Se ha producido un error en este gadget.

2013/08/28

anatomia de un calcetin

Calcetines mojo


Kuku!!!!


Iñoiz ez zaizue gertatu, gatzerdiak egiten egon patroia jarraituz,  azkenean ze parteri buruz hitz egiten dabilen ez argitu?


Kuku!!!!

No ha pasado alguna vez, estar tejiendo calcetines siguiendo un patrón y no aclararte de que parte del calcetín te esta hablando?

sacado de aquí





sacado de aqu
Niri lagungarri zaidan orrialde bat, ingelesez dago baien bideo lagungarraiak ditu. orpoa egiteko, bi galtzerdi batera hasteko, etab

Un sitio que me ayuda, esta en ingles pero tienes, desde las vueltas acortadas para hacer el talon, pasando por como montar los puntos para tejer dos calcetines a la vez des de la punta o el desde arriba,...









2013/08/22

mirando al mar / Itsasoari begira



Kuku!!!!

 Itsasoari begira pasatu genuen igandea.....


Kuku!!!!

Contemplando el mar pasamos el domingo....








 Armintzan

 En Arminza




Nire orratzekin,...

Con mis agujas....









Gaztelugatxe hurrunean,...

Gaztelugatze a lo lejos...




Bazkaltzeko aukeratutako lekua

Lugar elegido para comer













Bakio 




Aurrerapen ttipia

pequeño avanze




2013/08/14

agosto, verde que te quiero verde







Kuku!!!


Aste hontan, 
trikoteazeko batzeko lekua
Santander da, 
Vayque, Enpunto eta RuFogaz elkartzeko,
(raverlyko ez izenak dira)
 hemetik karol eta ni goaz,
 baina haruntz joan baino lehenau, bilbon 
Enenarogaz elkartuko naz. 
Egun polita ezta?

Zer eramango dudan begira...
 dana berdea 



Kuku!!!

La kedada de esta semana 
toca en Santander
a una kedada con vayque, Enpunto y Rufo, 
(Son nombres de raverly)
de aquí vamos Karol y yo, 
pero primero tengo otra cita en Bilbao, que con Enenaro. 
Bonito dia verdad??

Mirando lo que voy a llevar 
..todo es verde..



Spanish swap-eko kal berri bat,...
tiong barhu txala 

un kal nuevo en el grupo spanish swap
el chal tiong barhu

eternal
.




 Abuztuko galtzerdiak 

Los calcetines de agosto

crescendo 



Happy knitting!!!!
.



2013/08/10

calcetines entrelazados del reves....




Kuku!!!!


Hileko galtzerdi parea egiteko pentsamenduarekin jarraituz,

 uztailekoak.



Kuku!!!!

Con el reto de seguir tejiendo un par de calcetines al mes, 

los de julio.

30cm de pie


"apuros de una tejedora compulsiva" blogeko egileak proposatutakoa, 

 egin nahi nituen artean zeuden...

Berak eta nik emilio bidez egon gara kontaktuan Madril- Lemoa.

Bilboko bi lagunek ere patroi honekin galtzerdien munduan murgildu dira....

los tengo enormes


Propuesto por la chica que escribe en el blog " apuros de una tejedora compulsiva"

lo tenía entre los pendientes....

Ella y yo hemos estado en contacto vía mail Madrid- Lemoa.
.
Dos compis de Bilbao, se ha iniciado con este patrón en el maravilloso mundo de los calcetines

mini kal






Oharrak:

orratzak : 2.5mm 

Patroia alemanieraz dago, baina grafika zeukanez, zenbet puntu behar nituen begitu eta aurrera.
Ba, grafikan nik eskumarantz zena uste nuenena alderantziz zen, eta alderantzi zena eskumarantza,...
Galtzerdiei buelta emanda, marrazkia ondo dago, bestea asmakizuna.
Garrantzitsua, ez fio grafikoetaz, eta begiratu hitzen esanahia.













Notas:

Agujas; 2.5 mm

El patrón está en alemán, pero como tenia gráfica, mire cuantos puntos tenía que montar y seguí la gráfica.
Paso, que lo que yo entendí como del derecho era del revés y viceversa.
Dado la vuelta a los calcetines se ve el verdadero dibujo, lo demás inventado.
Conclusión, mirar el significado de las palabras aunque tenga el gráfico.





Goiko argazkian marrazkiaren desberdintasuna ikusten da,...
Jabea Pozik dago bere galtzerdiekin ordun, beste danak berdin dio,...

En la foto de arriba se ve la diferencia del dibujo,...
El dueño esta feliz con sus calcetines, por lo que todo lo demás perdió su importancia.










2013/08/06

Experimentando con trapillo





Kuku!!!!


 Udazkeneko spanish swap taldeko trukean,  XXL gantxilloa oparitu zidaten "trapillo" kono batekin beste gauzatxo batzuen artean
  

Ideiak bila ibili naiz azken boladan eta azkenean alfombra hau egin dut. Baina ez dut erabili agindu zidaten konoa, trapillo y punto orrialdean erositakoa baizik.



Kuku!!!!

En el intercambio de otoño de spanish swap, me mandaron un ganchillo XXl con un cono de "trapillo" con otras cositas

He estado buscando ideas y al final he ehcho esta alfombra pero con trapillo qeu compre en trapillo y punto





 Etxeko lurrean, alfonbra moduan
 mendian zein mahai gainean mahai zapi lez,
bakoitzaren aukeran.



Lo puedes usar como alfombra para casa, 
para el monte o para la mesa de casa de mantel, 
según el uso que le quiera dar cada un@


Ez dut patroirik jarraitu, 
egin ahala urten da marrazkia"....

No he seguido ningún patrón,
segun lo hacia salia el "dibujo"...

Material:

Bola de trapillo casi 1kg
ganchillo del 15 o XXl


Ez dut dena erabili, baloriak ia 1kg da
danetara 800g gutxigorabehera.

No he utilizado todo el material, el balón tiene casi 1kg
unos 800g mas o meno.


2013/08/02

Desde enero esperando a que lo terminase para sacarlo del cesto,... chal ZIZI






Kuku!!!!!!!



Uztaila erdizka neuzkan lanak bukatzeko aprobetzatu dut,...hau zen atzeratuena,.....






Kuku!!!!!!



Julio, he aprovechado para terminar cositas que tenia atrasadas,...este era el que mas tiempo llevaba sin avances....





Zizi, txal hau, iaztik fitxatuta neukan eta urtarrilean spanish swap taldean denok batera egitea proposatu zutenean pentsatu barik apuntau nintzen.

Kostatu zait bukatzea, zergatia ez dakit zein zen,....
 errusieraz zegoela, 
puntuak ezezagunak zirela,
 grafikoa irmoki jarraitu behar zela  
noizbehinka puntuak kontatu behar zirela hurrengo bueltan dena ondo eukiteko,....
batek daki....




Este chal, que le puse el nombre de zizi, lo fiche el año pasado, y en enero se propuso hacer un kal se este patrón, así que me apunte sin pensármelo dos veces.  

Me ha costado terminarlo, 
entre que estaba en ruso, los puntos ni los conocía  
 es de esos que tienes que seguir la gráfica, 
 contar de vez en cuando que no se te haya ido la pinza,...pues eso....





Erabili dudan artilea maitemindu nau, ziur errepikatzen dudala, 
patroia ez dakit, 
hainbeste gauza berri daude probatzeko,...errepikatu baino lehen...


La lana que he utilizado me ha enamorado, fijo que repito con la lana, 
el patrón,...
no lo se, 
hay miles de patrones antes de volver a repetir...





Patrón izhitsa




Txalaren kolorea more fuertea da, baina argazki batzutan ez dut ondo atera, barkatu.

El color del chal es morado fuerte, peron en algunas fotos no he conseguido hacerlo, perdonad.