Se ha producido un error en este gadget.

2013/03/30

Desayunando

Kuku!!!!

Frutea jateko beste modu bat, esnearekin batidoa eginda da.

Oso gogoko dudan gosaria

Osagaiak:
- Olo esnea,
- Fruituak: marrubi + platanoa
             marrubi + kiwi+platanoa
             Piña
     ( Gustoko dituzun fruituak konbinatzen.)
- Olo malutak.
- azukrea nahi izanez gero
- fruitu sikuak laguntzeko,


Kuku!!!!

Otra forma de comer la fruta es haciendo batido con leche.

Un desayuno que me encanta.

Ingredientes:
- Leche de avena.
- Frutas: fresa + platano.
           fresa+kiwi
           Piña
     ( Combinando las frutas que te gusten.)
- Copos de avena.
- Azucar si gusta.
Se puede acompañar de frutos secos si os gusta.


















2013/03/28

Euskadi knits-ekoekin Hendaian



Kuku!!!!



Atzo Hendaia izan zen lekuko, Lapurdi, Gipuzkoa eta Bizkaiko puntu ta gantxilogileak  elkartu giñen.

Atzo, Lemoan trena hartu eta Hendaiara egin nuen eskursiñoa, lehen geralekua Donostia izan zen, eguerdirako ailegatu nintzen eta Marilórekin elkartu nintzen bertatik bueltatzo bat emon ta Garraxin bazkaltzeko.



Kuku!!!!

Ayer Hendaia fue testigo de la reunión de tejedoras de Lapurdi, Gipuzkoa y Bizkaia.

Ayer, cogi el tren en Lemoa y me fui de excursión a Hendaia. Hice una parada en Donostia para reunirme con Mariló y comer en el Garraxi.




15.15tako "Donostialdeko Metroa" lehen topoa moduan ezagutzen zena hartu ta Hendaiara joan giñen, Idurre, Eva Mariló eta ni. Bertako geltokiak Dalaj eta Marie Cerise geneuzkan itzoiten Teteriara hurbiltzeko.


Cogimos el "metro de donostialdea", lo que se conocia como el topo y fuimos a Hendaia, Idurre, Eva Mariló y yo. Allí nos esperaan Dalaj y Marie Cerise para hacercarnos a la teteria





Eta hitzak baino hobeak argazkiak direnez hemen atzokoak.

Como las fotos son mejores que las palabras aqí unas de ayer:







Teteria:






Argazki gehiago ikusteko:

Para ver mas fotos:

Facebook.
Raverly.

Hendaiatik ez nintzen esku utzik etorri....ez horixe:

De Hendaia no vine con las manos vacias....



Denak ez dira niretzako.... baina 
Beste hauekin elkartuko dira...

Todos no son para mi....pero
Se reuniran con estos...




Eta hainbeste katilukin ezin esku utzik etorri...

Y con tanta taza no me pude contener....

Katuan marrazkia eukiteaz aparte, behekaldean  zulo bat ur  dauka epela sartzeako ta halan infusioa edo esnea, bero mantentzen da denbora gehiagoz. 

Aparte del dibujo del gato, tiene un orificio en la parte baja donde se puede meter agua caliente y se mantiene lo de dentro caliente por mas tiempo.

2013/03/25

Tontorrak udaberrian

kuku!!!!

Astea agujetekin asteko modurik onena, bezperan mendira joan da.

Atzo, aloñako mendi zerrarik egin genuen buelta, Ganzabal mendi taldekoekin....

Arantzazun, hasi ta bertan bukatu, bidean 12 a tontor igonda...

Botreaitz-en hasi eta Arbelaitzen bukatuta

Kuku!!!

La mejor forma para empezar la semana con agujetas es habiendo ido el dia anterior al monte...

Ayer, estuvimos por la sierra de aloña, con el grupo de monte Ganzabal.
La ruta circular la empezamos y terminamos en Arantzazu, haciendo 12 cumbres.
Empezando por Botreaitz y terminando en  Arbelaitz



Egun itzela egin zuen, baina eskularruak beharrezkoak zirea, haize hotza baitzebilen.

Nos hizo un dia estupendo, pero no se podian quitar los guantes, el viento pegaba fuerte.


Edurra izanda ere udaberrian gaudela sentitzen zen...
Se veia que estabamos en primavera aunque hubiese nieve...
Narciso silvestre

Urbia


Arantzazu


2013/03/20

un cuello para dar la bienvenida a la primavera...

kuku!!!
Gaur udaberriak eguzkiegaz agirtzen gaituen egunean nik neguan hasitako lanak bukatzen nabil.

Nire proiektu hau, Raverlyn Escherzade moduen ezagutzen da,  Angelak diseinatutakoa da ta maison bisoux-ekoek antolatutako udaberrriko kal-ean poropasatutako prenda.




kuku!!!

Hoy nos saluda la primavera, y estoy terminando las prendas que  comence en  invierno.

Este proeyecto se conoce en raverly como Escherzade, lo diseño angela de la maison bisoux y es loq ue se propuso tejer en el kal de primavera de la maison.




Erabili dudan artilea:

La lana que he utilizado:





Oharra, nire lanaren marrazkia eta patroikoa ez dira berdinak, hasierako eta bukaerako buelta baten desberdin egin nuen ta hola irten da.

Nota, mi dibujo del cuello y el del patrón original son diferentes, hice diferente un vuelta al inicio y otra al final y así ha salido...



2013/03/18

Broches de fieltro

Kuku!!!!

Gaur ezkontza baterako egin dudan oparitxoa aurkezten dizuet.

Datorren hilean, nire lagun on bat ezkontzen da, albistea esan zidatenean asko postu nintzen baina nire sorpresa ezkontzako oparitxoa nik egiteko eskatu zidatenean. Erronka polita. 

 Zer egin ez nekien baina argi zegoena kolore askotako izan behar zela zan, azkenean auikera desberdinen artean honek irabazi zuen:



Kuku!!!!

Hoy os presento lo que he hecho como detalle para una boda.

El mes que viene se casa una buena amiga, cuando me dijeron la noticia me alegre mucho, pero mi sorpresa al pedirme que les hiciese el detalle de la boda. Bonito reto.

No sabía que hacer, lo que estaba claro es que tenia que tener muchos colores, al final entre las diferentes opciones que les plantee etste gano:














"pensamientoen" antza hartzean diet...

Loreen artean ipini ditut ia animetan diren, udaberria 

A mi me recuerdan a los pensamientos......

udaberria berehala dator baie ondiño beste edurteren bat be aguantau beharko dute....


Aste ona izan!!!!



Las he puesto entre las plantitas haber si se animan,,,

la primavera esta a la vuelta de la esquina pero todavía sufriran otra nevada...


Buena semana!!!


2013/03/15

SWAPETINES FINISITE

Kuku!!!!

Bukatu da bukatu da, bukatu da akabo....
Orratzak askatu ditut galtzerdien haginetatik. Opor batzuk izango dituzte hurrengoekin hasi arte!

Kuku!!!!

Los termine!
He librado las agujas de las garras de los calcetines, van a tener unos días de vacaciones hasta empezar con los siguientes...





Argi dagoena kolorea da ezta?????
txuriak.

patroia beste egun baten....


Esta claro el color no?????
blancos.

El patrón lo desvelare otro dia....



SORPRENDIDA!!!!!

me ha encantado tejer para ti, espero que lo disfrutes.

este fin de semana preparo todo para mandártelo la semana que viene.

espero fotos con ellos puestos!!!!!
besosssssss






2013/03/10

euskadi knits gasteizen


kuku!!!





Atzo Gasteizera hurbildu nintzen bilbotar birekin. Euskadi knits-ekoekin elkartzeko-

Ura tabernan elkartu giñen, 15 nagusi eta ume 2. 
Gero ta gehiago gara, 
Eguzkiarekin sugandilak harri azpietatik irteten diren moduan trikotatzen duen jendea ere animatu zan.

Ayer me acerque a Vitoria con dos chicas de Bilbao. A la quedada de Euskadi Knits.

Nos juntamos en el bar Ura. 15 adultas y dos niñas.

Cada vez somos mas.
Como las lagartijas al sol, nosotras nos animamos a salir a tricotar.

 
Kafe eta infusio tazen itxura.
Detalle de las tazas de cafe e infusion.

Denetarik izan gindun:

Hubo de todo:


bolsos de trapillo 












Cal,  chaqueta Vanadium que lo están haciendo:
- Nerea
- Miren
- Eva









Pili con cobalt

Maite con esta chaquetita de ganchillo que tenia unos motivos de flor de manzanilla muy chulos que no se aprecia.

Maitek hau zekarren,.. Pena da ez ikustea kamamila loratxoen marrazkia jakatxoan.

Bere alabak:
Sus hijas: