarraituz,....
Urrikoak:



Kuku!!!!

Siguiendo con el proyecto un par de calcetines al mes....
Los de octubre:



Elastikotik hasi eta puntan bukatuak, .

"Cuff-down" ingleses

Empezados desde el elastico yu terminados en la punta

"Cuff-down"  en ingles...



Lagun bateri oparitu dizkioa, santo Tomasetarako egiten dabilen tokillea kolore berdinekoa da ta,...

Se los he regalado a una amiga, que se esta haciendo el chal de Santo Tomas y es del mismo color,....



Ikusten duzuenez, ezin hobeto dauzka.
 Asteartetan puntua egiteko geratzen garenez, emateko aprobetzatu nuen, 

Ya veis que le quedan fenomenal. 
Aproveche los martes que quedamos para tejer,  para dárselos, ...


Erabili dudan artilea:
La lana que he utilizado:



Patron: 

Devon de Cookie A, aparece publicado en el libro Sock innovation. 

2013/11/03

Que vicio con el instagram,....

Hola via instagram


Kuku!!!


Aiama,... entzuna neukan instagram delako hori, instalatu ere egin nuen orain dala hilabete batzuk baina ez giñen elkar ulertu,...Orain badirudi elkar ulertu garela



Kuku!!!


Aiama,... había oído hablar del instagram, lo instale hace unos meses pero no nos entendimos,...ahora parece que si.





Artilea via instagram

Argazkiak ateratzea oso gogoko dut, Instagram-egaz, nire argazkiak jendeari erakusteaz aparte, mundu osoko pertsonen argazkiak ikus daitezke, filtroekin edo gabe





Me encanta sacar fotos de lo que veo curioso, en el instagram, aparte de mostrar mis fotos, puedo ver las de personas de todo el mundo con o sin filtros.


kite surf via instagram


Apurka apurka badoa etiketak nola ipini ulertu dudala uste dut baina nola modifikatu¿?¿?


Va poco a poco, he aprendido a etiquetar la foto pero como modificarla¿?¿?¿?

Con mis pivitias via instagram




Ai, ze bizioa, argazkiak atera, igo, etiketatu, besteenak ikusi, nork norenak gustukoak dituen ikusi, zuk ere gustuko duzula esan,...






Ay, que vicio, sacar fotos, subirlas, etiquetarlas, ver las de las demás, los que le gustan, los que me gustan,...
Puente Romano via instagram

Argazkien bidez jende barria ezagutzen,...

Conociendo a gente nueva a través de las fotos,...
Knit&chocolate via instagram



Kukufrakak en instagram,...